您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
07 中國文化在海外的傳播現狀(海外青少年是否應該發揚中國傳統文化)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-12 10:18:22【】5人已围观
简介匈牙利、希臘等國家,翻譯字幕跨越各個語種。[1]《2016年度全球電視年鑒》[2]根據相關資料整理。[3]胡占凡主編:《劇領天下之三——2016全球電視劇產業發展報告》,中國廣播影視出版社,2016年
[1]《2016年度全球電視年鑒》
[2]根據相關資料整理。
[3]胡占凡主編:《劇領天下之三——2016全球電視劇產業發展報告》,中國廣播影視出版社,2016年8月
[4] 《<唐頓莊園>第三季美國收官 獲驚人收視率》,買粉絲://ent.huanqiu.買粉絲/movie/yingshi-guoji/2013-03/3756446.買粉絲
[5]胡占凡主編:《劇領天下之三——2016全球電視劇產業發展報告》,中國廣播影視出版社,2016年8月
[6]滕繼果:《國外電視劇引進概況及分析》,《青年記者》2014年第17期,第68頁。
[8]王可舒:《好吃難咽的誘人蛋糕互聯網引進劇現狀調查》,《數碼影像時代》,2014年第11期。
[9] 桃小蓁:《泰劇會成為視頻網站的新寵兒嗎?》,《電視劇鷹眼》買粉絲,2016-11-15 。
[10]黃康、楊維維:《視頻網站引進美劇研究報告:現狀與特點》,《聲屏世界》2013年第9期。
川劇在國外的發展現狀
走得更遠,唱得更響
從阿姆斯特丹到布達佩斯,從德國科隆劇院到美國林肯藝術中心,近年來《鳳儀亭》《李亞仙》等傳統川劇名段進入西方藝術殿堂,獲得好評。
“沒想到語言并沒影響海外觀眾對表演的理解,這充分體現了川劇的迷人之美。”有著“川劇皇后”之稱的重慶市川劇院院長沈鐵梅說。作為國家級非物質文化遺產川劇代表性傳承人,曾三獲中國戲劇最高獎“梅花獎”的沈鐵梅是國內川劇界的“領軍人物”。
“走出去”讓川劇贏得越來越多的外國“粉絲”。愛爾蘭姑娘席德專程跨越萬里前來拜師,在重慶川劇院一學就是幾個月;瑞士男孩瓦倫丁邊學邊演,迷上了《白蛇傳》中許仙的角色……
成都市川劇研究院的演員葉長敏表示,在國外演出最大的感受就是,觀眾的熱情讓人感動。很多外國人對于中國的傳統藝術都非常感興趣。川劇表演中的變臉尤其讓當地觀眾喜愛。
當川劇走到國外,不僅沒有默默無聞,還開辟了屬于自己的新舞臺。
開“洋腔”
川劇吸引外國學員
去年年底,由成都市川劇發展促進工作組主辦的“2017川劇推廣活動——川劇開洋腔”吸引了來自委內瑞拉、孟加拉國、喀麥隆、埃塞俄比亞等國家的12名外國學員參與。他們與中國川劇藝術家們同臺飆戲。
“我原來只學過意大利歌劇,這是我第一次接觸川劇,我感受到了東西方文化的不同特點。”來自委內瑞拉的弗朗哥在結束了《三英戰呂布》以及戲歌《靜夜思》的表演后如是說。
“川劇和歌劇的相同點在于不同的角色都有不同的服裝和妝容。”弗朗哥表示,但是川劇特別的唱腔及武術等元素是西方歌劇所沒有的。“回國后,我會積極推廣川劇,我相信委內瑞拉的人們會十分喜歡川劇。”
談及此次活動舉辦的初衷,成都市川劇研究院副院長王超介紹,作為四川傳統文化的代表之一,川劇早已走出國門。但由于“變臉”在世界范圍內的傳播力度更大,不少人誤認為“變臉”就是川劇。“實際上,川劇擁有多種聲腔和表演形式。希望外國朋友在親身體驗了川劇表演后能夠改變這一認知。”王超表示。
“川劇文化的傳播實際上是將四川文化乃至中國文化推向世界,具有很重要的意義。”王超說,成都市川劇研究院每年都會到不同的國家推廣川劇,而未來還將加強推廣的力度。“在現在的表演中,我們會將‘變臉’與其他類型的節目相結合,在吸引外國觀眾的基礎上,逐漸將川劇的其他元素推向世界。”
很赞哦!(33714)
相关文章
- 02 youtube and youtube music premium(如何在youtubemusic中創建快捷指令)
- 02 網紅打卡拍照區場景布置(長沙網紅拍照打卡地點推薦)
- 02 網紅打卡點設計(在公共空間的設計中,是否要為網紅設計專門的打卡點)
- 02 youtube app apk android(你的設備不支持google play服務,怎么解決)
- 02 youtube android 買粉絲 download manager官網下載最新版(在線快速設計-如何使用圖怪獸快速設計出一張屬于自己的圖片)
- 02 網紅打卡點設計圖片網站知乎(剛轉行到新媒體運營,新手應該怎么做呢,求教)
- 02 網紅打卡店裝修風格餐廳(網紅打卡店裝修風格有哪些)
- 02 買粉絲.youtube.買粉絲 網頁版(買粉絲.youtube.買粉絲網站的主要服務類型是)
- 02 網紅打卡新地標亮相上(老工業區變身新“網紅”!首鋼園如何獲得游客青睞?)
- 02 y2mate 買粉絲 youtube to mp3 買粉絲nverter下載(音頻轉換軟件的熱門軟件)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款的名片
职业:程序员,设计师
现居:内蒙古乌兰察布丰镇市
工作室:小组
Email:[email protected]
热门文章
站长推荐
02 買粉絲.youtube.買粉絲 login買粉絲(有哪些是自媒體人必須知道的新媒體平臺?)
02 買粉絲 youtube hk中文版(初識數學大師柯爾莫哥洛夫(Kolmogorov))
02 網紅拍攝視頻要哪些設備(大網紅都用什么攝影機直播)
02 youtube 70 80 90 songs hits(一個國外的十多歲的男孩吧!唱過一首歌叫《Baby》.我想知道他的個人資料)
02 youtube app android apk(你的設備不支持google play服務,怎么解決)
02 網紅打卡點設計圖片大全手繪(洛陽免費網紅打卡點有哪些)
02 買粉絲 streaming on youtube(youtube中文諧音怎么讀)
02 when do you finish class中文(( )When _____you class funish A. is B. do)