05 進口貿易詳細流程合集(日本動漫的一些知識？)

ィメ－ジ?アルバム IMAGE ALBUM：印象集，不同于OST，其中的曲子并非是對原劇中的音樂忠實的再現，而是通過與原作有些不同的方式將原曲演奏出來，以便相對獨立的構成曲目（更適合像音樂會演奏的場合）。給人的感覺是印象中的原曲。

IMAGE SONG：指角色歌曲,一般是由聲優以角色身份演唱

MIX/REMIX： 一首曲子的混音版或一張混音專輯。和印象集又有點不同，混音版的樂曲在OST的基礎上對音樂進行重編輯，并加入人聲、環境音效或其他五花八門的東東，以期達到一種更好的或不同于OST的效果，給人的感覺非常的酷！一首在動畫中聽起來很沉悶灰暗的曲子，在REMIX版里可能是一首非常勁爆的舞曲哦！

LIVE：實況錄音盤，一般是現場演唱會的，可以感受到實際參加演唱會的效果。

VOCAL： 有人聲的，非純音樂帶，一般指歌曲。

DRAMA：類似于廣播劇，即是用一群聲優來演出，但一般都是相當具有水準的。

THEME SONGS：主題歌，一般是系列里最有名的歌曲。

BONU TRACK：CD后特別附加的音軌，可有可無。

SINGLE CD：只有一兩首歌或兩三首歌的CD，天！這樣的CD也會有人買？好像是用來現炒現賣的，通常不可能見到再版。

VOCAL BOOK： 有聲CD書。就像是關上屏幕看VCD一樣。

：（不是性虐待！）笙美貿易有限公司。似乎是一個主營日本進口動畫CD的公司，目前國內不管是哪個版本的D版或Z版的此類CD都是從這個公司里出來的。（原版的SMCD似乎也價格不菲）

CD編號：時間一長，你會發現這些動畫CD都會有一個GGG\A&G\GA\GM之類的標識，每一個標識對應一張CD，互不相同，如果一張CD找不到對應的CD編號，則是非官方發布的CD。可能是D版的D版，質量更值得懷疑，建議大家不要買此類CD。

CV：Character Voice 聲優, 動畫角色的配音員.

OST：Original Sound Track (原聲音帶)，即作品原聲大碟，一般收錄作品（動畫、電影etc...）的配樂、主題曲等等。

OVA：Original Video Animatin (也叫OAV), 直接發行錄影帶版本的作品, 沒有先在戲院或電視上放映.

音樂知識

LIVE：實況錄音盤，一般是現場演唱會的，可以感受到實際參加演唱會的效果。

VOCAL：有人聲的，非純音樂，一般指歌曲。

DRAMA：類似于廣播劇，即是用一群聲優來演出，但一般都是相當具有水準的。

THEME SONGS：主題歌，一般是系列里最有名的歌曲。

BONU TRACK：CD后特別附加的音軌，可有可無。

SINGLE CD：只有一兩首歌或兩三首歌的CD，純粹用來現炒現賣的，通常不可能見到再版。

VOCAL BOOK：有聲CD書。就像是關上屏幕看VCD一樣。

另補一篇，有重疊部分

TV版：由電視臺播映的電視動畫。

OVA版：Original Video Animation 原創影像動畫的縮寫。

劇場版：動畫電影。

九字真言：經常在一些收妖除靈的題材里看到這九字密宗真言，那么這九字密宗真言到底是什么意思呢？其實這九個字源于東晉葛洪的《抱樸子?登涉篇》，“臨兵斗者，皆數組前行，常當視之，無所不辟”意思是說，常念這九個字，就可以辟除一切邪惡。在抄錄這九個字時把“數、組、前、行”誤抄成“陣、列、在、前”而沒用至今。這九個字分別的意思是：臨，代表身心穩定；兵，代表能量；斗，代表宇宙共鳴；者，代表復原；皆，代表危機感應；陣，代表感應或隱身；列，代表時空控制；在，代表對五元素的控制；前，代表光明

Otaku Otaku（オタク）是一個純正的日語詞，寫成漢字就是“御?”，最初是指“您家”或者“貴府”，屬于敬語。不過和漢語的“兄臺”一樣慢慢變成“貴樣”（きさま）那樣的蔑稱了。同時也有一個引申含義便是對某樣事務或者領域特別執著乃至狂熱到封閉自己的人群。

不過關于這個詞各種版本的解釋都有，比較權威的定義來自著名評論家岡田斗司夫（Gainax公司元老之一，參與過《王立宇宙軍》和《飛躍顛峰》的企畫和劇本等工作）所蓍的《Otaku學入門》－－所謂的Otaku是在被稱作“影像的世紀”的20世紀中產生的Newtype新人類，換句話說，就是在資訊的海洋中進化為對影像的感受格外敏感極端的新“人種”。

據說真正的Otaku要達到以下的幾條要求：

首先，要對Anime和Comic（日本動畫漫畫）有絕對的狂熱和深入的研究，并且自己本人不是專業人員只是將動漫當作業余愛好。

第三，一個Otaku必須要有永不滿足的上進心和自我表現欲。Otaku對動漫的熱愛和理解也得能夠通過社團以及同人志等渠道表現出來才對。

和國內動漫迷的印象相反，Otaku并不是一個會得到別人敬佩稱贊的稱謂。不過，似乎在動漫狂熱剛剛起步的國內，Otaku大多數時候是和“發燒友”（Mania）等同的褒義詞，被稱作Otaku也成為了一種資歷和能力的認可。

*日本動畫的版式 ：

TV版：就是在電視上放的動畫版本

OVA：Original Video Anime（原創影象動畫），和TV相對，不在電視上放映，要看的話只能通過購買的方式。具體內容以后會作介紹。 劇場版：動畫的電影版本。

*音樂：

OST：Original Sound Track（原創音樂專集）。收錄與某動畫有關的音樂。 [OST：Original Sound Track（原聲音樂專輯）]

OP：片頭曲/主題曲

ED：片尾曲

*片頭和片尾的部分字幕解釋：

監督：等于中國人說的'導演'

腳本：寫劇本的人，也叫故事構成

原作：這個要區別于'腳本'。日本的TV動畫通常是由漫畫，小說或者游戲……等改編的，漫畫作者和動畫的制作者通常是不同的（當然也有例外，比如宮崎駿的一些作品，GAINAX也經常是自己的原作自己制作成動畫），因此有'原作'這一詞。它指的就是原漫畫/小說的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是'矢立肇'。（關于矢立肇，看過夢總的朋友應該知道這個典故了，但目前看來還有很多人不知道，日后我會再作介紹）

CAST：聲優，配音演員

STAFF：參與制作改動畫的全體成員（一般的小蝦小米都會包括進去）

制作：通常是指負責畫該動畫的公司，因為日本要制作一部動畫通常是要N個部門/公司共同合作完成的，分工明確，有點像流水線操作。這個詞也是需要大家關注的，一部動畫的制作水準往往會受到制作單位的影響。有時甚至看看動畫公司的名字也能知道這部片子值不值得收藏。

*圈內術語：（這個沒有做仔細調查，似乎是只有國內發燒友中通用的詞語） OTAKU：日語，原意為'御宅'。目前國內公認的意義是：容易沉浸在幻想世界中，欠缺正常社交生活經驗的次文化族群，說的通俗點就是對動漫有著瘋狂熱情的一群人，舉個例子（只能簡單地提一下）：比如EVA的OTAKU能背得出每個使徒的中文，日文，英文名字，詳細研究過《新約》《舊約》，熟悉猶太教，基督教和天主教的區別。關注GAINAX的一切活動……精通佛羅依得的理論……是邪教組織的成員……

王道：最近非常流行的一個詞語。意思是'權威'，'真理'，'本尊'，'最重要的東西'。有套漫畫就叫'王道之狗'。講的似乎是和孫中山有關的事情~。 恩……現在的社會，什么才是王道呢……？對于本站來說，也許目前的王道是……金錢。（實在是需要啊~~）

暴走：狂飆。GO MAD。癥狀通常是眼睛變色，行走呈爬行狀。有時口冒白色氣體……這要視情況而定。 典型角色……EVA初號機……（眾人：不要偏袒某人啊~ ）對了，如果遇上類似狀況請迅速離開現場或者準備200個滅火器以防不測……

BT：變態的縮寫

BL:BOY’S LOVE，男同性戀

GL：GIRL’S LOVE

SM：……這個本來不想說的，但有人問了也沒辦法。性質跟上面兩項差不多，相關詞語是'女王''鞭子'之類，不能再具體了。

LOLI（羅麗）：日語'幼女'的意思，指12歲以下的小女孩。LOLI也可以作為形容詞使用，LOLI的標準在個人眼里可以有所不同，如果看上去覺得很小很可愛的就可以稱她為LOLI，最典型的就是小嘰了。

正太：和羅麗相同屬性的詞，專指12歲以下的小弟弟。 PK：原為'撲街'，看字面也知道什么意思了吧。本來指一種黑社會的儀式（撲倒在街上？），現在多為打架的意思。

殘念：可惜的意思。引申詞語有'碎碎念'……類似的自己也可以造。

收聲：閉嘴。

XD：這個很需要大家的想象力哦~第一種解釋：X代表M。下面不用我說了吧。 第二種解釋：一個表情符號。個人理解是'倒'或'暈'的意思。

口胡：語氣詞。相當于'靠！'之類的泄憤詞語。也可以寫成'口 古月'（擴大化） KUSO：惡搞的意思。但是也可以用來發表感嘆，在動畫中常常能聽到男主角說這個詞，翻譯常常是'可惡~！''***！'

874：動詞……論壇上瘋狂批判的行為，一般如果你會被874的話肯定是觸犯了某位OTAKU高手或者精神病患者，建議先和這種論壇保持距離，提高自己的實力以后再去或者干脆不要去了。

素人/幼齒：就是看動漫有些年頭（2-3年）自己有點開竅了但其實還懂的很少的人。不算貶義詞。 達人：看動漫不惜一切代價，總之實力很強的那種。

*動漫體裁： SF=SCIENCE FICTION 科幻機械類的作品，如EVA *動漫作品的縮寫： 動漫發燒友之間常常用縮寫代表自己熟悉的作品，縮寫通常是能理解的，但也有些對于新人來說不是很熟悉，在此略舉一二，以后逐漸補充。

FF：大家最熟悉的大概就是FF（FINAL FANTASY）系列了，FF系列本來是SQUARE公司的一個著名游戲，因為非常受歡迎所以有很多周邊，比如游戲動畫，OVA，電影等。但是最近使用FF的縮寫則需要辨別一下了，因為《黑客帝國》系列也出品了一部動畫短片名叫FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS（歐西里司最后的飛翔），縮寫同樣是FF。該片導演和《FINAL FANTASY》的電影版是同一個人（安迪*瓊斯），怪不得連名字都一樣了。

M0=MACROSS ZERO（ZERO 是零的意思，所以用'0'表示） ROD系列：目前出品的有兩個作品，一個是READ OR DIE（OVA），中文名為'死亡的思考'；另一個是正在制作放映中的READ OR DREAM（TV），目前過內還沒有D版。它們的縮寫均為ROD

*OVA