07 江西輝涵貿易有限公司(蘇軾 南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷)

花的蝴蝶，也會為之嘆惋傷悲。好花難久，此時對此盛開之菊，更應開懷暢飲，盡情賞玩。

賞析：

這首詞是蘇軾貶謫黃州期間，于公元1082年（元豐五年）重陽日郡中涵輝樓宴席上為黃州知州徐君猷而作。詞中抒發了作者以順處逆、曠達樂觀而又略帶惆悵、哀愁的矛盾心境。作者以的意境、語言和題材、內容入詞，緊扣重九樓頭飲宴，情景交融地抒寫了自己的胸襟懷抱。

詞的上片寫樓中遠眺情景。首句霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲，描繪大江兩岸晴秋景象。江上水淺，是深秋霜降季節現象，以水痕收表之。淺碧承上句江水，鱗鱗是水泛微波，似魚鱗狀：露遠洲，水位下降，露出江心沙洲，遠字體現的是登樓遙望所見。兩句是此時此地即目之景，勾勒出天高氣清、明麗雄闊的秋景。

酒力漸消風力軟，颼颼，破帽多情卻戀頭，此三句寫酒后感受。酒力漸消，皮膚敏感，故覺有風力。而風本甚微，故覺其力軟。風力雖軟，仍覺有颼颼涼意。但風力再軟，仍不至于落帽。此三句以風力為軸心，圍繞它來發揮。晉時孟嘉落帽于龍山，是唐宋詩詞常用的典故。蘇軾對這一典故加以反用，說破帽對他的頭很有感情，不管風怎樣吹，抵死不肯離開。破帽這里具有象征隱喻意義，指的是世事的紛紛擾擾、官場的勾心斗角。作者說破帽多情戀頭，不僅不厭惡，反而深表喜悅，這其實是用戲謔的手法，表達自己渴望超脫而又無法真正超脫的無可奈何。

下片就涵輝樓上宴席，抒發感慨。佳節若為酬，但把清樽斷送秋兩句，化用杜牧《重九齊山登高》詩但將酩酊酬佳節，不用登臨怨落暉句意。斷送，此即打發走之意。政治上所受重大打擊，使他對待世事的態度有所變化，由憂懼轉為達觀，這乃是他黃州時期所領悟到的安心之法。

歇拍三句申說為何要以美酒斷送秋。萬事到頭都是夢是化用宋初潘閬萬事到頭都是夢，休嗟百計不如人句意。明日黃花蝶也愁反用唐鄭谷詠《十日菊》中節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折殘枝句意，意謂明日之菊，色香均會大減，已非今日之菊，連迷戀菊花的蝴蝶，也會為之嘆惋傷悲。此句以蝶愁喻良辰易逝，好花難久，正因為如此，此時對此盛開之菊，更應開懷暢飲，盡情賞玩。

萬事到頭都是夢，休休，這與蘇軾別的詞中所發出的人間如夢、世事一場大夢、未轉頭時皆夢、古今如夢，何曾夢覺，君臣一夢，古今虛名等慨嘆異曲同工，表現了蘇軾后半生的生活態度。他看來，世間萬事，皆是夢境，轉眼成空；榮辱得失、富貴貧賤，都是過眼云煙；世事的紛紛擾擾，不必耿耿于懷。如果命運不允許自己有為，就飲酒作樂，終老余生；如有機會一展抱負，就努力為之。這種進取與退隱、積極與消極的矛盾雙重心理，在詞中得到了集中體現。

吳文英 霜葉飛·重九

《霜葉飛重九》

吳文英

斷煙離緒，

關心事，

斜陽紅隱霜樹。

半壺秋水薦黃花，

香噀西風雨。

縱玉勒、輕飛迅羽，

凄涼誰吊荒臺古。

記醉踏南屏，

彩扇咽寒蟬，

倦夢不知蠻素。

聊對舊節傳杯，

塵箋蠹管，

斷闋經歲慵賦。

小蟾斜影轉東籬，

夜冷殘蛩語。

早白發緣愁萬縷，

驚飆從卷烏紗去，

漫細將茱萸看，

但約明年，

翠微高處。

賞析：

此詞為重九登高，憶人傷逝之作。上片寫重陽凄涼離緒。斷煙三句以斷煙、斜陽、霜樹意象組合成重陽節黃昏景象。半壺二句寫摘菊賞菊，嗅其芳香清冽，似噴發著西風冷雨，顯現菊花之冰潔似水，映襯詞人之品性。記醉三句筆勢宕遠，始點明詞人凄涼之緣故。醉踏、彩扇，便追憶了與二姬登覽南屏山踏歌醉舞的歡樂情狀，而以咽寒蟬點明秋寒時節，亦添染了一種凄涼氣氛。倦夢不知，既有醉夢忘記身邊二姬之意，亦暗寓了與二姬的離合恍若一夢的悲悵。下片寫重九所見所感。聊對五句補敘斜陽以外重陽節情況，詞人無聊無緒地傳杯飲酒，塵埃封閉了信箋，蠹蟲蛀蝕了笛管，一首殘斷的詞章，經過一年也懶得將它續完，暗示二姬亡逝，無信可寄，無心吹樂賦詩。早白發二句傳達出一種人亡身老，無歡無味的落寞與苦楚。末句表曠達寬解之懷，寄興于明年重九登高，以補今年重九之凄涼，然一漫字又流露出難以預期，隨意說說之意，但約二句僅為無望之望而已，明年景況如何，誰又能料想呢？

蘇軾 南鄉子·和楊元素時移守密州

《南鄉子和楊元素時移守密州》

作者：蘇軾

原文：

東武望余杭，云海天涯兩渺茫。

何日功成名遂了，還鄉，

醉笑陪公三萬場。

不用訴離觴，痛飲從來別有腸。

今夜送歸燈火冷，河塘，

墮淚羊公卻姓楊。

注釋：

1、楊元素：即楊繪，公元1074年（熙寧七年）七月接替陳襄為杭州知州，九月，蘇軾由杭州通判調為密州知府，楊再為餞別于西湖上，唱和此詞。

2、東武：密州治所，今山東諸城。余杭：杭州。

3、醉笑句：唐李白《襄陽歌》：百年三萬六千日，一日須傾三百杯。此化用其意。

4、河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋時為繁榮之區。

5、墮淚句：《晉書羊祜傳》：羊祜為荊州督。其后襄陽百姓于祜在峴山游息之處建廟立碑，歲時享祭，望其碑者，莫不流涕。杜預因名之為墮淚碑。這里以楊繪比羊祜，羊楊音近。

翻譯：

東武和余杭兩地相望，但見遠隔天涯云海茫茫。不知什么時候才能功成名就，衣錦還鄉，到那時我與你同笑長醉三萬場。

不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去，走過河塘，恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。

賞析：

東武是密州，余杭是杭州。此詞前兩句表達別后思念之情。接下來兩句卻讓人看盡世人的悲哀。為什么有思念，為什么有無可奈何，為什么有離殤有墮淚，原來只為心中還存了一點功名的熱望，總想現在的勞累奔波，或許有個指望，可能有些許盼頭。何日功成名遂了，到時還鄉，這和衣錦還鄉是一個道理的。背井離鄉，親朋相識卻不得見數載經年，一切的一切求一個功成名遂再還鄉，然后好好坐下，酒到杯干，細數這些年來的如意不如意，陪公三萬場，將缺失的歲月再補回，再重拾，再追憶。

不用訴離殤，作者對給他餞行的楊繪說，痛飲從來別有腸。是豪邁還是離愁百轉千回，完全不必費神分辨。離殤從來是不用訴，訴不出的。痛哭也好微笑也罷，不同的人的表露方式從來都是不一樣的。今夜送歸燈火冷，河塘。這兩句描繪了一幅送歸圖，燈火已殘，斯人獨行月下。這是七月的事情了，那時的河塘邊當有蛙鳴聲做伴。蘇軾擅書畫，赫赫有名的宋四家居首，才華橫溢，可是官海沉浮，身不由己。一把辛酸淚，到底難以掩飾，痛飲到了最后，也沒能硬生生逼住眼底的熱氣。墮淚羊公卻姓楊，則是以楊繪比羊祜了，表達出對友人的贊賞，反映了作者與友人的情誼。

念奴嬌·中秋呈徐叔至

謝懋 念奴嬌中秋呈徐叔至

齊天湛碧。正新涼風露，冰壺清徹。河漢無聲光練練，涌出銀蟾孤絕。巖桂香飄，井梧影轉，冷浸官袍潔。西廂往事，一簾輕夢凄切。腸斷楚峽云歸，尊前無緒，知有愁如發。此夕常娥應也恨，冷落瓊樓金闕。禁漏迢迢，邊鴻杳杳，幽意憑誰決。闌干星斗，落梅三弄初闋。

很赞哦!（6285）