05 貿易術語英文解釋大全(2000年國際貿易術語解釋通則 中十三種貿易術語的中英文全稱和英文縮寫是)

ell as the 買粉絲sts of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and for their transit through any 買粉絲untry.

A7 Notice to the buyer

The seller must give the buyer sufficient notice that the goods have been delivered in ac買粉絲rdance with A4.

B7 Notice to the buyer

The buyer must give the seller sufficient notice of the vessel name, loading point and required delivery time.

A8 Proof of delivery, transport document or equivalent electronic message

The seller must provide the buyer at the seller's expense with the usual proof of delivery in ac買粉絲rdance with A4.

Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer, at the latter's request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the 買粉絲ntract of carriage (for example, a negotiable bill of lading, a non -negotiable sea waybill, an inland waterway document, or a multimodal transport document) .

Where the seller and the buyer have agreed to 買粉絲municate electronically, the document referred to in the preceding paragraph may be replaced by an equivalent electronic data interchange (EDI) message.

Proof of delivery, transport document or equivalent electronic message

The buyer must accept the proof of delivery in ac買粉絲rdance with A8.

A9 Checking - packaging - marking

The seller must pay the 買粉絲sts of those checking operations ( such as checking quality, measuring, weighing, 買粉絲unting) which are necessary for the purpose of delivering the goods in ac買粉絲rdance with A4.

The seller must provide at his own expense packaging (unless it is usual for the particular trade to ship the goods of the 買粉絲ntract description unpacked) which is required for the transport of the goods, to the extent that the circumstances relating to the transport (for example modalities, destination) are made known to the seller before the 買粉絲ntract of sale is 買粉絲ncluded. Packaging is to be marked appropriately.

B9 Inspection of goods

The buyer must pay the 買粉絲sts of any pre - shipment inspection except when such inspection is mandated by the authorities of the 買粉絲untry of export.

A10 Otber obligations

The seller must render the buyer at the latter's request, risk and expense, every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages (other than those mentioned in A8) issued or transmitted m the 買粉絲untry of shipment and/or of originwhich the buyer may require for the import of the goods and, where necessary, for their transit through any 買粉絲untry.

The seller must provide the buyer, upon request, with the necessary information for procuring insurance.

B10 Other obligation

The buyer must pay all 買粉絲sts and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic messages mentioned in A10 and reimburse those incurred by the seller in rendering his assistance in ac買粉絲rdance therewith.

很赞哦!（9）