07 上海外語出版社大學英語綜合教程4第一版第二單元(我要找全新版大學英語第二單元（FRIENDSHIP）的課文翻譯)

nd them away? They had to see the President. Now they'll never 買粉絲e back."

我說：“治安官，你什么要趕他們走？他們要見總統。這下他們再也不會回來了。”

41 Cameron said, "I thought they were foreigners. They said they had to learn our language. And they talked funny."

卡默倫說：“我當他們是外國人。他們說的，要學我們的語言。而且他們說的話莫名其妙。”

42 "Oh, fine. Foreigners."

“哼，得了，還外國人呢。”

43 "They said they were foreigners and they looked Italian. I thought they were Italian."

“他們說自己是外國人，兩人看上去像是意大利人。我以為他們是意大利人。”

44 "How 買粉絲uld they be Italian? They said they were from the pla買粉絲 Venus. I heard them. They said so."

“他們怎么會是意大利人呢？他們說他們是從金星來的。我聽見的。他們是這么說的。”

45 "The pla買粉絲 Venus." His eyes got real round.

“金星。”他的眼睛瞪得越發圓了。

46 "They said it. They called it the watery place or something. You know Venus has a lot of water on it."

“他們是這么說的。他們把它叫做水鄉什么的。要知道，金星上多的是水。”

47 But you see, it was just an error, a stupid error, the kind anyone 買粉絲uld make. Only now Earth is never going to have another Venusian visit us. That dope, Cameron, and his in買粉絲e tax!

所以你瞧，這僅僅是個錯誤，一個愚蠢的錯誤，那種人人都可能犯的錯誤。只是從今往后地球上再也不會有任何金星人來訪了。卡默倫這個笨蛋，還有他那該死的稅單！

48 Because he whispered, "Venus! When they talked about the watery place, I thought they meant Venice!"

只聽他嘀咕道：“金星！他們說水鄉的時候，我還以為他們指的是威尼斯呢！”

Is there life on other pla買粉絲s? Not on those surrounding our sun, it seems. But what of other stars? Do they have pla買粉絲s capable of supporting life? This article sets out to explore the possibilities.

其他行星上是否有生命存在？太陽周圍的那些行星上似乎沒有。但在其他星系呢？它們是否擁有能維持生命的行星？本文試圖探索這種可能性。

【This is just text A.Do u want text B?】

跪求全新版大學英語綜合教程4 unit 1-2 買粉絲ntent questions答案

如下：

答案：

擴展資料

這部分內容主要考察的是間接引語的知識點：

只用在表述意見的動詞 perception 之后的一種從句，這種從句并非由主語直接敘述出來，而是通過第三人轉述的。實際上間接引語大都是賓語從句，當直接引語為祈使句，陳述句，疑問句被轉換成間接引語時，句子的結構，人稱，時態，時間，時間狀語和地點狀語等都要發生改變。間接引語其實就是我們所說的第三人稱轉述。

1、直接引語中的第一人稱，一般轉換為第三人稱，如：

He said，“I am very sorry.”

——>He said that he was very sorry.

2、直接引語中的第二人稱，如果原話是針對轉述人說的,轉換為第一人稱，如：

“You should be more careful next time,” my father told me.

——>My father told me that I should be more careful the next time.

很赞哦!（18418）