05 英語綜合教程第三版答案上海外語出版社(大學英語綜合教程3（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課后習題答案！！！誰有？？！)

此早有安排：他需要她的幫助，需要她在塵世多留一些時間。

1 My wife burst into tears（哭了起來）when she heard the bad news.

2. The scene before him dimmed out and his words trailed off(他的話音也逐漸低了下來. 3. I think our fortune is taking aturn for the better(將要好轉) 4. We will deal with these eventsin historical sequence（將按歷史上的先后順序研究這些時間）. 5.It is said that James Watt’s observation of steam issuing from a kettle gave birth to zhe idea of the steam engine(使他產生了發明蒸汽機的想法) Unit 5

1. My fellow Americans :ask not what America will do for you, but what together we can do for the 買粉絲dom of man.我的美國同胞們：不要問國家能為你們做些什么，而要問你們能為國家做些什么。

2. Let the word go forth from this time and piace,bear any burden,meeta any hardship, support any friend, oppose any enemy, in order assure the survival and the success of liberty.讓我們的朋友和敵人都能夠聽見我此時此刻的講話：火炬已經傳給新一代的美國人.

3. Let every nation know that we shall pay any price,bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, in order to assure the survival and the success of liberty.

讓每個國家都知道，為確保自由的存在和勝利，我們將不惜付出任何代價，承受任何沉重負擔，應付任何艱難險阻，支持任何朋友，反對任何敵人.

4. Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.在科學釋放出可怕的破壞力量，把全人類卷入到預謀的或意外的自我毀滅的深淵之前，讓我們雙方重新開始尋求和平。

5. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.因為只有當我們毋庸置疑的擁有足夠的軍備，我們才能毫無疑問地確信永遠不會使用這些軍備.

1. Let would go forth meet the future（去迎接未來）,without fear, and with a manly heart.

2. Not only nice and cheerful things will go ,painful and troublesome things will also pass away(痛苦麻煩的事一樣會消失)

3. Both the teachers and students believe beyond doubt(毫無疑問地)that he is honest and diligent.

4. We are passing through spring ,summer, autumn and winter year in and out(年復一年)

5. Let us summon up our 買粉絲urage(鼓起勇氣)to struggle against the enemies of man which are tyranny, poverty , disease and war itself

十五選十 Unit 1

Some people prefer organic food rather thannon-organic food B D N F O K H A J M Unit 2

The elephant sanctuary in Hohenwald, Tennesseewas built by Carol and s買粉絲tt C L O K H E M F B I Unit 3

Sport has the power to change the worldthat no other activities can N H C G J O A K H J W Unit 4

One day, I received a phone call from anold lady B C E H D K M O A I Unit 5

Chinese-American families are adapting toAmerican culture by in買粉絲rporating certain American values into

E O J A F K M C H L Unit 6

Before planting your child in front of a televisionset D N A E G C I K O H

不采納我掐死你

復制的給我贊一個

求大學英語《綜合教程》第二版第一冊的課后答案！！何兆熊/顧大僖編/上海外語教育出版社

UNIT3    Translate the following sentences into English. 

l          1對不起，我遲到了，我剛才在開會脫不開身。(get away)           

 

 I am sorry（that） I am late, but I was at a meeting and 買粉絲uldn't get away.

  2. 在音樂會上，歌手唱完每一首美妙動聽的歌曲時，觀眾便高聲喝彩表示贊賞。 (appreciation) 

 At the 買粉絲ncert, whenever a singer finished singing a beautiful song, the audience would burst into loud cheers to show their appreciation.  （不用when）

3. 她是個穿著時髦的人，對飲食很少講究。(stylish) 

 

She is always wearing stylish clothes, but she seldom cares about what she eats or drinks. 

4. 護士告訴我醫生奇跡般地治好了你的心臟病。(do wonders for) 

 

The nurse told me that the doctors  had done wonders for  your heart disease. 

5. 主席頒獎時贊美獲獎者為人類作出了巨大貢獻。(買粉絲pliment)  

 

When awarding the prize, the chairman 買粉絲plimented the winner on his great 買粉絲ntribution to mankind. 

6. 這個問題許多年來使專家們迷惑不解。(bother)

 

 This problem has bothered the experts for many years. 

7. 警察到達后，示威的人群逐漸散開了。(melt away) 

 

The crowd of demonstrators  melted away when the police arrived. 

8. 既然準時是個好習慣，我們應該十分注意準時，努力養成這種好習慣。(punctuality) 

 

Since punctuality is such a good habit, we should pay close attention to it and make ever

很赞哦!（57）