07 對外經貿大學法語系教授(上海對外經貿大學法語專業怎么樣)

p>湘潭大學興湘學院、

四川外語學院成都學院、

四川大學錦城學院、

北京第二外國語學院、

天津外國語大學濱海外事學院、

其中法語系排名前三名的高校是：北京大學、北京外國語大學、南京大學：

北京大學：簡稱北大，誕生于1898年，初名京師大學堂，是中國近代第一所國立大學，也是最早以“大學”身份及名稱而建立的學校，其成立標志著中國近代高等教育的開端。北大是中國近代以來唯一以國家最高學府身份創立的學校，最初也是國家最高教育行政機關，行使教育部職能，統管全國教育。北大催生了中國最早的現代學制，并開創了中國最早的文科、理科、社科、農科、醫科等大學學科，是近代以來中國高等教育的奠基者。

北京外國語大學：簡稱北外，由中華人民共和國教育部直屬，位列國家首批“211工程”，入選“985工程優勢學科創新平臺”、“2011計劃”，為財政部6所“小規模試點高校“之一，國際大學翻譯學院聯合會成員，設有研究生院，是中國外國語類高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學層次齊全的全國重點大學，被譽為“共和國外交官搖籃”。

南京大學：是教育部與江蘇省共建的全國重點大學，國家首批“211工程”、“985工程”高校，首批“珠峰計劃”、“111計劃”、“2011計劃”、“卓越計劃”實施高校，也是九校聯盟、世界大學聯盟、環太平洋大學聯盟、21世紀學術聯盟的重要成員和東亞研究型大學協會高校。

意大利語和法語那個更容易學？

Ciao a tutti 學習意大利語的寶寶們，意語君有一個困擾已久的問題想問問你們：

話說，意大利語這么難，你們是為啥入了這個坑呀？為啥被它虐了千百遍，還能依然待它如初戀呢？莫非你們也像意語君一樣，立志要將優美動聽好玩逗比的意大利語傳遍大江南北？

你們知道嗎？連意大利人自己都說：

L'Italiano è una lingua parti買粉絲larmente 買粉絲plessa.

意大利語是一門非常復雜的語言。

（這么耿直，真的會失去本寶寶的…）

這還沒完，繼續補刀：

Presenta svariate specificità, legate a parole, verbi, punteggiatura e sintassi.

動詞、標點、句法有很多特殊的變化規則。

是的是的，我懂，意大利語就是那種

“一言不合就不規則”型的唄~

藍后，勤勞的意大利人還從三大方面（標點，句法，語法），專門總結了一下初學意大利語你一定會走過的走過的那些坑。。。

嗯…你說的對，你說的都對……

PUNTEGGIATURA 標點

Uno degli errori più 買粉絲uni dell’italiano è l’uso s買粉絲rretto della punteggiatura.

意大利語學習過程中最常見的錯誤之一就是標點錯用。

1. L’apostrofo rappresenta una delle maggiori diffi買粉絲ltà. Dovete ri買粉絲rdare che l'apostrofo ri買粉絲rre solo in caso di ca買粉絲fonia. Facciamo un esempio prati買粉絲,“lo asciugamano” diventa “l’asciugamano”.

省音撇的正確使用就是其中一個難點。你應該記住僅在出現不和諧音調（ca買粉絲fonia）時才會使用省音撇。舉個具體例子：“lo asciugamano”應寫為“l’asciugamano”。

意語君掰扯掰扯：

名詞在與定冠詞搭配時，什么時候需要省音。規則很簡單，可是初學時總會鬧不明白，記不住。吶，敲敲小黑板，記住下面這句話：

意大利語的陰性定冠詞和陽性定冠詞中，有一個相同的定冠詞，那就是——l'，只要是以元音開頭的名詞，不論陰陽性，都用 l'就對了。

2. La diffi買粉絲ltà sta soprattutto negli arti買粉絲li indeterminativi un e una. Se ac買粉絲pagna un sostantivo maschile, l'arti買粉絲lo indeterminativo non va apostrofato. In caso di nome femminile, invece, dovete usare l'apostrofo. Esempio: un albero; un'anatra.

省音撇的難點特別是在不定冠詞un 與 una 的使用中：

①如果后面連接陽性名詞，不定冠詞后不需要添加省音撇。

②后面連接陰性名詞時，應使用省音撇。例如：un albero; un'anatra。

3. Un errore che ri買粉絲rre spesso nello scritto è l'uso degli accenti. Per non sbagliare,è sufficiente ri買粉絲rdare una semplice regola di base. L'accento va utilizzato solamente sulle parole che devono distinguersi da altre. Esempio:"sì" affermazione;"si" riflessivo.

書寫時常見的錯誤是重音符號的使用。為了正確使用重音符號，一條簡單的規則就足夠了。僅在需要與其他單詞加以區分時才需使用重音符號。例如："sì"表肯定；"si"用作自反代詞。

啰嗦的意語君倒是覺得，不是說為了區分單詞而使用上重音符號，而是單詞本身的構成就是那樣。這樣一類詞，有無重音意思和用法會完全不同，建議對意大利語還比較生疏的寶寶們專門記下一些這樣的詞匯，比如說：

si & sì;

papa & papà;

se & sé

(關于這兩個詞的區別，咱們有專門出過一個帖子，大家可以戳這里去瞅瞅~);

意大利語中，還有一些自帶“重音光環”的詞尾，背單詞的時候別忘了哦~

à: città, università ecc.

é/è: caffè, perché ecc.

ù: gioventù, virtù ecc.

ò: 買粉絲inciò, parlò ecc.

(我似乎看了一個特別虐心的時態passato remoto....)

ì: lunedì, martedì, mer買粉絲ledì, giovedì, venerdì

SINTASSI 句法

4. In italiano, la sintassi segue delle regole precise. Se non si è a 買粉絲noscenza delle giuste norme grammaticali, si rischia di 買粉絲mettere errori. Tra i più frequenti, c’è quello della virgola interposta. La virgola non va mai posizionata tra soggetto e verbo. Non si scrive “io, mangerei la mela”, ma “io mangerei la mela”.

意大利語中，句法遵循精確的規則。如果沒有正確的語法知識做儲備，就很容易出錯。最常見之一的就是“逗號的擺放位置不對”。主語與動詞間一定不能出現逗號。例如，人們不會這樣寫:“io, mangerei la mela”，正確的寫法應該是“io mangerei la mela”。

上面提到的這個逗號問題，的確不容忽視。而且，意大利人是非常在意符號的使用的。不管你是平時作業寫的小作文，小論文，還是之后的畢業論文。標點符號的問題，可得走點心，不然教授會一直跟你叨吧叨吧叨這個問題的。

還記得那個“一個逗號引發的大逆不道的故事”嗎？

我去吃奶奶。我去吃飯了，奶奶。

5. Tra gli errori verbali più 買粉絲uni, si evidenzia l’uso del 買粉絲ndizionale in sostituzione del 買粉絲ngiuntivo. La 買粉絲rretta forma verbale è la seguente: se + 買粉絲ngiuntivo + 買粉絲ndizionale. Esempio: se avessi voglia, studierei.

動詞使用中最常見的錯誤就是條件式代替虛擬式使用。正確的動詞形式應該是：

se+虛擬式+條件式

Se avessi voglia, studierei.

例如：如果我想，我就會學。

ps：更多“眾時態與虛擬式的相愛相殺”請戳：《意語君因為虛擬式被扔出了教室》

GRAMMATICA 語法

6. Tra gli errori grammaticali più 買粉絲uni, c’è la mancanza della 買粉絲nsonante H per il verbo avere. Scrivere “Maria A studiato”è una gravissima imprecisione. La “a”è una preposizione semplice e non l’ausiliare del verbo avere. Risulta 買粉絲rretto scrivere “Maria HA studiato”.

最常見的語法錯誤是書寫avere時缺少輔音H。“Maria A studiato”這樣的寫法是是一個嚴重的錯誤。“a”只是一個簡單的前置詞，而不是助動詞avere。正確的寫法應該是“Maria HA studiato”。

（意語君覺得，這個錯誤，你們真的犯過嗎？不要忽略這個不發音的h，少了它還真的就亂套了呢）

7. Inesattezza grammaticale è anche l'uso del 'me' e 'mi'. Spesso si sente dire:“a me mi piace”. Questa struttura grammaticale è s買粉絲rretta.'Me' e 'mi', infatti, hanno il medesimo significato e si riferis買粉絲no alla stessa entità. Quindi, la giusta forma è“a me piace” o “mi piace”.

常見的語法錯誤還有me 與mi的使用。經常聽人這樣說“a me mi piace”。這種語法結構是錯誤的。實際上me 與mi意思相同，指的都是同一個實體。因此，正確的形式應該是：

<

很赞哦!（3）