06 匯付名詞解釋國際貿易(求一下進出口貿易的各種專業名詞和解釋)

請將匯票做完整。(6分)

4，請將裝箱單做完整。(6分)

5，請將產地證做完整。(6分)

信用證4

ISSUING BANK: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP., DUBAI.

ADVISING BANK: BANK OF CHINA, ZHEJIANG BRANCH

SEQUENCE OF TOTAL *27: 1/1

FORM OF DOC. CREDIT *40A: IRREVOCABLE

DOC. CREDIT NUMBER *20: DBS 268330

DATE OF ISSUE 31C: 040202

EXPIRY *31D: DATE 040402 PLACE IN COUNTRY OF BENEFICIARY

APPLICANT *50: ABDULLAH SALEM AND CO.,

P.O.BOX 3472,

DUBAI, U.A.E.

BENEFICIARY *59: ZHEJIANG LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT

AND EXPORT CORP.,

191 BAOCHU ROAD, HANGZHOU,

CHINA

AMOUNT *32B: CURRENCY USD AMOUNT 7600.00

POS. / NEG. TOL. (%) 39A: 05/05

AVAILABLE WITH/BY *41D: ANY BANK

BY NEGOTIATION

DRAFT AT … 42C: AT 30 DAYS SIGHT

DRAWEE *42D: THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORP., DUBAI.

PARTIAL SHIPMENT 43P: ALLOWED

TRANSSHIPMENT 43T: NOT ALLOWED

LOADING IN CHARGE 44A: SHANGHAI

FOR TRANSPORT TO…. 44B: DUBAI

LATEST DATE OF SHIP. 44C: 040430

DESCRIPT. OF GOODS 45A:

“FLOWER BRAND” PLAYING CARD

ART.NO. 778, 500 GROSS, USD15.20 PER GROSS

CFR DUBAI

DOCUMENTS REQUIRED 46A:

+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE COPIES SHOWING INDENT NO. GG/NSN/04/07.

+FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT PREPAID, NOTIFY GARGERN NASAMN CO., P.O.BOX 2926, DUBAI, U.A.E. TEL.: 02-284321.

+SHIPPING COMPANY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL DOES NOT CALL AT ANY ISRAELI PORT NOR ISRAELI NATIONALITY DURING HIS VOYAGE TO DUBAI U.A.E.

+PACKING LIST IN THREE COPIES.

+ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE SHOWING B/L NOTIFY PARTY AS CONSIGNEE.

+COPY OF FAX SENT BY BENEFICARY TO DUBAI INSURANCE COMPANY ON FAX NO.: 02-571334 SHOWING GARGERN NASAMN CO.’S OPEN POLICY NO.: GG/04/325, EVIDENCING : THE DESCRIPTION OF GOODS, QUANTITY, NUMBER OF KINDS OF PACKAGE, INVOICE VALUE, PORT OF LADING AND E.T.D., PORT OF DESTINATION AND E.T.A. TWO DAYS BEFORE SHIPMENT. THE RELEVANT FAX REPORT WILL BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.

+BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT COPIES OF INVOICE, BILL OF LADING AND PACKING LIST HAVE BEEN FAXED TO GARGERN NASAMN CO. ON FAX NO. 02-284331 WITHIN 3 DAYS OF BILL OF LADING DATE. THE RELEVANT FAX REPORT WILL BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.

ADDITIONAL COND. 47A:

+A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD60.00 SHOULD BE DEDUCTED AND INDICATED ON THE BILL SCHEDULE FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER

THIS CREDIT.

+THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT ICC PUBLICATION NO.500.

+ALL BANK CHARGES OUTSIDE DUBAI, U.A.E. ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY INCLUDING THE DISCREPANCY HANDLING CHARGE.

PRESENTATION PERIOD 48: WITHIN 12 DAYS AFTER THE DATE OF B/L BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.

CONFIRMATION *49: WITHOUT

INSTRUCTION 78: ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFIRMING TO THE TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT, WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN THE CURRENCY OF THE CREDIT IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS, WHICH SHOULD INCLUDE YOUR UID NUMBER AND THE ABA CODE OF THE RECEIVING BANK.

SEND. TO REC. INFO. 72: DOCUMENTS TO BE DESPATCHED BY COURIER SERVICE IN ONE LOT TO THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP., DUBAI BRANCH, FINANCIAL DEPARTMENT, 15TH FLOOR, 92 NASELA STREET, DUBAI, U.A.E.

有關資料：

發票號碼：04ZL06132, 發票日期：2004年3月15日

提單號碼：SZP930D112, 提單日期：2004年3月19日

集裝箱號碼：COSU987230, 集裝箱封號：321078,

1x20’FCL, CY/CY, 船名：HENGYU, 航次：V. 24W

稅則號(H.S.CODE)：9506.1000

花牌撲克，每打一個內盒(INNER BOX)，一羅一個出口外箱。

紙箱尺碼：50x30x38cms, 毛重：25KGS/箱, 凈重：23KGS/箱。

嘜頭：

GARGERN

GG/NSN/04/07

DUBAI

-500

很赞哦!（6）