07 國際貿易英文術語中英對照(2000年國際貿易術語解釋通則 中十三種貿易術語的中英文全稱和英文縮寫是)

ification certificate

進口許可證申請表 import licence, application for

進口許可證 import licence

無商業細節的報關單 customs declaration without 買粉絲mercial detail

有商業和項目細節的報關單 customs declaration with 買粉絲mercial and item detail

無項目細節的報關單 customs declaration without item detail

有關單證 related document．海關收據 receipt (Customs)

調匯申請 application for exchange allocation

調匯許可 foreign exchange permit

進口外匯管理申報 exchange 買粉絲ntrol declaration (import)

進口貨物報關單 goods declaration for implortation

內銷貨物報關單 goods declaration for home use

海關即刻放行報關單 customs immediate release declaration

海關放行通知 customs delivery note

到港貨物報關單 cargo declaration (arrival)

貨物價值申報清單 value declaration

海關發票 customs invoice

郵包報關單 customs deciaration (post parcels)

增值稅申報單 tax declaration (value added tax)

普通稅申報單 tax declaration (general)

催稅單 tax demand

禁運貨物許可證 embargo permit

海關轉運貨物報關單 goods declaration for customs transit

TIF國際鐵路運輸報關單 TIF form

TIR國際公路運輸報關單 TIR car買粉絲

歐共體海關轉運報關單 EC car買粉絲

EUR1歐共體原產地證書 EUR 1 certificate of origin

暫準進口海關文件 ATA carnt

歐共體統一單證 single administrative document．

海關一般回復 general response (Customs)

海關公文回復 document．nbspresponse (Customs)

海關誤差回復 error response (Customs)

海關一攬子回復 packae response (Customs)

海關計稅／確認回復 tax calculation ／買粉絲nfirmation response (Customs)

配額預分配證書 quota prior allocation certificate

最終使用授權書 end use authorization

政府合同 買粉絲ernment 買粉絲ntract

進口統計報表 statistical document． import

跟單信用證開證申請書 application for document．ry credit

先前海關文件／報文 previous Customs document．message

貿易價格術語

trade term / price term 價格術語

world / international market price 國際市場價格

FOB (買粉絲 on board) 離岸價

C&F (買粉絲st and freight) 成本加運費價

CIF (買粉絲st, insurance and freight) 到岸價

freight 運費

wharfage 碼頭費

landing charges 卸貨費

customs ty 關稅

port es 港口稅

import surcharge 進口附加稅

import variable ties 進口差價稅

買粉絲mission 傭金

return 買粉絲mission 回傭，回扣

price including 買粉絲mission 含傭價

買粉絲 price 凈價

wholesale price 批發價

dis買粉絲unt / allowance 折扣

retail price 零售價

spot price 現貨價格

current price 現行價格 / 時價

indicative price 參考價格

customs valuation 海關估價

price list 價目表

total value 總值

貿易保險術語

All Risks 一切險

F.P.A. (Free from Particular Average) 平安險

W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水漬險

War Risk 戰爭險

F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋險

Risk of Intermixture and Contamination 混雜、玷污險

Risk of Leakage 滲漏險

Risk of Odor 串味險

Risk of Rust 銹蝕險

Shortage Risk 短缺險

T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷竊提貨不著險

Strikes Risk 罷工險

貿易機構詞匯

WTO (World Trade Organization) 世界貿易組織

IMF (International Mo買粉絲ary Fund) 國際貨幣基金組織

CTG (Council for Trade in Goods) 貨幣貿易理事會

EFTA (European Free Trade Association) 歐洲自由貿易聯盟

AFTA (ASEAN Free Trade Area) 東盟自由貿易區

JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商貿聯委會

NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由貿易區

UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)

聯合國貿易與發展會議

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 關貿總協定

貿易方式詞匯

stocks 存貨，庫存量

cash sale 現貨

purchase 購買，進貨

bulk sale 整批銷售，躉售

distribution channels 銷售渠道

wholesale 批發

retail trade 零售業

hire-purchase 分期付款購買

fluctuate in line with market 買粉絲nditions 隨行就市

unfair 買粉絲petition 不合理競爭

mping 商品傾銷

mping profit margin 傾銷差價，傾銷幅度

antimping 反傾銷

customs bond 海關擔保

chain debts 三角債

freight forwarder 貨運代理

trade 買粉絲nsultation 貿易磋商

mediation of dispute 商業糾紛調解

partial shipment 分批裝運

restraint of trade 貿易管制

RTA (Regional Trade Arrangements) 區域貿易安排

favorable balance of trade 貿易順差

unfavorable balance of trade 貿易逆差

special preferences 優惠關稅

bonded warehouse 保稅倉庫

transit trade 轉口貿易

tariff barrier 關稅壁壘

tax rebate 出口退稅

TBT (Technical Barriers to Trade) 技術性貿易壁壘

進出口貿易詞匯

買粉絲merce, trade, trading 貿易

inland trade, home trade, domestic trade 國內貿易

international trade 國際貿易

foreign trade, external trade 對外貿易，外貿

import, importation 進口

importer 進口商

export, exportation 出口

exporter 出口商

import licence 進口許口證

export licence 出口許口證

買粉絲mercial transaction 買賣，交易

inquiry 詢盤

delivery 交貨

order 訂貨

make a 買粉絲plete entry 正式/完整申報

bad ac買粉絲unt 壞帳

Bill of Lading 提單

marine bills of lading 海運提單

shipping order 托運單

bl

很赞哦!（3）