05 經濟貿易方面的英語文章(求一篇關于金磚五國各國經濟發展情況，以及對金磚五國以后的發展的展望的英文文章!!)

羅斯財政赤字為1.795萬億盧布（約合639億美元），約占國內生產總值的3.9％。財政部認為，由于目前國際石油市場行情向好，今年赤字水平可能低于2％。財政部長庫德林表示，若石油價格達到每桶100美元的水平，俄羅斯就有望于2014年實現財政收支平衡。 但分析人士認為，作為能源輸出大國，油價上漲固然可以大幅提高財政收入和外匯儲備，但對俄羅斯經濟并不總是有利，因為油價過高會抑制其他國家的消費需求，也會進一步加劇全球通脹壓力，這反過來又會給俄羅斯帶來輸入型通脹壓力。此外，也將導致熱錢涌入俄羅斯，加大經濟風險。 對于俄羅斯未來經濟走勢，專家存在不同觀點。俄羅斯高等經濟學院發展中心研究所認為，由于經濟刺激政策效應減弱、投資和消費對經濟增長貢獻有限，在國際油價可能波動的情況下，俄羅斯國內缺乏有力的經濟增長點，因此明年經濟增長步伐可能繼續放緩。而俄羅斯科學院經濟預測研究所認為，未來數年油價將持續走高，受此拉動，明年俄羅斯經濟增幅有望達到6.9％，而通脹率將降至7.8％。 從深層次看，俄羅斯經濟的結構性缺陷制約了其宏觀經濟發展，其經濟增長過度依賴能源和原材料，特別是油氣出口。俄羅斯總理普京今年年初表示，2010年財政收入超過一半來自能源領域。這種單一的經濟增長方式使俄羅斯經濟缺乏內生性增長動力，導致抵御外部風險的能力低下。盡管俄羅斯近年來大力倡導經濟結構調整，減少對能源行業的過度依賴，但經濟結構調整和經濟增長方式轉變并非一日之功，在新經濟增長點并未形成、外部經濟環境仍存在很大不確定性的情況下，保持經濟穩定增長依然是擺在政府面前極其艱巨的任務。[7]

南非

正是看到“金磚國家”合作機制的巨大發展潛力，南非共和國作為南部非洲第一大經濟 南非總統祖馬參加金磚國家峰會

體，一直希望加入該機制。2010年以來南非政府積極推動，南非總統祖馬從年初開始就對“金磚四國”展開游說工作。他曾在2010年4月份到8月份，接連訪問巴西、印度、俄羅斯和中國。祖馬表示，與這些新興市場國家的合作會給南非的經濟增長帶來機遇。 吸收南非加入合作機制，也使“金磚四國”能夠進一步加強同南部非洲各國的經貿關系。很多南非公司在南部非洲國家設有分公司，地緣接近，風俗相通，它們在這些相對不發達國家投資具有信息快捷、交易成本低的優勢。如果四國投資和貿易能通過南非中轉，回報率將顯著提高。[8]除經濟領域以外，南非加入“金磚國家”合作機制，將有利于五國在全球氣候變化問題、聯合國改革、減貧等重大全球性和地區性問題上協調立場，更好地建設一個公平、平衡的國際政治新秩序。 解決就業是南非當前面臨的最重大挑戰，單靠南非企業遠遠不夠，必須大力吸引國外投資，而此次峰會正為引進外資提供了絕好機會。南非基礎設施發展滯后，尤其是鐵路網建設遠遠落后其他金磚國家，這成為制約商品和服務流動的瓶頸。這一行業可為國外投資者提供大量投資機會。 此外，南非能源結構較為單一，電力供應緊張，這是制約南非經濟進一步發展的另一個重要因素。為此南非政府提出大力發展新能源，提高太陽能、風能等新能源的應用比例。 商業合作是金磚國家合作機制的重要內容，其他金磚國家在新能源發展和應用方面擁有領先優勢，比如中國的太陽能產品在南非市場頗受歡迎，巴西在發展生物能源方面積累了豐富經驗，印度和俄羅斯在新能源科技研發領域的成果值得借鑒，而南非的煤制油技術全球領先。金磚國家可以在新能源領域增加合作。 南非礦業企業希望與金磚國家投資者合作，但是這種合作不僅要"授之以魚"，更要"授之以漁"，能夠切實幫助當地企業擴大生產能力，提高工人技能，有益當地社區。 他作為金磚國家合作機制中唯一的非洲成員，南非還是金磚國家貿易和投資進入南部非洲的門戶。借助南非企業在南部非洲的銷售和生產網絡，金磚國家的產品和服務可以及時、便利地進入南部非洲發展共同體15個國家和地區。南非加入金磚國家合作機制，使新興經濟體有了非洲聲音，從而更具代表性。 金磚成員國已經成為非洲以及南非的最大貿易伙伴，其他各金磚國家都已經認識到非洲地區市場巨大的發展潛力，將抓住機遇。在未來幾個月當中，非洲將建立地區發展經濟合作機構之間的自貿區，包括南部非洲發展共同體、東南非共同發展市場以及西非經濟共同體之間。非洲很高興金磚其他伙伴將把南非視作進入非洲市場的一塊“跳板”，并且愿意在非洲經濟發展機遇方面提供意見。增強的合作意愿

日益提高的實力

2011年初，世界經濟領域傳來兩大震撼性消息：中國超過日本成為世界第二大經濟體，巴西躍居世界第七大經濟體。此外，日前在北京發布的《新興經濟體藍皮書》預計，2015年金磚四國經濟總量將超過美國，GDP增量將占世界增量的三分之一。 隨著金磚國家在全球經濟總量中所占比重不斷提高，這一機制在國際政治和經濟舞臺上的影響力將進一步增強，機制外的國家必將加大與機制內國家的合作力度，從而提升這一機制的國際地位。 同時，應該看到，挑戰與機遇同在。金磚國家合作機制剛剛走過三個年頭，合作經驗還不很豐富，合作機制還有改進空間。此外，金磚國家內部由于歷史或現實利益的因素，尚存在一些誤解和分歧。這些都需要成員國加強對話與交流，真正做到相互尊重、相互理解和增進互信，并在此基礎之上達到互利合作的目的。 金磚國家地圖

巴西是南半球最大的發展中國家，國土面積和人口分別占拉美地區三分之一強。巴西經濟近年來持續快速增長，2008年增長5.1%，國內生產總值達1.23萬億美元,人均國內生產總值為6485美元。巴西已成為世界重要經濟大國之一。 巴西

[13]1991年12月21日，前蘇聯解體，12月25日，俄羅斯正式名稱改為俄羅斯聯邦。由于最近幾年油價居高不下，俄外匯和黃金儲備已躍升到世界第三。然而， 俄羅斯仍是“金磚四國”中最弱的國家。 俄羅斯

[14]印度被認為是亞洲經濟奇跡的象征。自1991年開始經濟改革以來，印度國內生產總值一直呈穩步增長態勢，年均增長率達到6%左右。有報告稱，到2020年，印度將是全球經濟增長最快的國家之一。 印度

[15]國際輿論認為，在“金磚四國”中，經濟發展最突出的是中國。中國自改革開放以來，在近30年的時間內經濟年均增長超過9%。高盛研究報告稱，只需保持當前發展態勢，中國經濟規模將在2016年超過日本，在2041年超過美國。 中國

[16]2010年12月，南非正式加入“金磚國家”合作機制，其穩定的經濟發展引起人們的廣泛關注。南非是世界第四大礦產國，黃金、鉆石的儲量和產量均居世界第一位，采礦業居世界領先地位。南非充分利用國際市場，推動貿易和投資迅猛增長。依托包括德班、開普敦在內的八大港口，南非的貨物貿易可直接輻射到周邊的發達國家，同時也為整個非洲的經濟發展提供了有力的支撐。 南非

很赞哦!（22）