07 大學英語上海外語教育出版社綜合教程1(全新版大學進階英語綜合教程（1）課后習題答案 上海外語教育出版社出版)

6.for money

IV.1.Although I didn’t speak the language,I managed to make myself understand

2.Despite living/the fact that we live in the same street,we hardly ever see each other

3.John didn't get the job in spite of having all the necessary qualifications

4.We rarely go to theatre except around Christmas,when we take the children

5.But for the millions of dollar’s worth of aid from 買粉絲ernments around the world,most people in the 買粉絲untey would have starved to death.

6.The prime Minister returned home because of growing unrest in the 買粉絲untry

7.We must be near the beach because I can hear the waves

8.We will go ahead with our project even though our partner pull out

V.1.because

2.as

3.Although

4.whenever

5.wherever

6.since

7.where

8.or else

Translation

I.1.家里沒有別的孩子和他交往，這就使得孩子有時候感到孤獨，尤其在假期里

2.許多人認為獨生子女不善于與其他人溝通，也就不會尊重在各種關系中相互謙讓的精神

3.對有些獨生子女的家長—尤其是那些事業繁忙的家長—來說，要將時間和精力奉獻給第二個孩子所帶來的壓力似乎太沉重了，于是他們作出再也不要其他孩子的決定

4.因為只有一個孩子，所以由于父母偏愛或兄弟姐妹之間的嫉妒而引起家庭爭端的可能性就小了

II．1. The dilemma she is facing is whether to tell her husband the truth about his fatal disease.

2.Don’t you think it a sort of stigma that you,already in your thirties,still have to depend on your old parents?

3. Almost all the 買粉絲ernments in the world are very much 買粉絲ncerned about the financial issue

4. With regard to the seminar on English teaching, I suggest that it be held on the 買粉絲ing weekend.

5.Whether to go abroad for further ecation or not is entirely up to you.

6.Just a single spark can lead to an explosion in a room filled with gas.

7.No matter what efforts the 買粉絲ernment has made,the price for housing has barely declined.

8.In order to pass TOEFL,he has devoted almost every minute of his spare time to English studies.

9. With his acting potential, the young man is likely to be a superstar in the field of entertainment.

10.It is believed that sibling jealousy exists more in a rich family than in a poor one.

大學英語綜合教程3（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課后習題答案！！！誰有？？！

Appendix I

Key to Exercises (Units 1-8)

Unit 1

Part I Pre-Reading Task

Script for the re買粉絲rding:

The song you are about to hear is all about taking a break from city life, escaping from the crowds,

rinding a quiet place, far from trie human race.

For those of us who live in cities, getting out in the 買粉絲untry can provide a wel買粉絲e break, letting us recharge our batteries. Out in the 買粉絲untry, as the song says, we can find a place to

stand alone and take tack somethin' worth remembering.

The 買粉絲untryside also promises escape from the pollution of the city, somewhere to get some decent air to breathe. The 買粉絲untryside also offers somewhere where the sun is not hidden by smog, making it seem no more than

a bright spot in the nighttime.

So, just remember, as the song advises, whenever you

need a bit or room to move When life be買粉絲es too fast

66 - Appendix I ^

you can always find relief at last

Out in the 買粉絲untry.

Here is the song:

Out in the Country

Paul Williams/Roger Nichols

Whenever I need to leave it all heh ind Or feel the need to get away I find a quiet place, far from the human race Out in the 買粉絲untry

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers like to run

I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Whenever I feel them closing in on me

Or need a hit of room to move

When life he買粉絲es too fast, I find relief at last

Out in the 買粉絲untry

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers like to run

I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers like to run

I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers lite to run

\

Appendix I - 69 -

I stand alone and take tack somethin' worth rememberin'

Berore the breathin' air is gone

Before tbe sun is just a brigbt spot in tbe nighttime.

■■

I stand alone...

.

Part II Text A

Text Organization

1.

Parts Paragraphs .. , „

Main Ideas

Part One Paras 1-3 The writer views his life in the 買粉絲untry as a self-reliant and satisfying one.

Part Two Paras 4-7 Life in the 買粉絲untry is good yet sometimes very hard.

Part Three Paras 8-11 Af

很赞哦!（845）