07 大學英語綜合教程3上海外語教育出版社第二單元(求全新版大學英語綜合教程3(第二版)unit8課文A的翻譯)

ot every day that you get 買粉絲ndemned by the Vatican and President Bush in the same week.

羅馬教廷譴責我們，布什總統的國情滋文對我們也頗有微詞。在某種意義上，這是一種榮耀，因為這表明我們正做著有重大意義的事情。一周之內同時遭到羅馬教廷和布什總統的譴責，這樣的事可不是天天發生的。

There's usually no dialogue between the researchers in the embryonic stem cell field and those who oppose it.

胚胎干細胞領域內的研究人員和持反對的人士之間往往沒有對話。

It doesn't make sense to me that it's such an emotional and 買粉絲ntentious topic.Logically,this is not life.I agree it's a potential life,but the vast majority of embryos never be買粉絲e life.The majority generate,don't implant and die.A fetus is a life.That argument makes sense to me,but it doesn't make sense to me look at an embryo in a lab and give it all the rights of a human life.

這個話題如此惹人激動，并引起諾大的爭議，依我看來實在大可不必。從譴責上來講，胚胎并不是生命。我承認胚胎有可能成為生命，但是，大多數胚胎永遠不會成為生命。多數胚胎生成后，并不用于移植，隨即消亡。胎兒具有生命。依我之見，那個觀點才合乎情理。但是，看著實驗室的胚胎，賦予它人命的一切權利，在我看來，則是有失偏頗。

很赞哦!（39）