05 對外經濟貿易大學俄語經貿文章(外貿是什么及具體工作)

牙語、意大利語、越南語等。

我國加入WTO之后，與世界各國的聯系日益緊密，國家駐外機構、國家機關、企業和外資外企對小語種人才的需求也明顯增加，小語種人才的就業前景普遍看好。據招生院校統計，近幾年小語種專業就業率幾乎是100％，特別是2008年奧運會的日益臨近和上海世博會的申辦成功，更提升了對小語種專業的關注度。由此，對考生也提出了這樣一個問題：如何合理地選報小語種專業？

選擇專業要結合興趣

專業選擇，從某種意義上講，是一個人職業規劃的起點。因此在選擇小語種專業時，首先應該從未來職業發展的角度考慮，尤其要結合自己的興趣愛好、性格特點，看看自己喜歡學什么、適合學什么樣的專業。

凡是學習小語種專業的學生，都必須選修第二外語。本科畢業時，絕大多數學生的英語都能達到四級水平，有的甚至通過六級。有的學生為了加重就業的砝碼，還會學習第三外語或者法律、經貿等專業知識。由此可見，選擇報考小語種專業，意味著將開始一段非常辛苦的大學生活。從某種程度上說，語言學習的過程也是十分枯燥和艱辛的，特別是某些小語種的發音十分特別，需要付出較多的時間練習，記憶、背誦、閱讀大量的詞匯、語句和文章。能否學有所成，還有一個重要的因素是看本人是否具備學習語言的天賦。

判斷是否具備學習語言的天賦時，可以從平時生活中的語言模仿能力、對語言的記憶能力等方面進行小小的測試：比如，當別人說一段你聽不懂的地方話時，能否在較短的時間內惟妙惟肖地模仿出來。如果語言天賦強，就不僅能模仿，還能較快地從中找到這種方言的發音規律或方法。

報考時特殊要求要認清

限于師資力量和語言教學的特點，開設小語種專業的高校一般采用單獨編制20人的小班進行教學。各高校小語種專業每年招生人數都不多，一個語種一般是十至二十人左右。所以大部分高校在招生時都有一定的限制條件，這些考生也要認識清楚。

首先，部分高校小語種不是面向全國進行招生的，有的只是選擇部分省市招生，但是每年都會有一些變化和調整。比如，2007年外交學院只在吉林、浙江等10個省市進行招生。

其次，部分高校小語種招生不接受個人報名。一般高校會規定一個省的幾所省重點或者示范性高中具備推薦學生的資格。高校在制定推薦原則是，一般是讓生源高中通過一定選拔程序后擇優推薦；還有的高校則嚴格限制推薦的男女生數量，這就是通常人們說的確定省、中學、語種和男女生比例。比如，2007年四川外國語學院、西安外國語大學等高校的招生簡章中，就明確規定了只有指定重點中學的應屆畢業生才具有報名資格，而且要統一由中學填寫推薦表進行推薦。

第三，一般高校要求報考的學生中學階段所學語種是英語。但是也有例外，2007年山東大學也招收一部分日語考生。

除此之外，還有一些細節要求考生注意。即使被提前招生的學校錄取后也要參加高考報名，以便高校和省招辦按照學生的報考信息辦理錄取手續，但不需要參加高考。有的學校，比如對外經濟貿易大學等高校還規定，小語種提前招生的學生入學后不得轉入其他專業。

另外，各高校的小語種也不是每年都招生。比如對外經濟貿易大學的越南語是每四年才招生一次。所以，考生在選報小語種專業時，一定要仔細閱讀各高校公布的招生簡章。

學小語種不是上大學的捷徑

有些學生和家長認為，小語種考試是高校自己命題，題目應該比高考簡單，通過測試就可以順利上大學。其實不然，小語種招生是高校選拔培養特殊語言人才的途徑，在選拔難度上絲毫不亞于高考，相反要比高考更為嚴格。如前面介紹的，只能是重點中學的優秀學生才可能獲得推薦資格。考核的方式既有筆試，也有面試。可以說，小語種招生比高考更能綜合反映一個考生的整體素質。能被高校錄取的小語種考生從平時的學習成績看，幾乎全部都可以通過高考。

學生參加小語種招生，還要到高校參加考試，因此要付出一定的精力和財力。所以要綜合衡量自己的實力，不要存有僥幸心理，而要理智、冷靜地選擇報考。

小語種招生方式有哪些？

小語種的專業外語人才一直是小范圍的幾個語言類和綜合性大學進行培養的。

小語種的招生形式主要有以下三種：一是提前單獨招生；二是單獨面試，參加高考，在提前批次以前錄取；三是通過正常高考參加錄取。以下主要介紹前面兩種。

第一，提前單獨招生，大部分高校小語種招生專業實行提前單獨招生，組織命題和單獨考試，在全國統考前錄取。筆試一般考核語文、數學、英語。面試大多包含英語測試和對所報小語種的語音模仿，采取朗讀、對話和知識面測試等方式，時間約為十分鐘左右，考查點主要是語音、語調以及理解、表達等綜合能力，據此判斷學生是否具備學習所報小語種的能力。考試結束后，學校依據筆試和面試的成績，確定錄取名單，上報教育部和當地省市招辦備案。由于錄取時間相同，所以考生不能同時報考兩所學校。考生被學校正式錄取后，按照教育部規定，不得再參加全國統一高考。沒有被錄取的考生可以照常參加高考。由此可見，提前單獨招生的方式給考生多提供了一次選擇的機會。

第二，單獨考試，參加高考，在提前批次以前錄取。一般北京地區的高校招收北京生源時采取這種方式。考生正常參加高考，學校錄取時既要看考生高考總成績和面試成績，還會重視外語、語文的單科成績。錄取提檔在本科提前批次之前，各有關招生院校會按面試合格學生的成績順序提檔錄取。需要注意的是，報考小語種專業并不影響本科提前批次和一批次志愿的選報，學生可以正常選報其他高校的志愿。

其三，正常高考。有的學校把小語種專業放在提前批次，有的放在一批次。這種招生同普通高考沒有區別，只要按所在的省級招辦公布的各高校招生計劃中列出的相關專業正常填報即可。

由于提前單獨招生要在5月份完成錄取工作，所以招生簡章一般會在前一年的11月至12月公布，每年的3月至4月組織考試。各高校每年小語種招生方式和招生計劃都有不同程度的變化，所以有意報考小語種專業的考生要及時關注這19所高校的招生簡章，了解招生政策，以免耽誤報考時間。

三高校小語種招生政策

外交學院：兩小語種實行提前單招

外交學院今年部分小語種計劃實行提前單獨招生，其中法語10人，日語10人。

據介紹，外交學院在吉林、浙江、安徽、山東、湖北、四川、重慶、福建、江蘇、河北等10省市指定了部分省級重點中學，這些中學的應屆高中畢業生可以報考上述小語種專業。

申請考生年級綜合排名要在前30%，文理科類不限，語種為英語。男生身高170cm以上，女生身高160cm以上。

考試科目包括英語筆試(含聽力)、語文、數學、英語口試。考試時間為3月17日、18日。錄取時以英語筆試、語文、數學等3科總成績及英語筆試成績、英語口試成績為主要依據，同時參考高中3年德智體情況擇優錄取。筆試總成績滿分為300分，其中英語筆試、語文和數學各為100分，英語口試為5分制。錄取比例原則上為1∶4。被該院正式錄取的考生按教育部規定不能再參加全國高考。

中國傳媒大學：北京考生與外地考生有區別

中國傳媒大學2007年非通用語專業(俗稱小語種)招生方案日前出臺，小語種提前招生190人，北京考生在報名條件、考試內容、錄取方式上與外地考生有所不同。

傳媒大學提前招生的小語種專業有日語、德語、法語、西班牙語、俄語、意大利語、葡萄牙語、泰米爾語、匈牙利語等9個專業。

北京地區招生21人，上海、吉林、遼寧、河北、山東、福建、江蘇、浙江、河南、湖北、湖南、山西、新疆等省、市、自治區也有招生計劃。北京地區學習英語的高中畢業生都可報名；京外考生限定縣級(含縣級)以上重點高中、學習英語的應屆高中畢業生。考生年齡不超過20歲。

對外經貿大學：小語種招生改為提前批次

對外經濟貿易大學決定從2007年開始，將小語種“提前單獨招生”改為“高考提前批次招生”，即在部分省市投放小語種提前批次招生計劃，這些招生計劃在高考中與外交學院、國際關系學院、公安大學等院校同批次錄取，該校不再組織小語種提前單獨招生報名及考試。同時，在這些省市的正常的一批次招生計劃保持不變。

小語種專業：阿拉伯語

“小語種”包括哪些？在不同時期，小語種所包含的語言種類也不盡相同。上個世紀90年代，德語、法語、日語基本上還被劃歸在小語種的隊列里，而近年來隨著我國社會經濟文化的發展和對外交流的深入，這三種語言已躋身通用語種的行列。另外，俄語兼有通用和非通用語種的兩重性，要視具體情況而定。就北京外國語大學而言，非通用語種主要包括兩個語種群：一為歐洲語系，主要包括西班牙語、葡萄牙語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等；一為亞非語系，主要包括阿拉伯語、朝鮮語、印尼語、越南語、馬來語、緬甸語、泰國語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。

在學習小語種的大學生中流傳著這樣一句話：“三分鐘韓語，三小時英語，三天的法語，三個月的日語，三年的德語，三百年的阿拉伯語。”由此可見，阿拉伯語是最難學的語言。

還有一種說法，世界上最難學的語言有兩種，一是我們的母語———漢語，而另一個就是阿拉伯語。阿拉伯語是世界上最早出現的拼音文字，從它三千多年前產生之日起就幾乎沒有什么變化。語法復雜和句子“冗長晦澀”是阿拉伯語的一大特點。阿拉伯語由28個字母組成，而每個字母根據不同的發音符號又要發出12個不同的音，屈指算來，這28個字母的全部發音竟有336個。

此外，學習阿拉伯語的人還要面臨著閱讀方式的挑戰：由于阿拉伯文字的書寫方向是從右向左，因而教材上的漢語也隨之從右向左排版。盡管如此，但還是有很多學子，他們為神秘而美麗的西亞文化所吸引，只有在深入了解阿拉伯語之后，才會發現她的魅力。

目前，阿拉伯語在我國的招生是被劃分在小語種的范圍內進行的，每年由北大、北外、北二外、上外等幾所指定的外語院校提前單獨招收，且數目有著嚴格的限制，基本上各校每屆只有二十幾名學生。

與其他小語種如韓語、德語、葡萄牙語不同的是，阿拉伯語是聯合國七大工作語言之一，通用于西亞及北非等二十多個國家和地區，這其中既包括沙特、阿聯酋、巴林等擁有豐富的石油和天然氣資源的海灣富國，又包括埃及、伊拉克等有著上千年悠久歷史的文明古國。因此，在該地區無論在經濟上還是文化上，阿拉伯語都占據著十分重要的位置。

近年來阿拉伯語受到人們的關注，日前有關部門作了一項調查，16.3％的受訪者認為阿拉伯語是最有利的語言專業。據了解，北大、北外等高校學習阿拉伯語專業的畢業生，往往是還沒等到畢業，就被央視、中國國際廣播電臺、中石油、中海油等單位“預訂”一空。

小語種尤其是阿拉伯語好就業的現實，已成為家長和考生在高考志愿選報時的熱點。專家指出，報考小語種專業，一定要謹慎結合自己的特長和興趣愛好。況且，小語種學起來有難度，并不是每個人都適合。

相關鏈接：阿拉伯語專業培養目標

培養目標：掌握阿語語言、基本詞匯和語法，掌握聽說讀寫譯等基本語言技能，具有較寬的知識面，較強的自學能力、工作能力和較高的綜合素質，能從事以阿語為工具的各項工作的復合型人才。

主要課程：阿語語法、阿語視聽說、翻譯理論與實踐、泛讀、阿拉伯國情、阿拉伯文學、中阿文化比較、阿拉伯經濟與杜會、伊斯蘭文化、國際禮儀、第二外語等。

就業方向：該專業是根據

很赞哦!（9）