06 上海外語出版社大學英語3聽說答案(大學英語精讀第2冊unit3(第三版)(上海外語教育出版社)的課文翻譯)

些什么游戲；問到這里他突然用他那雙充滿血絲的眼睛盯住我，問我是否認為游戲是兒童教育的一個極為重要的組成部分。我含含糊糊地說了些不必太重視游戲之類的話。他咕噥了幾句。我說了錯話。我和校長顯然沒有多少共同語言。

6他說，學校只有一個班，二十四名男生，年齡從七歲到十三歲不等，除了美術課他親自教以外，其余所有的課程都得由我來教。星期三和星期六的下午要到一英里以外的公園去踢足球，打板球。

7整個教學計劃把我嚇壞了。我得把全班學生分成三個組，按三種不同的程度輪流給他們上課；想到要教代數和幾何這兩門我在讀書時學得極差的科目，我感到很害怕。更糟糕的也許是星期六下午打板球的安排，因為這時候我的朋友大都會在悠閑地自得其樂。

8我怯生生地問：“我的薪水是多少？”“每周十二磅外加中飯。”還沒等我來得及提出異議，他已經站了起來。“好了，”他說，“你最好見見我的妻子。她才是這所學校真正的主管人。”

9我再也無法忍受了。我當時很年輕：在一個女人手下工作的前景構成了最大的侮辱。

黑人打工仔 我曾干過一系列工作，可都為期很短，有些是我憤然辭去不干的，有時則是由于我的態度、我的言詞或是我的眼神而被解雇的。我那攢足錢遠走他鄉的目標仍是那么遙不可及，有時我簡直懷疑自己到底能不能達到這目標。

2一個無所事事的上午，我去看一個給卡皮特爾街的珠寶商干活的同學格里格斯。我到那兒時他正在擦洗店里的櫥窗。

3“你知道我能上哪兒找份活干干嗎？”

4他鄙夷地瞧著我。

5“當然，我知道你能上哪兒找到活干，”他嘿嘿一笑。

6“哪兒？”

7“可我懷疑你能干多久，”他說。

8“你這是什么意思？”我問。“哪兒能找活干？”

9“別著急，”他說，“迪克，整個夏天你一直想保住一份活，可還是沒能保住。為什么呢？就因為你耐不下性子。這可是你的一大弱點。”

10“是嗎，”我急切地鼓勵他繼續往下說。

11他神情嚴肅起來。“這樓上有家眼鏡公司，老板是個從伊利諾伊州來的北方佬。他想找個小伙子，夏天全天上班，冬天上午和晚上上班。他有意在眼鏡行業起用個有色人種小伙子。你學過代數，干這活準行。我先替你在克蘭先生面前說說，隨后再跟你聯系。”

12“你不覺得我現在就可以去見他？”我問。

13“看在上帝的份上，別著急嘛！”他沖我嚷道。

14“黑人的毛病可能就出在這兒，”我說，“他們太不著急了。我可不想干擦地板這類雜活。我可打算干出點名堂來。”

15我謝過他便走了。一星期后我已不再抱什么希望。可是一天下午，格里格斯上我家來了。

16“看來你有活干了，”他說，“你就要有機會學門手藝了。可你記著，腦子得清醒些。要記住自己是個黑人，是在為白人干活。明天你就去上班。”

17“我能掙多少？”

18“開始一周5美元，他們要是喜歡你，會給你加工資的，”他解釋說。

19我心中升起了希望。我就要有機會學門手藝了。而且我還不必放棄學業。我告訴他我愿意接受這份工作，我會對白人謙卑有禮的。“你就要給一個北方白佬干活了，你要想能同他們相處下去，還真得下番苦功才行。”他說。

20第二天上午，眼鏡公司還沒開門，我就早早地候在外面了。我不住地提醒自己要有禮貌，開口前要先動動腦子，要三思而行，要說“是，先生”或“不，先生”；要舉止得當，不能讓白人們覺得我自以為跟他們一樣行。突然，有個白人走到我跟前。

21“你有事嗎？”他問我。

22“我是來上班報到的，先生，”我答道。

23“好的，來吧。”

24我跟他走上一段樓梯，他打開辦公室門。我有點緊張，可這個白人小伙子的態度讓我感到放心，我坐定下來，帽子拿在手里。一個白人姑娘走了進來，開始用力擊打打字機鍵。不久，又來了個身材瘦削、頭發灰白的白人，走進了后面的房間。最后，一個紅臉膛的高個兒白人走了進來，匆匆瞥了我一眼，便在自己的座位里坐下。從他那付敏捷的舉止神態來看，我料定他準是個北方佬。

25“你就是那個新來的，嗯？”

26“是的，先生。”

27“等我先把信件處理掉再跟你談，”他和顏悅色地說。

28“好的，先生。”

29我甚至竭力壓低嗓門，盡量不讓語調中帶有絲毫咄咄逼人的口吻。

30半小時后克蘭先生把我叫到辦公桌旁，詳細詢問了我在學校的學習情況，還有我的數學程度。當我告訴他我還學過兩年代數的時候，他似乎很滿意。

31“你喜歡不喜歡學學這行？”他問。

32“我很喜歡，先生，我真是再樂意不過了，”我說。他對我那么好，對我那么和氣。

是不是你要的答案？？

全新版大學英語綜合教程3（上海外語出版社）課文翻譯及課后答案 在線等 急用

全新版大學英語綜合教程3課后答案

鏈接:  買粉絲s://pan..買粉絲/s/1-ENXwVtX6tcz_jyTayC9tw ?pwd=16g5 提取碼: 16g5   

 全新版大學英語綜合教程3課后答案百度網盤

求 新世紀大學英語系列教材視聽說教程4答案

“新世紀大學英語系列教材”由外教社組織國內十余所著名高校英語教學專家，邀請國際知名視聽教學專家，為我國大學生度身打造而成。系列教材是普通高等教育“十一五”國家級規劃教材、國內首套完全按照《大學英語課程教學要求》編寫的新一代大學英語系列教材，也是外教社規模最大、內容最新、輔助教學配備最全的大學英語教材之一。她總結了中國學生學習英語的成功經驗，吸收了國內外外語教學和教材編寫理念的精髓，應時代而生，集各家所長，歷經近四年的反復論證、試用、修改，終于得以問世。她的誕生，必將為我國大學英語教學改革的深入推進注入新的活力！科學性、系統性和時代性的完美體現：以國內外先進外語教學理論為指導，融多種教學模式和手段為一體，滿足一般要求、較高要求和更高要求的分層次教學需要。選材貼近時代、貼近生活；強化聽說，注重聽、說、讀、寫、譯等技能協調發展；練習編寫充分體現實用性、新穎性和可操作性。語言能力和文化素質的同步提升：注重培養學習者的英語思維習慣，開拓跨文化交際視野，實現語言綜合應用能力和人文素養的全面提高。分類指導和因材施教的教學原則：綜合、視聽說、閱讀、寫作、快速閱讀等主干教程和經貿、文化類選修課教程，涵蓋語言知識、應用技能、學習策略和跨文化交際，充分滿足個性化教學的需要，有助于學生提高語言綜合應用能力，從容應對各級語言能力測試。基于計算機和課堂的教學模式：提供完整、多元、立體化的英語教學平臺，個性化的助學光盤、方便實用的電子教案、豐富多樣的網絡資源，使課堂內外教與學充分體現交互性、自主式和合作型的新型教學模式，實現培養學生終身學習能力的教學目標。 《視聽說教程》是外教社針對我國英語教學的需要，首次采用中美專家聯合編寫的模式，與圣智學習出版公司合作出版的一套英語視聽說教材。全國大學英語四、六級考試委員會原主任、上海交通大學博士生導師楊惠中教授擔任中方主編。本教程具有以下特色：中外專家合作編寫，借鑒和汲取了國外先進的教學理念和方法，體現了語言教學法和語料庫語言學研究的最新成果，同時合乎我國國情，能切實滿足我國大學生提高英語聽說能力的迫切需要；視聽材料全部采用原版素材，語言原汁原味，題材真實風趣；錄像以情景劇形式展現，提供了真實的語言環境，能有效激發學生的學習興趣；注重跨文化交際能力的培養。話題、情景設計以美語語境為主，輔以全球多元文化背景，置英語學習于世界文化環境之中；以功能、題材、情景為編寫主線，既注重培養學習者聽的領會能力，更注重發展他們說的產出能力。精心設計的交互式練習，由淺入深，循序漸進，引導學習者逐步掌握會話策略，最終實現使用規范得體的英語進行有效交際的目的。視聽說教程（第三版）對聽力材料進行了增補、調整，每單元在聽力部分設計了五個課堂教學活動。對Lesson B做了調整和補充，幫助學生在理解的基礎上提高口語能力。每四個單元增加一個復習板塊，讓學生了解考試要求，更了解自己的學習程度，建立學好英語的信心。

【出版信息】

出版社：上海外語教育出版社    

ISBN：9787544625883

版次：3

商品編碼：11048419

包裝：平裝

叢書名： 普通高等教育“十一五”國家級規劃教材  

開本：16開

出版時間：2012-04-01

用紙：膠版紙

頁數：164

字數：213000

附件：光盤

新世紀大學英語系列教材視聽說教程4答案：詳情下載附件查看。

很赞哦!（67411）