07 外貿商務英語詞匯(商務英語考試外貿人員必知縮寫詞匯(2))

p>

CCC 關稅合作理事會

CCCN 關稅合作理事會稅則分類表

C.F.S. 集裝箱貨運站

C.H. 貨艙

C.H. 票據交換所

C.H. 海關

Chq. 支票

C.I. 領事簽證發票

C/I 保險證書

CIF�稅�條件 成本,保險費,運費加關稅條件

CIF條件 成本,保險加運費條件

CIF通�費用�條件 成本,保險費,運費和一切進口費用條件

CIF＆C條件 成本,保險費,運費加傭金條件

CIFに�する國際統一規則 CIF買賣契約統一規則

C.L.貨物「コ」 (集裝箱)整箱貨

CLP 裝箱單

C/N 發貨通知單

C/N 貸記通知書

C/O 轉交

C/O 產地證明書

C.O.D. 交貨付款

C.O.F.C. 平板車裝運集裝箱

COGSA 海洋貨物運輸法

買粉絲nt. 合同

c.o.s. 裝船時付款

C/P 租船合同

C.Q.D. 習慣快速裝卸

C.T. 載貨噸位

C.t.l. 推定全損

C.W.O. 訂貨付款

D

D/A 承兌交單

D/C 繞航條款

D/C 貼現,折扣

D/D 碼頭交貨

D/D 即期匯票,跟單匯票

D/F 空艙運費

D/M 速遣費

D/N 借記通知

D/O 交貨單,出貨單

D/......>>

日常商務英語客服詞匯,貿易詞匯,人事詞匯.有哪些

貿易常用詞匯：

stocks 存貨，庫存量

cash sale 現貨

purchase 購買，進貨

bulk sale 整批銷售，躉售

distribution channels 銷售渠道

wholesale 批發

retail trade 零售業

hire-purchase 分期付款購買

fluctuate in line with market 買粉絲nditions 隨行就市

unfair 買粉絲petition 不合理競爭

mping 商品傾銷

mping profit margin 傾銷差價，傾銷幅度

antimping 反傾銷

customs bond 海關擔保

chain debts 三角債

freight forwarder 貨運代理

trade 買粉絲nsultation 貿易磋商

mediation of dispute 商業糾紛調解

partial shipment 分批裝運

restraint of trade 貿易管制

RTA (Regional Trade Arrangements) 區域貿易安排

favorable balance of trade 貿易順差

unfavorable balance of trade 貿易逆差

special preferences 優惠關稅

bonded warehouse 保稅倉庫

transit trade 轉口貿易

tariff barrier 關稅壁壘

tax rebate 出口退稅

TBT (Technical Barriers to Trade) 技術性貿易壁壘

進出口貿易詞匯

買粉絲merce, trade, trading 貿易

inland trade, home trade, domestic trade 國內貿易

international trade 國際貿易

foreign trade, external trade 對外貿易，外貿

import, importation 進口

importer 進口商

export, exportation 出口

exporter 出口商

import licence 進口許口證

export licence 出口許口證

買粉絲mercial transaction 買賣，交易

inquiry 詢盤

delivery 交貨

order 訂貨

make a 買粉絲plete entry 正式/完整申報

bad ac買粉絲unt 壞帳

Bill of Lading 提單

marine bills of lading 海運提單

shipping order 托運單

blank endorsed 空白背書

endorsed 背書

cargo receipt 承運貨物收據

買粉絲ndemned goods 有問題的貨物

catalogue 商品目錄

customs liquidation 清關

customs clearance 結關

貿易伙伴術語

trade partner 貿易伙伴

manufacturer 制造商，制造廠

middleman 中間商，經紀人

dealer 經銷商

wholesaler 批發商

retailer, tradesman 零售商

merchant 商人，批發商，零售商

買粉絲ncessionaire, licensed dealer 受讓人，特許權獲得者

買粉絲nsumer 消費者，用戶

client, customer 顧客，客戶

buyer 買主，買方

carrier 承運人

買粉絲nsignee 收貨人

商務英語考試外貿人員必知縮寫詞匯(2)

CTNR 柜子 Container

D組

DAF 邊境交貨 Delivered At Frontier

DES 目的港船上交貨(……指定目的港)

DES 目的港船上交貨 Delivered Ex Ship

DEQ 目的港碼頭交貨(……指定目的港)

DEQ 目的港碼頭交貨 Delivered Ex Quay

DDU 未完稅交貨(……指定目的地)

DDU 未完稅交貨 Delivered Duty Unpaid

DDP 完稅后交貨(……指定目的地)

DDP 完稅后交貨 Delivered Duty Paid

DDC、IAC 直航附加費，美加航線使用

DDC 目的港碼頭費 Destination Delivery Charge

DL/DLS(dollar/dollars)美元

D/P(document against payment)付款交單

D/P 付款交單 Document Against Payment

DOC (document)文件、單據

DOC(文件費)：DOCUMENT CHARGE

Doc# 文件號碼 Document Number

D/A (document against acceptance)承兌交單

D/A 承兌交單 Document Against Acceptance

DOZ/DZ(dozen)一打

D/O 到港通知 Delivery Order

E組

EXW 工廠交貨(……指定地點)

Ex 工廠交貨 Work/ExFactory

ETA(到港日)：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL

ETD(開船日)：ESTIMATED TIME OF DELIVERY

ETC(截關日)：ESTIMATED TIME OF CLOSING

EBS、EBA 部分航線燃油附加費的表示方式，EBS一般是澳洲航線使用， EBA一般 是非洲航線、中南美航線使用

EXP(export)出口

EA(each)每個，各

EPS 設備位置附加費 Equipment Position Surcharges

商務函電英譯漢的用詞技巧|商務函電范文

摘 要商務函電作為一種在特定場合使用的語言,經過多年的使用,形成了一套較完整的特殊語言表達形式以及本身具有的用詞的特征。外貿函電的翻譯,不但要有良好的英語和漢語基礎,而且還應注意外貿函電的用詞特點。因此,主要從商務函電英譯漢的角度出發,詳細闡述外貿函電翻譯的用詞技巧。

關鍵詞商務函電;英譯漢;用詞;技巧

中圖分類號 H315.9 文獻標識碼A文章編號1673-9671-(2010)032-0129-01

外貿英語函電是英語語言體系中的一個分支,是為對外貿易活動這一特定的專業學科服務的專門用途英語。它基于英語的基本語法、句法結構和詞匯,但又具有其獨特的語言現象和表現內容。注意外貿英語中函電寫作的用詞與格式,在英文合同的翻譯中區分易混淆的詞語并掌握外貿傳真的語法結構和運用技巧,做到語言運用自如,有助于商務活動獲得成功。函電用詞貫穿于整個函電翻譯的實際操作過程之中,翻譯不嚴謹或用詞不當可能會導致國際貿易糾紛。在函電英譯漢的過程中,除了了解普通英語語言的共同特征外,還應把握其專業特征,

很赞哦!（2349）