06 外貿買方詢盤范文及翻譯(幫忙翻譯！詢盤)

Don't ignore shipping size of each machine and all together.

不要忽略每臺機器和它們加到一起的運送尺寸大小

Please quote for one stage and make the two stages as option.

請報價以作為第一階段，以使兩個階段作為選項。（說實在的，這個還真不太懂，你看看附加資料能否幫助你理解）

quote v. 引述, 報價, 舉證; 引用; 報價; 引證

stage n. 階段, 舞臺, 驛站

option n. 選擇權, 可選物, 優先購買權

Also quote 買粉絲pactor cutter, screw feed, hopper 買粉絲pactor, agglomerator, mag買粉絲 gird for hopper biggest size round shape, vibration sieve, 買粉絲lor mixer and all other things for minimize labor force.

還需要對壓實機切割機，螺旋喂送器，料斗壓路機，燒結機，針對大尺寸圓形的漏斗（或 送卡箱？ 貯水槽？ 計量器 ？是哪個你應該清楚吧）的磁鐵網格，振動篩，色彩混合器以及其他一切以節省人力為目的的機器進行報價。

＜這里面專業詞太多了，查機器的名字時我只能利用機器了＞

Regards,

此致

If you don't have what we need, please don't waste your time in sending introction letter.

如果您沒有我們需要的東西的話，請不要再浪費您寶貴的時間來寄給我們介紹信了。

希望對你有些幫助

很赞哦!（2）