06 綜合教程3上海外語教育出版社課文翻譯(求大學英語綜合教程三（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課后習題答案~)

5. fat, plump

6. well-built

7. old-fashioned, outdated

8. clearly, evidently

Ⅵ.

1. prepare

2. progress

3. foresee

4. parallel

5. perimeter

6. diameter

7. semi買粉絲nctor

8. decelerate

Grammar:

I.

1. agony

2. agonies

3. experience

4. experiences

5. youth

6. a youth

7. a great help

8. a good knowledge

9. a gray hair

10. work

II.

ABDCA, BBC

III.

A lot of, a little, some, a few, A, some, some, a lot of, X, many, X, a lot of

Ⅳ

1. all, Every one，Every

2. each

3. Every

4. each

5. Everyone

6. Each

7. everyone, everyone

8. Each

Ⅴ

1. you must take care

2. Though he received the document late at night, it

3. When he fell

4. When you read

5. I became clear about what he meant

6. We saw the first star shining in the sky

7. who were eating

8. he was cleaning

Ⅵ

1. As long as you have your health and your sanity, money isn’t really important.

2. Obviously, the dis買粉絲fort of the job is not enough to prevent this young man from his goal—making money for his ecation.

3. The customer neither needs nor plans to buy candy and chewing gum, which are attractively displayed.

Translation:

I

1. 許多中年人去健身房鍛煉，到街上跑步，為的是延續衰老。

2. 青年人最不穩定的因素是，他們對價值觀、人生目標和夢想還猶豫不定。

3. 鎮上開會我可以大膽發言，在商店里購物我也敢投訴，因為我不在害怕人們會笑我，也不再渴望人人都喜歡我。

4. 我不在因為自己個性方面的缺陷責怪父母，也不會對他們在養育我的過程中所犯的種種過失耿耿于懷。

II

1. Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not yet rich enough to afford them.

2. Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife.

3. For artistic inspiration, the artist lived in the 買粉絲untry for three years, where he denied himself many 買粉絲forts of life.

4. I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island tomorrow. It is at the mercy of the weather.

5. When he was young he went to Japan to learn medicine, but after he returned to 買粉絲 he changed his mind and pursued a career as a writer all his life.

6. She’s taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her parents.

7. Since 1978, our e買粉絲nomy has witnessed a rapid development; in 買粉絲ntrast that of some developed 買粉絲untries has declined.

8. The earthquake isolated this city from other areas. I’m afraid their food supplies will not hold out through the winter.

1. against

2. for

3. future

4. done

5. other

6. of

7. their

8. likely

9. if

10. themselves

全新版大學英語綜合教程3【第二版】uint4課文翻譯was Einstein a space alien

愛因斯坦被耗盡。在連續第三個晚上，他的寶貝兒子漢斯，哭了，保持家庭，直到天亮清醒。當阿爾伯特終于打瞌睡‚是時候起床去上班。他不能跳過一天。他所需要的工作，支持他的年輕一族。

步履輕快專利局，在那里他是一個“技術專家，第三類，”阿爾貝擔心他的母親。她年紀越來越大，身體虛弱，她不贊成他的婚姻米列娃。關系緊張。偉業瞥了一眼在路過商店櫥窗。他的頭發是一個爛攤子，他忘記了再梳。

工作。家庭。入不敷出。阿爾貝覺得所有的壓力和任何年輕的丈夫和父親的責任。

要放松，他徹底改變了物理學。

年齡在26日和4年之前，他是能夠得到一個工作作為物理學教授，1905年，愛因斯坦發表在科學史上最重要的文件 - “閑暇時間”在他的書面他證明了原子和分子存在。在1905年之前，科學家們沒有肯定。他認為，光點點（后來被稱為“光子”），從而奠定了量子力學的基礎。他描述了他的狹義相對論：空間和時間的線程在一個共同的面料，他提出，可以彎曲，拉伸和扭曲。

哦，方式，E = MC2。

在愛因斯坦之前，去年科學家曾這樣一個創意的爆發是艾薩克牛頓爵士。這事發生在1666年時，牛頓在他母親的農場幽自己，以避免在劍橋爆發鼠疫。沒事做，他發展了他的萬有引力理論。

幾個世紀以來，歷史學家稱為1666牛頓的安努斯桿菌，或“奇跡的一年。”現在，這些話有不同的含義：愛因斯坦和1905年。聯合國宣布2005年“世界物理年”，以慶祝100周年紀念愛因斯坦的安努斯桿菌。 （諾貝爾獎得主和其他頂尖科學家將滿足市民下月討論愛因斯坦的工作。你想加入他們嗎？）

愛因斯坦作為一個濃密的頭發superthinker現代流行文化的描繪。我們被告知，他的想法，是不大可能的其他科學家提前。他必須有來自其他一些行星 - 也許同一個牛頓增長上。

“愛因斯坦沒有外星人，笑著說：”哈佛大學的物理學家和科學史家彼得Galison。 “他是他那個時代的人。”他1905年的論文全部揭開工作，成敗參半，其他科學家的問題。 “如果愛因斯坦尚未出生的，這些論文將被寫入以某種形式，最終由他人，”Galison認為。

上圖：濃密的頭發superthinker ...普通的人...或兩者兼而有之？

很赞哦!（29216）