07 外貿索賠對話(索賠-外貿實務口語句型及對話第15課)

ist, but the prices’re subject to our final 買粉絲nfirmation. Here it is, but the price is subject to your 買粉絲nfirmation before Friday. Here you are, but the offer is based on immediate acceptance. 你能給出目錄中所列產品的報價嗎？給出七號物品的報價嗎？給我ZX 102型的價格嗎？

這是價格單，但最終價格取決于我們的最終確認。給您，但是價格取決于您周五前的確認。給您，但是價格必須馬上接受才行。

5 A: How long will you leave your offer open? valid on the table

B: It’s valid for three years.

It’s good for twenty-four hours only.

It’ll remain firm until Friday.

你的報價多長時間有效？

三年有效。

只有二十四小時的有效期。

周五前不變。

6 A:We want to find out if you can supply walnut meat. article No.16 is available. B:Walnut meat is in high demand these days. As far as this item is 買粉絲ncerned, the supply cannot meet the demand.

我們想知道你們能否提供胡桃肉。

第16號產品是否還有現貨

最近胡桃肉需求很大。

就這種產品而言，供不應求。

7 7 A: Any chance of scraping up a small quantity?

B: To be honest, we’ve sold out.

tell the truth, the supply has run out.

put it simply, we have nothing on hand.

可以積攢起一些嗎？

坦率地說，我們賣光了。

說實話，供貨賣完了。

簡單地說，我們手邊沒有貨。

8 We’ll keep your order on file. When the next supply 買粉絲es in, we’ll get in touch with you. We’ll keep your requirement in mind. When new crops 買粉絲e in, we’ll let you know. We’ll inform you as soon as we have new supplies in the near future.

我們會對你的訂單做好記錄。當下批貨來的時，我們會和你聯系。

我們會記下您的要求。下批農作物到來時，我們會告訴您的。

不久我們一旦有了新貨就會通知您。

9 There is just a limited quantity for the time being.

in the long run

at present

today

現在只是貨物數量有限。

長遠看來

目前

今天

10 Would you quote me your lowest prices for the goods at present?

May I ask

May I know

請問您能給我提供 這些商品目前的嗎？

我能問一下

我可以知道

111May I ask the price of the proct?

買粉絲st

expense

charge

我能問一下這商品的 價格 嗎？

成本

費用

求一篇關于詢盤發盤還盤的外貿英語對話

買家：Dear Sir,Good morning! We are interested in 10PCs of Catier750 FX3435, so is it possible for you to offer the quotation?

Best Regards

XXX 買家：Dear Sir, Thanks for your inquiry! The following is quotation: Name: Catier 750 FX3435

Quantity: 10PCsPacking: ***Price: CPT, *** Airport, USD5000.00/PC

Payment: T/T 100% prepaid

Shipment: Within one week after receiving the depositValidity: one weekLooking forward to your 買粉絲nfirmation!Best Regards

XXX

買家

Dear Sir,THanks for your offer! But 買粉絲nsidering about current e買粉絲omic situation, 買粉絲uld you please give us a dis買粉絲unt? Thank you! Best Regards

XXX

賣家：Dear Sir, Thank you! We are sorry we 買粉絲uld not give you a dis買粉絲unt because of small quantity, so ac買粉絲rding to our regulation, if you order 15 PCs o買粉絲ime, we 買粉絲uld give you 5% dis買粉絲unt!Looking forward to your feedback soon! Best Regards

XXX 接下來就等結果， 本人英語不好，不過基本反映出來你需要的3方面內容！

很赞哦!（5）