tiktok in the us(tiktok__eliane歌詞翻譯中文)

《Tik Tok》歌詞

Wake up in the morning feeling like P Diddy早晨醒來感覺自己就像吹牛老爹

Put my glasses on, I'm out the door 帶上黑超準備走人

I'm gonna hit this city (Let's go)我要到城中狂歡

Before I leave, 出發之前，

Brush my teeth with a bottle of Jack再用杰克丹尼刷一下牙

Cause when I leave for the night, I ain't 買粉絲ing back因為一旦我離家就會徹夜不歸

I'm talking - pedicure on our toes, toes我說我要去做美足，美足

Trying on all our clothes, clothes試穿了所有的衣服，衣服

Boys blowing up our phones, phones男孩們打爆了電話，電話

Drop-toping, playing our favorite CDs坐上敞篷車，播放最喜歡的CD

Pulling up to the parties一路開到派對

Trying to get a little bit tipsy然后喝得有點醉醺醺

Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天

Tonight, Imma fight, till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現

Tick tock, on the clock時鐘在滴答走

But the party don't stop但派對絕不會停下

Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天

Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現

Tick tock, on the clock時鐘在滴答走

But the party don't stop但派對絕不會停下

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

Ain't got a care in world,才不管世界會變成怎樣

But got plenty of beer只要有大量啤酒

Ain't got no money in my pocket,口袋里半毛也沒有

But I'm already here但我已經在這兒了

And now, the des are lining up現在小伙們排起了長隊

Cause they hear we got swagger因為他們聽過我們超有型

But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger但我們把他們踹到了路旁，除非他們打扮成mick，jagger

I'm talking about - everybody getting crunk, crunk我說每個人都想要瘋狂，瘋狂

Boys trying to touch my junk, junk男孩們想要摸我的美臀，美臀

Gonna smack him if he getting too drunk, drunk如果他們喝的太醉我會抽他們耳光，耳光

Now, now - we goin' til they kick us out, out現在他們在追，我們在逃，逃

Or the police shut us down, down否則條子會把我們抓到，抓到

Police shut us down, down條子會把我們抓到，抓到

Po-po shut us -

Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天

Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現

Tick tock, on the clock時鐘在滴答走

But the party don't stop但派對絕不會停下

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天

Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現

Tick tock, on the clock時鐘在滴答走

But the party don't stop但派對絕不會停下

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

DJ, you build me upDJ，你讓我興奮

You break me down你讓我崩潰

My heart, it pounds yeah, you got me我的心在狂跳，對，你已把我迷倒

With my hands up我舉起雙手

You got me now你把我抓住

You gotta that sound yeah, you got me你用那種聲音，對，你已把我迷倒

DJ, you build me upDJ。你讓我興奮

You break me down你讓我崩潰

My heart, it pounds yeah, you got me我的心在狂跳，對，你已把我迷倒

With my hands up我舉起雙手

Put your hands up也舉起你的雙手

Put your hands up也舉起你的雙手

No, the party don't stop until I walk in等我來到后派對才能開始

Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天

Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現

Tick tock, on the clock時鐘在滴答走

But the party don't stop但派對絕不會停下

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop別停下，盡情搖滾

DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天

Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現

Tick tock, on the clock時鐘在滴答走

But the party don't stop但派對絕不會停下

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

求Tik Tok的歌詞，要中英對照的那種

Ke$ha《Tik Tok》中英文對照歌詞：

Wake up in the morning feeling like P Diddy   早晨醒來感覺就像吹牛老爹 

(Hey what up girl )   嘿！怎么了，孩子 

Grab my glasses Im out the door   帶上眼鏡，走出房門 

I'm gonna hit this city (Let's go)   我要到城中狂歡 

Before I leave brush my teeth with a bottle of Jack   出發之前，再用杰克丹尼刷一下牙 

Cause when I leave for the night I aint 買粉絲ing back   因為一旦我離家就會徹夜不歸 

I'm talkin' bout - pedicures on our toes toes   我說我要去做美足，美足 

Trying on all our clothes clothes   試穿了所有的衣服，衣服 

Boys blowing up our phones phones   男孩們打爆了電話，電話 

Drop-toping playing our favorite cd's   坐上敞篷車，播放最喜歡的CD 

Pulling up to the parties   一路開到派對 

Trying to get a little bit tipsy   然后喝得有點微醉 

Don't stop make it pop   別停下，盡情搖滾

DJ blow my speakers up   DJ讓我嗨翻天 

Tonight Imma fight   今晚我要一戰到底 

Til we see the sunlight   直到曙光乍現 

Tick tock on the clock   時鐘在滴答走 

But the party dont stop no   但派對絕不會停下 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦

Dont stop make it pop   別停下，盡情搖滾 

DJ blow my speakers up   DJ讓我嗨翻天 

Tonight Imma fight   今晚我要一戰到底 

Til we see the sunlight   直到曙光乍現 

Tick tock on the clock   時鐘在滴答走 

But the party dont stop no   但派對絕不會停下 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Aint got a care in world but got plenty of beer  才不管世界會變成怎樣，只要有大量啤酒 

Aint got no money in my pocket but I'm already here   口袋里一分錢也沒有，但我已經在這兒了 

Now the des are lining up cause they hear we got swagger   現在小伙子們排起了長隊，因為他們聽過我們神氣十足 

But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger   但我們把他們踹到了路旁，除非他們打扮成米克·賈格爾

I'm talkin' bout - everybody getting crunk crunk   我說每個人都想要瘋狂，瘋狂 

Boys tryna touch my junk junk   男孩們想要摸我的美臀，美臀 

Gonna smack him if he getting too drunk drunk   如果他們喝的太醉我會抽他們耳光，耳光 

Now now - we goin til they kick us out out   現在他們在追，我們在逃，逃 

Or the police shut us down down   否則警察會使我們停下 

Police shut us down down   警察會使我們停下 

Po-po shut us   停下 

Don't stop make it pop   別停下，盡情搖滾 

DJ blow my speakers up   DJ讓我嗨翻天 

Tonight Ima fight   今晚我要一戰到底 

Til we see the sunlight   直到曙光乍現 

Tick tock on the clock   時鐘在滴答走 

But the party dont stop no   但派對絕不會停下 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Dont stop make it pop   別停下，盡情搖滾 

DJ blow my speakers up   DJ讓我嗨翻天 

Tonight Imma fight   今晚我要一戰到底 

Til we see the sunlight   直到曙光乍現 

Tick tock on the clock   時鐘在滴答走 

But the party dont stop no   但派對絕不會停下 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

You build me up   DJ，你讓我興奮 

You break me down   你讓我崩潰 

My heart it pounds   我的心在狂跳 

Yeah you got me   對，你已把我迷倒 

With my hands up   我舉起雙手 

You got me now   你現在已把我迷倒 

You got that sound   你得到了那個聲音 

Yeah you got me   對，你已把我迷倒 

You build me up   DJ，你讓我興奮 

You break me down   你讓我崩潰 

My heart it pounds   我的心在狂跳 

Yeah you got me   對，你已把我迷倒 

With my hands up   我舉起雙手 

Put your hands up   也舉起你的雙手 

Put your hands up   也舉起你的雙手 

No the party dont start till I walk in   等我來到后派對才能開始 

Don't stop make it pop   別停下，盡情搖滾 

DJ blow my speakers up   DJ讓我嗨翻天 

Tonight Imma fight   今晚我要一戰到底 

Til we see the sunlight   直到曙光乍現 

Tick tock on the clock   時鐘在滴答走 

But the party dont stop no   但派對絕不會停下 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Dont stop make it pop  別停下，盡情搖滾 

DJ blow my speakers up   DJ讓我嗨翻天 

Tonight Imma fight   今晚我要一戰到底 

Til we see the sunlight   直到曙光乍現 

Tick tock on the clock   時鐘在滴答走 

But the party don't stop no   但派對絕不會停下 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦 

Woah-oh oh oh   喔-哦 哦 哦

擴展內容：

Tik Tok是抖音短視頻國際版。隨著Tik Tok在海外接連獲得佳績，抖音短視頻已經成為中國產品在海外獲得成功的又一杰出代表，被視為中國移動產品出海的新模式。

《Tik Tok》是美國DJ音樂女歌手Ke$ha演唱的一首流行舞曲，歌詞、曲譜由Ke$ha本人、Dr.Luke和本杰明·萊文編寫，Dr.Luke、本杰明·萊文負責編曲及音樂制作。這首歌作為推廣專輯的首支單曲，被美國廣播唱片公司發布于2009年8月7日，收錄在Ke$ha的首張錄音室專輯《Animal》。

《Tik Tok》是Ke$ha首支登上公告牌百強單曲榜榜首的單曲，憑借強大的付費數位下載（銷量為610,000 份），在公告牌百強單曲榜拿下冠軍（連續奪冠九周 ），并大破公告牌百強單曲榜的首周單曲最高銷售紀錄，在全球賣出超過1500萬份的數字音樂下載，為世界高銷量數碼單曲之一。

歌手信息

Ke$ha（原名：Kesha Rose Sebert），1987年3月1日出生于美國加利福尼亞州洛杉磯市，美國流行女歌手、詞曲創作者。

2005年踏入業界，負責作詞作曲，背景合唱。2009年憑借歌曲《Tik Tok》成名，在美國Billboard Hot100單曲榜連續九周獲得冠軍。

tiktok__eliane歌詞翻譯中文

Tik Tok - Eliane Müller

時鐘滴答

Every Day You're Coming By

每一天你都來拜訪

With The Sunshine In Your Eyes

你的眼中充滿陽光

Every Day At The Same Time

每天的同一時間

But I Never Even Tried

然而我從未嘗試

To Tell You That I Love You

告訴你我愛你

It's Just Coffee Milk And Sugar

我們只是喝一杯咖啡

Tik Tok Half Past Eight Again

指針滴答 又是八點半

Hey Hey How Are You Today

今天過的怎么樣

Bye Bye And I'll See You Tomorrow

拜 明天再見

Tik Tok Goes The Clock Again

指針滴答 又到了這個時間

Hey Hey Every Day The Same

每天都是這樣

Bye Bye And By The Way I Love You

拜 順便說一句 我愛你

I Can Hardly Speek To Him

我幾乎說不出一句話

When He's Right In Front Of Me

當他就在我的面前

Other Girls Could Maybe Flirt Or Something

其他女孩可能能調個情或是什么

But Not A Girl Like Me

但我不是那樣的女生

（重復副歌）

In My Dreams I Planned It All

我在夢里計劃好

That One Morning You Will Come

第二天早晨你來的時候

To Tell Me That You Love Me Too

會告訴我你也一樣愛著我

Make My Bigest Dream Come True

讓我最大的夢想成真

We Live Together So In Love

我們那么相愛地在一起生活

Until The Alarm Bell Wakes Me Up

直到鬧鐘把我吵醒

（重復副歌）

Every Day You're Coming By

每天你來拜訪……

--------------

芊芊12/4/2015手打翻譯 如滿意望采納望點贊哦

很赞哦!（9235）