08 國際貿易實務雙語教程考試(國際經濟與貿易最重要的是學什么東西？我是大一新生)

谷歌新出的一個什么神經翻譯啥啥

現在的家長在砸錢給孩子報英語補習班上都很舍得的 有時候我被客戶吐槽水平像初中生 我跟一個老師抱怨說 我也沒那么差吧 她對我說 你別小看現在的初中生 人家請外教的 口語發音比老師還好呢 哈哈哈

還有我經常遇到留學回來的 找翻譯公司翻譯成績單的 我想 我一個沒留過學的 反而要給你留過學的翻譯成績單 感覺有點好笑 再想想 他們可能只是需要翻譯公司的章吧 找人直接蓋章 人家不同意 只好找你翻譯下？

樓樓我也是翻譯，不過是口譯，平時閑的一逼，一有活兒就得到晚上九十點還要自己打車回家，不給加班費。。。

真心認為AI連圍棋都能下翻譯什么的不在話下。。不過筆譯應該會晚一些超越吧，像文學類的很難定下翻譯的標準咧

我口語不好 覺得口譯都是大神耶 哈哈...

關于國外留學翻譯專業的疑問

同學，我是翻譯專業的，對于這個問題還是蠻了解的。

歐洲開設翻譯的名校有：巴斯大學，紐卡斯爾大學，利茲大學，巴黎高翻。

美國：蒙特利國際研究學院

亞太：香港大學，悉尼大學等等

翻譯界也有認牌子的傳統，你要是這些學校畢業的，你基本就是牛人一級的了。

錄取要求自然是對語言的要求很高，雅思7.5暢，托福105+

名校都很辛苦，如果容易畢業，那你還出去讀來干嘛，不如在國內考個MTI吧。

就業前景國外基本留不下，要么轉行，要么轉專業，但是回國路還是很寬的，深造，工作，當老師都很好。

大學日語專業主要有哪些課程？

主要學習基礎日語、高級日語、日語會話、日語視聽說、日本概況、日語寫作、日漢翻譯、原版影視鑒賞、語言模仿、日語泛讀、日本文學選讀、日本文學史、商務日語、第二外語（英語）、國際貿易實務、市場營銷、國際商法等。

就業前景：

據統計，日語人才在各行業的就業比例為：日資企業占50%-60%;國家機關(包括外交部、各級政府、海關、外經貿辦公室和貿易促進協會等)占20%左右;日語教師和日語導游各占10%左右。

上海的1萬多家外資企業中，日資企業就占了近60%，超過6000家，穩居外資企業之首。加上中、日雙邊貿易的迅猛發展，從事對日業務的國內企業也呈不斷增長的態勢，企業急需大量日語交流和翻譯人才。因此，許多同學都把進入日企作為自己職業生涯的開始。

上海地區日企數量逐年增長，截止2013年底的統計，駐上海日企的數量已經達到8155家。隨著在上海的日企現地化程度不斷推進，來上海開拓商機的日本中小企業不斷增加，對人才的需求也是日益增長。除了日語專業人才以外，日資企業對具有理工科專業背景、熟練掌握英語或粗通日語的畢業生也是青睞有加。同時，也紛紛向廣大的應屆生們打開了通過日語專業招聘出國工作的大門。中國與日本是政冷經熱，所以外貿持續增長，日語人才更加需要。日資還是青睞雙語人才。

很赞哦!（4）