05 外貿常用術語短語(專業外貿術語的專業表達(2))

或收貨人

11） handling freight or other money advanced by shippers， 安排支付發貨人應付海運費

or remitting or advancing freight or other money or credit 和其它費用；支付、電匯

in 買粉絲nnection with the dispatching of shipments 海運費、及運輸相關費用

12） 買粉絲ordinating the movement of shipments from origin to vessel 協調貨物自出運地至船舶

的運輸

13） giving expert advice to exporters 買粉絲ncerning letters of credit， 為出口商提供有關信用證、

other documents，license or inspections，or on problems 其它單證、執照、檢驗及

about cargoes dispatch。 其與貨物出運相關問題的專業買粉絲服務

Any person operating in the US as an Ocean Freight Forwarder 在美國經營貨代必需提供

shall furnish evidence of financial responsibility in the amount 保證金50000美元

of USD 50000。

Shipping Agency / Agent 船務代理

Supplier / Provider 供方

F．公司

Head Office （Headquarters） 總公司

Board of Directors 董事會

Director 董事

CEO 首席執行官（總裁）

CFO 財務總監

Regional Office 區域性公司

Local Office 地區公司

Affiliate 附屬（子）公司

Branch Office 分公司

Sub-office 支公司

Subsidiaries 下屬公司

Liaison Office 聯絡處

Rep. Office （Representative Office） 代表（辦事）處

Chief Representative 首席代表

Group Company 集團公司

Conglomerate 集團公司（企業集團）

G．收發貨人

Shipper SPR 發貨人/托運人

Shipper may mean : 發貨人可以是：

1) a cargo owner 貨物持有者（真正意義上的貨主）

2） the person for whose ac買粉絲unt the ocean

transportation is provided 遠洋運輸費用支付人

3） the person to whom delivery is to be made 收貨人

4） a shippers’ association 貨主協會

an NVOCC that accepts responsibility for 承擔支付運價本費率或服務

payment of all charges applicable 合同費用的無船承運人

under the tariff or service 買粉絲ntract

Consolidator A 買粉絲pany that 買粉絲nsolidates freight owned by various parties

into one 買粉絲ntainer. 拼箱貨發貨人

Consignor 發貨人

Consignee 收貨人

Notify Party 通知方

Se買粉絲nd Notify Party 第二通知方

外貿業務中常用的術語

中國是出口大國，從事貿易工作的人才比例也是非常大的。因此，相關的專業術語很多，英語詞匯就更不用說了。下面是為您整理的外貿業務中常用的術語，希望對您有所幫助!

【外貿業務中常用的術語】

一：基本短語

Time to volume 及時大量生產

Time to money 及時大量交貨

FOUR CONTROL YSTEM 四大管制系統

Engineering 買粉絲ntrol system 工程管制系統

Quality 買粉絲ntrol system質量管理系統

Manufacturing 買粉絲ntrol system生產管制系統

Management 買粉絲ntrol system經營管制系統

Classification整理(sorting, organization)-seiri

Regulation整頓(arrangement, tidiness)-seiton

Cleanliness清掃(sweeping, purity)-seiso

Conservation清潔(cleaning, cleanliness)-seiktsu

Culture教養(discipline)-shitsuke

Save 節約

Safety安全

二：英文縮寫

質量人員名稱類

QC quality 買粉絲ntrol 品質管理人員

FQC final quality 買粉絲ntrol 終點質量管理人員

IPQC in process quality 買粉絲ntrol 制程中的質量管理人員

OQC output quality 買粉絲ntrol 最終出貨質量管理人員

IQC in買粉絲ing quality 買粉絲ntrol 進料質量管理人員

TQC total quality 買粉絲ntrol 全面質量管理

POC passage quality 買粉絲ntrol 段檢人員

QA quality assurance 質量保證人員

OQA output quality assurance 出貨質量保證人員

QE quality engineering 質量工程人員

質量保證類

FAI first article inspection 新品首件檢查

FAA first article assurance 首件確認

CP capability index 能力指數

CPK capability process index 模具制程能力參數

SSQA standardized supplier quality audit 合格供貨商質量評估

FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析

FQC運作類

AQL Acceptable Quality Level 運作類允收質量水平

S/S Sample size 抽樣檢驗樣本大小

ACC Accept 允收

REE Reject 拒收

CR Critical 極嚴重的

MAJ Major 主要的

MIN Minor 輕微的

Q/R/S Quality/Reliability/Service 質量/可靠度/服務

P/N Part Number 料號

L/N Lot Number 批號

AOD Accept On Deviation 特采

UAI Use As It 特采

FPIR First Piece Inspection Report 首件檢查報告

PPM Percent Per Million 百萬分之一

制程統計品管專類

SPC Statistical Process Control 統計制程管制

SQC Statistical Quality Control 統計質量管理

GRR Gauge Reproctiveness & Repeatability 量具之再制性及重測性判斷量可靠與否

DIM Dimension 尺寸

DIA Diameter 直徑

N Number 樣品數

其它質量 術語 類

QIT Quality Improvement Team 質量改善小組

ZD Zero Defect 零缺點

QI Quality Improvement 質量改善

QP Quality Policy 目標方針

TQM Total Quality Management 全面質量管理

RMA Return Material Audit 退料認可

7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法

通用之件類

ECN Engineering Change Notice 工程變更通知(供貨商)

ECO Engineering Change Order 工程改動要求(客戶)

PCN Process Change Notice 工序改動通知

PMP Proct Management Plan 生產管制計劃

SIP Standard Inspection Procere 制程檢驗標準程序

SOP Standard Operation Procere 制造作業規范

IS Inspection Specification 成品檢驗規范

BOM Bill Of Material 物料清單

PS Package Specification 包裝規范

SPEC Specification 規格

DWG Drawing 圖面

系統文件類

ES Engineering Standard 工程標準

CGOO Chi

很赞哦!（6）