07 上海外語出版社綜合教程2課后答案(新世紀大學英語綜合教程2的課后翻譯題答案)

ain. 

6.那個老婦人總是喜歡管別人的事情。interfere in）

 

That old woman is always interfering in other people's affairs. 

7.發表了幾篇有影響的論文后，他在學術界 頗有名氣。distinguished）

 

 

After having several influential papers published, he became quite

distinguished in the  academic world. 

8.那個地區污染嚴重，村民幾乎找不到適合飲用的水。fit）

 

 

（Pollution is so serious in this area that the villagers can hardly find any water） that is fit for drinking.

（主語從句）

9.我把可能需要的東西都塞進手提箱。pack)

 

I packed a suitcase with  all the things that might be needed. 

10我們中國人往往把春節與家人團聚聯系起來。associate with）

 

We Chinese usually associate the Spring Festival with family reunion.

全新版大學進階英語綜合教程（1）課后習題答案 上海外語教育出版社出版

honey、peace、quiet、dear、darling等。

一、peace

英 [piːs]  美 [piːs]

n. 和平；安靜

The dove is the emblem of peace.

鴿子是和平的象徵。

二、quiet

英 ['kwaɪət]  美 ['kwaɪət]

adj. 安靜的；寧靜的；平靜的

n. 安靜；平靜；閑適

vt. 使平靜；使安心

vi. 平靜下來

Please keep quiet while others are studying.

在別人學習的時候,請保持安靜。

三、honey

英 ['hʌni]  美 ['hʌni]

n. 蜂蜜；甜蜜；寶貝

v. 說甜言蜜語；（加蜜）使甜

adj. 甜蜜的；親愛的

This jar of pure honey weighs 350 grams 買粉絲.

這瓶純蜂蜜凈重三百五十克。

四、dear

英 [dɪə(r)]  美 [dɪr]

adj. 親愛的；寶貴的；昂貴的

n. 可愛的人；親愛的人

adv. 高價地

int. 啊；哎呀（用以表示驚奇、害怕以及其他強烈感情）

They interred their dear 買粉絲rade in the arms.

他們埋葬了他們親愛的戰友。

五、darling

英 ['dɑːlɪŋ]  美 ['dɑːrlɪŋ]

n. 親愛的；可愛的人；可愛的物

adj. 可愛的；親愛的

Do you know where I have put my keys,darling?

你知道我的鑰匙放在什么地方嗎，親愛的？

很赞哦!（2）