05 網紅橋的拼音怎么寫(長寧公主東莊侍宴拼音，長寧公主東莊侍宴拼音怎么讀)

近似麻）子。”

乙 嗯？

甲 “汰汰襪子！”北方人麻子一聽就得跑！

乙 怎么？

甲 要打麻子啦！

乙 聽著是像。

甲 我在上海的時候，到理發館去刮臉，因為把話聽誤會啦，鬧了一個笑話兒。

乙 怎么？

甲 我到理發館，“你給我（指自己臉）刮刮。”

乙 你干嗎比劃呀？

甲 我怕他聽不懂我的話。

乙 結果呢？

甲 人家樂啦！（學上海話）“好格，儂坐下來。”

乙 嗯？

甲 我說，“我是在屋里呀？”（學上海話）“勿是，是要儂坐下來！”

乙 什么話？

甲 讓我坐下。

乙 這話是不好懂。

甲 是呀，我坐下他給我刮臉，刮完臉他指著我的腦袋問我：（學上海話）“喏！依汰一汰好嗎？”

乙 （驚愣）怎么，要打你？

甲 我想解放后不準打人啦，（懷疑地）怎么刮刮臉還得打我一頓？”

乙 你可以問問他呀。

甲 我問啦。我說：“你是就打我一個呀，是來這里的客人都打呀？”

乙 他說什么？

甲 （學上海話）“一樣格，通通汰格。”

乙骨文啊！通通打？

甲 我一想通通全打，咱也別給破壞這制度哇！

乙 啊？

甲 （無可奈何地）打吧！

乙 打……

甲 給我洗頭、吹風，完了拿過鏡子一照：“好啦呀！”

乙 好啦？

甲 我說，你怎么不打我啦？（學上海話）“汰過啦。”

乙 打過啦？

甲 （遲疑）我怎么一點不疼呀？（向乙）你說這個誤會多可笑哇！

乙 不懂方言是得誤會。

甲 這還不要緊，這只是生活中的問題。若是在工作中產生誤會，那不知要多大的損失呀。

乙 是呀，那可糟糕啦。

甲 中國人說的話，中國人聽不懂。

乙 你說這是怎么回事呢？

甲 這是因為中國地大人多，舊中國的經濟落后和長時期的封建割據，交通不便，所以才有這個現象。

乙 嗯。

甲 現在好啦，中國空前的統一了，經濟繁榮啦，交通也便利啦。山南海北的人能在一個崗位上工作。

乙 那也不行啊，說話彼此不懂怎么辦呢？

甲 所以現在提出現代漢語規范化問題呀，為了漢字將來走向拼音文字的道路，現在提倡以北方話為基礎，以北京音為標準的普通話。將來大家都學會了普通話就好啦。現在廣播電臺上說的這種話，就是普通話，這又好聽，又好學。

乙 將來要是都說普通話那可好啦。要不然都說方言多困難哪！你說話我不懂，我說話你不懂。

甲 是呀，過去我看地方戲我就有這樣感覺，越劇多好哇？

乙 是好哇。

甲 你聽不懂詞也是沒意思。

乙 哎，到北方來的越劇團我聽得懂啊。

甲 到北方來的越劇團已經不完全是紹興方言啦。有的用官話啦。

乙 官話。

甲 就是以北方話為基礎，以北京語音為標準的普通話。

乙 噢。

甲 要用紹興方言唱，你就聽不懂啦。

乙 是嗎？

甲 我唱幾句你聽是什么詞兒。

乙 好！你唱唱。

甲 你聽著啊：（用紹興方言唱）“天花傳布快如飛，傳到東來傳到西，空氣之中能散布，一經染到便難醫。”你說我唱的是什么？

乙 我不知道。

甲 你為什么不知道？

乙 我……我不知道就是不知道。

甲 因為你不懂紹興方言。

乙 哎，對啦。

甲 還有一種蘇州的曲藝，叫彈詞。

乙 彈詞我知道哇。

甲 你不懂蘇州話，唱詞就很難懂。

乙 你唱幾句試試。

甲 咱們這兒北方人多，我要唱，我得先用普通話把詞兒介紹一下。

乙 對。

甲 我學兩句《林沖發配》。請大家注意！您要有日記本兒，最好是您把它寫下來。

乙 啊？聽相聲還得記錄？

甲 （對觀眾）能記錄的盡量記錄，聽完了以后咱們分組討論。

乙 啊？這又不是聽報告，沒必要討論！

甲 噢！（對觀眾）那聽完以后就自由活動吧。

乙 這不是廢話嗎。

甲 我唱林沖發配，剛一出東京那兩句。

乙 什么詞兒？

甲 “可恨高俅用毒謀，害得我披枷帶鎖配滄州。”北京人學蘇州話還很費勁，口型都得變了才像蘇州音。

乙 好！你唱唱。

甲 （學唱彈詞）“可恨高俅，”

乙 （聽見不是“俅”字，忙問）哎，俅字兒？

甲 （講蘇州話）不是，俅。（繼續唱）“用毒謀，”

乙 謀哇？

甲 （全用蘇州話）不是，謀，“害得我披枷帶鎖配滄州。”

乙 州哇？

甲 （全句用蘇州話）不是，州！

乙 嗬！可真費勁。

甲 北方人學蘇州話難，蘇州人學北方話不難。

乙 是嗎？

甲 彈詞演員都會說普通話。他們表演的時候有蘇白，有京白，他們念的京白就是普通話。

乙 噢，那么唱呢？

甲 唱，是用蘇州方言，地方色彩嘛。你要唱京戲用蘇州話念白，準不好聽。

乙 人說蘇州話好聽啊。

甲 那說的是蘇州人講話好聽，不是說用蘇州話唱京戲。

乙 噢。

甲 蘇州人說話是好聽。有一回我在路上走，旁邊兒有兩個女同志說話兒，我一聽是蘇州話，真好聽！

乙 你學學怎么說的？

甲 （用蘇州活）“你到啥地方去？”“大馬路白相白相。”“到我此地來吃飯好呀？”“我勿去格。”

乙 是好聽。

甲 可是要用蘇州話唱京戲念白準不好聽。

乙 是嗎？

甲 比如唱《朱砂痣》。

乙 老生戲。

甲 老生叫板有這么一句道白：““丫鬢掌燈，觀看嬌娘。”這句詞兒用北京話說沒有

很赞哦!（2）