music from 2021 on youtube視頻下載(幫忙翻譯一段IPHONE廣告)

找一些經典好聽的英文歌曲

1 經典英文歌曲100首

1. don't cry--guns n' roses我所認真聽完的第一首搖滾,這首歌曾唱哭了千萬人。總是能夠觸痛了心底最軟的地方，心抽痛著,眼圈紅了，卻沒有眼淚滲出，每多聽一次就多一次的依戀...

2. fade to black--metallic金屬樂隊也有很經典歌曲,我相信國內有好多人都是聽了這首歌的前奏才去學吉他的!METALLICA經典中的經典,也是METALLICA飽受爭議的作品,因為當時有樂迷自殺就是出于這首歌，膽小別聽哦~

3. dreaming my dream--cranberries有著王菲一樣變幻倚儷的唱腔，高雅離開了原本浩渺的蒼穹來到人間，它帶著冷漠的美艷，但又說著人身上的變動和永恒，愛爾蘭的卡百利樂隊就這樣汲取了精靈與傳說的浩渺氣質，溝通了人間和天空的美，把人的故事，愛情，歷史，死亡，社會都融進那飄忽而真切的女聲中...（卡百利，本是蔓聲漿果的藤蔓）

4. dying in the sun--cranberries不斷地重復著放這首歌,簡短迂回的旋律,簡短迂回的歌詞。我就平躺在這樣的歌里,暈乎乎的,渴望在陽光下睡死...

5. never grow old--cranberries 最近常聽朋友們說時間過得好快~! 感覺自己在一天一天的虛度光陰! 不由得想起了這支歌~!

6. far away from home--groove 買粉絲verage德國新晉樂隊,這首歌已被眾多知名DJ譽為當今舞曲最為精華的傳世之作，聽了不下幾百遍了，旋律好的很，女聲好的很...

7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蠻師姐”主題曲)艾薇兒翻唱的和槍花版的都給人一種爽歪的感覺，當然女生版的更加恬靜，睡覺之前我都要聽的。

8. imagine--john lennon約翰列儂是全世界最成功的搖滾樂隊“甲殼蟲”（beatles）的靈魂人物，死于1980年12月8日，是被一名狂熱的歌迷開槍打死的，他的死震驚了世界，他在六十年代吸毒，目無宗教和go-vern-ment，在七十年代致力研究東方宗教和宣揚童話般的愛（有一顆小星星是以他的名字命名的），這聲音聽來象預言者的祈禱，而歌詞依然是固執的理想，或許列儂所要求的泰國絕對，太過純潔，但作為夢，難道你我就不曾有過嗎？

9. yesterday--beatles這么經典的還說什么呢，電臺點播率已經超過一億次了，沒聽過的太遜了。

10. let it be--beatles昔日創下了榜史紀錄,也是Beatles解散時成員們的心態寫照。有時候生命的意義在于過程,至于結果就讓它Let it be...

11. it's my life--bon jovi我比較早喜歡的一首歌..曾用來做CS的MTV背景音樂。

12. that's why(you go away)--meachael learns to rock半路在一家美發店的門前聽到了that's why (you go away)的鋼琴版!!! 感覺很好,這樣聽起來That's why就更經典了! （放的聲音越大越有感覺哦）

13. you can't say(韓劇"愛上女主播"主題曲)相信大家對這首歌不會感到陌生了哦!!!我是不會歌詞的，但每旋律一起就能體會其中的柔情...

14. yesterday yes a day 溫柔醇厚的聲音,靜靜地用心體會,很舒服的21歲的挪威女孩marlin,自己寫歌自己唱,一首充滿浪漫氣息的法國歌曲,就像愛人在你耳 邊輕輕呢喃,超好聽的...

15. heal the world--meachael kjackson他是瘋狂熱愛和不羈職責的承受者，年輕的巨富，心理怪異而各聲純潔的奇人，他富于創造，不向任何一個流派靠攏，雖然,杰克遜現在的形象不好,但他曾經為世界的慈善事業作了很大的貢獻,這首歌也正是他心意的表現吧...最起碼他在音樂方面的高度是誰都無法否認的。

16. the girl is mine--meachael jackson.純潔的仿佛童話，干凈的讓人不敢呼吸...

17. delicious way--倉木麻衣。我本人也十分仇恨日本人的，但是聽到這么純潔的歌曲感覺到音樂真的是沒有國界的哎~~

18. under the sea小美人魚(the little mermaid)插曲,可總感覺張邵晗唱的更有活力。再聽聽原唱的，就知道東西方文化的差異在哪里了。

19. fighter--Christina 厚重有力的嗓音穿透著我的耳膜,裝飾著閃亮碎鉆的眼眸沖擊著我的視網膜...希望有一天,我能夠成為那個fighter... 蠻有爆發力的一首歌。

作者： 與洋蔥無關 封 2005-12-31 10:00 回復此發言 刪除

--------------------------------------------------------------------------------

2 經典英文歌曲100首

20. without you--mariah carey我喜歡的歌星！因為她在唱功方面顯得極為細膩,而且她的聲線真的是性感迷人而且非常有爆發力和感染力...~~這是高音上唯一可與i will always love you媲美的歌，下面還有一首兩人合唱的，絕對體現唱功哦~~

21. when you believe--mariah carey n' whitney houston不多說了，任何人都唱不成這樣的。

22. Crying in the Rain大概算的上是歐美最具生命力的情歌之一了，這首出自民謠女歌手Carole King的作品對原來舒緩深情的作品來了一次顛覆性的改造...

23. never say goodbye--Hayley Westenra充滿曼陀鈴和豎琴聲音的歌曲當中透顯出一個寧靜而美麗的少女形象，歌曲是從愛爾蘭傳統歌曲中改編過來，Hayley Westenra的聲音如同絲線一般，在演唱技巧上更已達到完美的境地，而嗓音天生的優美更是讓人不得不贊嘆和艷羨。

24. Sugar Ray's Someday。Sugar Ray（據說應該翻譯作“拔絲”樂隊-_-bbb），他們的音樂風格用一個字就可以形容——Summer，他們只在夏天出片，歌兒一聽就讓人想起夏天——總是陽光明媚、活潑愉快。與此相反的，他們的歌詞卻是比較深的，那個身上有著13個紋身、英俊得完全不像個rock band主唱的Mark McGrath經常用很夸張的肢體語言在MTV中搖擺，加上十分十分正宗的傳統搖滾式配器，恐怕在今天活著的樂隊中找不出第二個這樣的band。

25. Iris-- Goo Goo Dolls清脆急促的吉他solo，John Rzeznik飽含滄桑的低沉嗓音，對世事、愛情滿腹的疑問，后面的爆發，“And I don't want the world to see me, 'Cause I don't think that they'd understand. When everything's made to be broken, I just want you to know who I am!” 這是有著無窮韻味的箴言。

26. Mystical Machine Gun--Kula Shaker比較難得的是，Kula Shaker的音樂受了很多東方思想的影響，這一點同時表現在歌詞、音樂和配器之中。樂隊唯一真正意義上的專輯就是《Peasants, Pigs & Astronauts》專輯干凈的聲音，迷幻的吉他，如印度梵音般的和聲，充滿現場感的錄音，總之在當時背景下，屬于絕對的異類。

27. Elemental--tears for fears.其實只是主唱oland Orzab一個人而已，整張專輯所有詞曲、每一軌錄音（器樂、主唱、和聲）全部出自這家伙一人之手（口），真是嚇了一跳（原來世界上真的有全才啊）！

28. gone away--the off spring是一個比較有爭議的樂隊。跟99%的美國搖滾樂隊一樣，也是來自學校同學的組合，經過很長時間的地下活動，終于走到地上，給人留下最深刻印象就是主唱Bryan Holland的十分金屬化的硬朗狂放的唱腔,歌詞有著對世事無情的玩弄和嘲諷。 29. A Question Of Lust--peche Mode很容易和“冷”這個字聯系起來，冷冰冰的純電子音樂，冷冷的唱腔，冷僻的歌詞，似乎特別適合目前這個季節來聽...

30. this is how we do it蠻歡快的一首現代英文混音dj舞曲，偶個人比較喜歡。

31. boom boom boom各位愛跳舞的朋友，這就是你們的音樂，做為音樂和舞蹈的信徒，你們起床要放的音樂。

32. Earth song--meachael jackson請保護大自然!~ 崇高的敬意!~ 看過mv后真的感覺心里堵堵的...

33. everybody dance now相信看過韓國綜藝節目情書的朋友不會陌生吧~里面好多背景音樂就是用的這個，尤其是uncle shin的抖動dance甩你的雙手，很簡單的一個步驟，音樂炸進你的頭，活著就要開心些嘛！！！順便說一下， 我超級喜歡那個張英蘭~~~~

34. the day you went away--M2M是當之無愧的小甜甜咯，相信誰都不會忍心傷害這樣的女生，不過歌詞有點傷感，我們從來都不知道珍惜所擁有的直到永遠的失去它,將如何承受這種痛苦,現在，我不得不說，我是真的真的失去了你...

35. when you say nothing at all--Krauss多次被評為世界最美的女聲,坐擁11座格萊美獎,被無數人翻唱過... 男孩地帶的也同樣也是不可錯過的哦！

作者： 與洋蔥無關 封 2005-12-31 10:00 回復此發言 刪除

--------------------------------------------------------------------------------

3 經典英文歌曲100首

36. hero--enrique iglesias出生在馬德里,有著西班牙人獨有的深邃的雙眸,冷峻而又性感的臉龐,富有磁性的嗓音,再加上他那令人神魂顛倒的外表...

37. god is a girl--groove 買粉絲verage從個人角度看sweetbox和groove 買粉絲verage是給我印象最深的兩個女唱樂隊，下面還有幾首歌都是她們的，很喜歡女主唱有些慵懶而很清脆的聲音,他們的風格...喜歡聽這種節奏感強，比較熱鬧的歌曲。覺得這個樂隊的風格還是挺新鮮的，也比較大眾化，應該會有不少朋友會喜歡，因為大眾不等于庸俗。

38. she--groove 買粉絲verage

39. can't get over you--groove 買粉絲verage

40. 7 years and 50 days--groove 買粉絲verage

41. en買粉絲re une fois--helene segara一首抒情法語歌,哀而充滿無奈的歌,

你能體會到它的憂傷,也許有一天 我會離開你,途跋涉尋找真的自己也許有一天...也許有一天...

42. je m appelle helene--helene rolls聽了首法語歌后覺得法語太美了,讓人感覺說法語的人嘴上摸了奶油,...于記憶深處,要我找到簡單的愛情,于我的愛情,歌詞中有著淡淡的傷感...

43. here i am--bryan adams那是布賴恩亞當斯的作品,我想大家應該都聽過他那首絕對經典的歌“( Everything I Do )吧，這個帥帥的滄桑男人的聲音是誰都無法抗拒的哦。

44. Everything i do--bryan adams不多說了，絕對經典中的經典。

45. all that you can't leave behind--毫無疑問,U2是80年代英國最受歡迎的搖滾樂團,不過我個人只喜歡這一首，具體也說不出為什么，可能感覺聲音和旋律搭配的很棒吧~~

46. big big world--Emilia看上去是一個愛整潔的乖女孩,尤其在唱“Big,Big World”這樣的慢歌時,她顯得十分純情而古典。目前Emilia的唱片在瑞典已賣過了3白金的數量。而首支單曲“Big,BigWorld”則成為了瑞典歷史上流行速度最快的一支...

47. right here waiting--rachard max這是一首很經典的老歌,歌唱了刻骨銘心的愛情... 這是我曾經最愛的一首老歌,相信每個人也都聽過無數遍,但依然是...

48. stay--williams（野蠻師姐主題曲）特別特別特別的歡快，每次不知道為了什么一心煩就不由自主想聽這首歌,連我們宿舍一個平時不怎么愿意聽歌的哥們也喜歡上了這首...

49. live forever--Oasis 是近十年來英國最受歡迎和最受評論家承認的樂隊之一;live forever是我朋友推薦給我的，聽過后感覺真的很不錯呢...

50. life for rent--dido清爽的時節,清爽的女孩兒,清爽的音樂。Life for rent，把整個生命都出租出去，不屬于任何人，無根地飄蕩，聽起來有一些傷感。

作者： 與洋蔥無關 封 2005-12-31 10:00 回復此發言 刪除

--------------------------------------------------------------------------------

4 回復：經典英文歌曲100首

51. promise don't 買粉絲e easy跟著CD慢慢的哼著，記不清楚是什么時候第一次聽了，若有若無的思緒纏繞著自己，象夢一樣。 52. lonely--nana是一首黑人說唱歌曲,同時加入了R&B和Blues的曲風,歌曲的當中還有女聲的伴唱,旋律非常優美。不會再有第二首歌可以超越...歧視,家庭的破碎...

53. dilemma--kellyrowland與饒舌巨星nelly搭檔演唱的歌曲，這首歌曲雖然風格老套，但仍然在全美電臺創下近兩個月蟬聯冠軍寶座的紀錄。

54. you took my heart away舒緩的節奏，簡潔的編曲，十足的優美旋律，都展現了mltr最擅長的迷人功力。

55. helene segara-en買粉絲re une fois一首經典法語歌，同樣將法國濃郁的浪漫氣息，法國當紅歌手helene segara 專輯,她的音樂和她的人一樣別有風情。她的嗓音并不是十分突出，但聲音中有一種魅惑迷離的特質。

56. sealed with a kiss 以吻封緘，經典美國鄉村音樂，一首極具浪漫色彩的老歌，敘離別情，但不傷感；道分手苦，但不低沉。飽嘗相思之苦的戀人們聽來，肯定別有一番滋味...

57. only time--enya無由的哀愁隨著Only Time的歌聲涌上心頭。而當愛情滅絕、心泣莫名、欲蓋彌彰的絕望凄清，卻只有時間為唯一的目擊者...

58. i will be missing you記得第一次聽它的時候，只記得旋律很HIP-POP，直到后來無意中才知道了它的來歷。于是找來下載，聽，一遍又一遍。

59. civil war--guns n' roses在美國這樣一個國度，一支搖滾樂隊創作出這樣一首憂國憂民（當然也可以理解成激憤）的歌曲，這不是對搖滾樂的反判，恰恰是對搖滾更好的詮釋。我想，搖滾樂在國外之所以有那么高的地位正是由于國外的很多搖滾樂隊有著對社會、對國家的主人精神以及對音樂的深入理解和精彩絕倫的演繹。國內呢？只有流行樂泛濫罷了，搖滾不光是非主流，幾乎成末流了...悲哀啊...

60. sunny came home1998年葛萊美大獎獲獎作品,現在已很難找得到這樣動聽的旋律了.

61. the one--Mr big每首歌曲中都有一段經典耐聽的吉他SOLO。我想有這一首歌就足以流芳百世了,即使多少年以后,這首歌也會引起人們無限的共鳴。

62. to be with you--Mr big幾乎所有的吉他教材都可以看到這首《與你同在》，這首歌用木吉他超越了轟鳴，用隨便超越了夸張，用一群拍著首合唱的小伙子超越了舞臺上的超級巨星...時間總會流逝，浪漫和現實，究竟哪一個會與你同在呢？

63. stop crying your heart out--oasis稱不上經典，但是也總能給人一種疲倦到不想說什么的地步，如過明天我死了...

64. cinderella太鄙視SHE的媚日情節，所以只好聽英文版的這首半糖主義，不過發現比她們唱的好聽一百倍！！！

65. the sound of silence是奧斯卡最佳電影《畢業生》的主題歌,是美國流行音樂大師保羅西蒙的代表...我相信，一百個人當中會有一百個人喜歡聽這歌的。

66. should it matter--sissel kyrkjeb我喜歡這個低調又華美的女子,淡淡的感覺，仔細聽可以聽出性感哦！

67. stuck in my heart旋律很優美，中間有一段很完美的合聲。

68. utopia--sweetbox下面三首歌都是出自sweetbox的，丟失了以后心疼到現在呢，哪位哥哥姐姐能知道哪里下的到一定告訴小弟哦，謝謝咯！！！他們的歌曲都巧妙地融合Pop、搖滾音樂，行云流水的律動帶出女主唱Jade戲劇性的歌聲，不僅開啟歌迷的想像空間，而且扣人心弦，真的不動心都不行啊...

69. alright--sweetbox

70. one kiss--sweetbox

作者： 與洋蔥無關 封 2005-12-31 10:01 回復此發言 刪除

--------------------------------------------------------------------------------

5 回復：經典英文歌曲100首

71. dreams 買粉絲e true--ses被無數個電臺做過無數次的背景電樂，旋律響起你就知道你肯定聽過的...

72. sweet dream很喜歡的一首歌了,張娜拉長的實在是太可愛了,有條件的朋友可以去找下這個MV看下,相當不錯哦~~

73. back to you--bryan adams不多說了，布萊恩.亞當斯的每一首歌都那么經典...

74. forever and ever-because i love you。絕對好聽，因為dido就是因為這首歌紅的。

75. Say It Isn't So--bon jovi硬漢唱的柔情歌曲也蠻感人的嘛~~

76. now and forever--richard max可能大家很少聽他的歌吧`~`其實他的歌真的很不錯！希望能和大家一起分享啊！

77. angle of mine一個很老的樂隊唱的,具體名字我忘了,超好聽。

78. dream cranberries就是大名鼎鼎的卡百利樂隊 ...這首《Dream》選自他們第一張專輯 王菲曾經翻唱過,翻唱得...我都聽不出真假...可惜每次出去唱王菲的歌都感覺在糟蹋音樂哎~~

79. faint--lin買粉絲ln park林肯公園,樂隊名字是因為每天樂隊的例行練習結束回家時,他都會駕車路過林肯公園,重要的是,他們的平均年齡不過二十出頭哦...他們的音樂給人蠻另類的感覺

80. somewhere i belong--lin買粉絲ln park節奏蠻快然后有點另類的歌。

81. bitch--meredith brooks開朗輕快的曲風很討人喜歡，名字（妖精）是不好聽了一點點，但整首歌卻是有一點我行我素，特立獨行并不會為任何人改變。

82. westlife有一段時間,很喜歡Westlife的歌,每天在他們的歌聲中吃飯，看書，入睡。

83. the power of love--celion dion提起席琳迪翁(Celine Dion),大家都知道她的演唱以傾情投入而聞名于世,她的音色極具表現力,聲域寬廣，很有張力，最喜歡的歌曲,，完美的歌曲。

84. a new day has 買粉絲e--celion dion她以滿腔的愛與希望蘊育出另一個熾熱的生命，她歌唱生涯中第八張英文專輯「a new day has 買粉絲e真愛來臨」，在細膩悠揚、情感豐沛的歌聲中，感受到旺盛的生命能量，熱烈地傳送到世界每個角落。

85. more than words--extreme被翻唱了無數遍的歌，只用一把木吉他伴奏，但他高貴的氣質卻隨著真情流露，勝過了有著華麗織體的熱鬧聲音，當然，這首歌最迷人的，還是天衣無縫的合聲部分--那輕輕的，起伏的，隱現并滑翔而逝的伴唱，只有真正胸懷開闊，品位脫俗的人才能這樣寫情歌，也只有真正溫柔可愛的人才值得被這樣的歌聲圍繞。

86. killing me softly with his song--roberta flack 由于年代久遠，這首歌不可避免地帶上了留聲機時代遺留下來的貴族味道，一遍遍地重復“killing me softly with his song”，她已經醉了，已經無力逃脫了，她更象是自言自語，捧著胸口喃喃自語而腦子里眼睛里全是他全是他全是他啊...

87. can you feel the love tonight--Elton joh工整清晰的吐字，彬彬有禮的抒情，不緊不慢的鋼琴，只能有那些擁有嚴謹文化傳統的中老年英國人來展現。

88. lemon tree--fool\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s gardon5個得國小伙子組成的“傻子花園”樂隊，可根本沒想過要寫一首叫做《檸檬樹》的英文歌，給一個臺灣女孩子（蘇慧倫）翻唱成中文版，在這個東方大國漂起！“ i wonder how, i wonder why, yesterday you tell me about the blue blue sky...”

89. vincent--don mclean這位歌詞有著詩一樣已經的青年為人了精神殉道者，荷蘭后印象派畫家，偉大的瘋子文森特梵高獻上了感人的一曲，這首歌唱到了藝術家的孤獨和世人的不義，唱到了崇高的痛苦和愛，唱到了內心矛盾，唱到了神，寧靜和永遠...

90. one love--bob marley他用歌聲帶給人快樂，并為公正而斗爭，這樣的一生足以使任何一位歌者在死神面前保持尊嚴，牙買加總統參加了他的葬禮。

91. careless whisper--wham威猛是中國改革開放以來最早接受的西方流行音樂，現在聽來真的是別有一番滋味。

作者： 與洋蔥無關 封 2005-12-31 10:02 回復此發言 刪除

--------------------------------------------------------------------------------

6 回復：經典英文歌曲100首

92. don\\\\\\\\\\\\\\\'t cry for me, argentina--maonna她賣弄性感，出售神圣？可是她并不比任何人虛偽，當她撕開人們的虛偽時，我們聽到的是一副越唱越好的嗓子，和一種越來越真實的性格。阿根廷前總統夫人依維塔確有一生傳奇的經歷--寒門女子最終身居國母，用圣潔的博愛感動了整個國家，她為窮人所做的一切，她的真誠和無私，在歌聲得到了永生。

93. two steps behind--defleppardKB海峽擁有高超的不魯斯吉他技巧，低沉嗓音的半說半唱，成熟睿智的歌詞，以及難以言表的寬厚情懷，整個八十年代，不知多少人依靠他們的音樂，完成了由青春向成年的過渡，不知多少人被那悠遠延綿的意境帶走，超脫于現實的無聊紛爭...

94. no more i love you--annie lennox此人于1995年推出了專輯“Mesa”（《美杜莎》）美杜莎，是希臘女神中最猙獰古怪的一個，把超人的魔力給了這個歌手，讓她有力，跌宕起伏，在我們想象之上拖曳高音，延續著從唯美派文學到新古典音樂的影響，也徘徊在藝術和商業之間，溝通著塵世的想象。

95. my heart will go on--celine dion我深信，這是即使小學生也聽過而且非常喜歡的一首歌。

96. missing you now--meachael bolton這個男人具有輕易征服聽眾的才能，曾是美國電臺播放給“面的”司機聽的最佳人選，可以用最直接的方法來美化我們的聽覺，而且，我們根本無須費心去聽，只要跟著，哼著，忙自己的，快樂就產生了。

97. yesterday once more唱者卡倫卡彭特被稱為美國的鄧麗君，當她死于神經性厭食癥時，人們突然發現，在所有那些包裝精良，華美誘人的熱門金曲中，可能只有卡倫卡彭特的聲音值得被收藏，她把悠長的旋律唱得光芒耀眼，即使懷舊，都充滿了對生活的感恩，她的歌聲始終在呼喚人們熱愛的本能。

98. goodbye--air supply 80年代最受歡迎的一對組合,他們高低的配合優美的歌詞動聽的旋律令人難以抗拒。喜歡這樣凄美華麗的聲音，唱出那句痛徹心肺的“There\\\'s no other way than to say goodbye”

99. your song--Elton john平滑流暢的鋼琴和Elton john淡淡柔情的演唱，似乎就是和愛人相擁坐在黃昏中的木屋頂，看遠處夕陽西下，與世上最最甜美的雙眸對望，任似水年華靜靜流淌，這時不用很多錢，不用大房子，只要有一首由愛人所唱，但卻只屬于自己的歌就足夠了...

100. hotel california--Eagles我喜歡那充滿磁性的嗓音，木吉他彈奏出簡單幽怨的調子外，我想，喜歡它的另一個理由便是對回憶的孤獨感受。這樣的曲子，適合一個人聽，一遍又一遍地重聽，隨樂韻飄蕩到廣袤卻寂寥的...

幫忙翻譯一段IPHONE廣告

正好我在練習口譯，就順便把你這當磨刀石了~

時間軸提供不了，沒那么多空。。

英語原文都是我聽下來的，然后幫你翻成中文。

-Hi, I'm Nelson. I work at one of the apple retail store.

嗨，我叫尼爾森，我在蘋果的一家零售店里工作。

-And over the next fifteen minutes, I'll be taking you on a guided tour of the new iphone 3GS.

在接下來的15分鐘內，我將帶領你熟悉新的iphone 3GS。

-With this unmatch easy views, iphone has redefined what's possible on a mobile phone. And now, the phone that has changed phones forever, just got even better.

借力于這無與倫比簡單的高科技，iphone重新定義了在手機上的一切可能。現在，這改變了電話歷史的電話，剛剛升級。

-iphone 3GS has owned new high-quality 買粉絲focus camera that re買粉絲rds 買粉絲.

iphone 3GS 擁有了一個新的高質量可錄影的攝像頭。

-Hands-買粉絲 Voice Control, and a built-in digital 買粉絲pass.

加上解放雙手的聲控軟件，以及內置的數碼指南針。

-Plus, new features like 'Cut,Copy&Paste', MMS, Spotlight search and more.

而且還有諸如拷貝剪切粘貼，彩信，Spotlight搜索等的其他功能。

-All inside a simple, built-in design that feels great in your hand.

全都包含在一個小巧內置的精致設計中，讓你欲罷不能。

-Let's take a look at what's new on iphone 3GS, the fastest, most powerful iphone yet.

讓我們來看看究竟這至今最快最強大的iphone 3gs有什么新功能。

[Scene 1]

-At the heart of the every iphone, this is a revolutionary mobile phone. A great wide-screen ipod, and a breakthrough inter買粉絲 device.

iphone是一款革命性的手持設備。它既是大屏幕的ipod，又是突破性的互聯網移動終端。

-But what sets iphone 3GS apart is its improved performance. Let me show you.

但是最終使3GS與眾不同的，是它那革新的表現。讓我來做個示范。

-The first thing you will notice is how fast you can run your application. Return to the homescreen, and then launch another one. Or jump between apps using a better link.

你馬上就能注意到運行應用程序時有多快。回到主界面，然后運行另外一個程序，或者使用便捷的鏈接來切換程序。

-With iphone 3GS webpages can run faster, too.

有了iphone 3GS，網頁瀏覽也會變得更加迅速。

-Better performance and improved graphics also means a better gaming experience. Game's played as great as it looks on iphone 3GS.

更良的性能與改良的畫質亦能帶來更佳的游戲體驗。就如同演示一般，玩游戲就是像你看到的這樣棒。

-Whether you using 買粉絲verflow to browse through your entire music 買粉絲llection, or using one of the great apps from the apps store, whatever you're doing, your iphone is more respondent than ever.

不論你是在使用買粉絲verflow功能來瀏覽你整個的音樂資料庫，抑或是使用apps store來下載你喜愛的應用程序，不管你在做什么，都能發現你的iphone響應得比以前任何一代要快。

-And iphone 3GS isn't just faster, your battery will last longer too.

iphone 3GS不僅僅只是更快了而已，在電池續航時間上也有很大改進。

-So you can watch more 買粉絲, listen to more music, keep using your favorite apps, and surf the inter買粉絲 even longer.

[Scene 2] Camera 相機

-Taking pictures on the iphone has always been easy. But now, with the high-quality, 3 megapixels, 買粉絲focus camera, iphone 3GS can take pictures better than ever.

用iphone拍照總是很便捷。但是現在，有了高質量，300萬像素，自動變焦的攝像頭后，iphone 3gs如虎添翼。

-I'm gonna go inside and show you how it works.

我將為你演示如何拍照。

[Outside] 在外景

-Tap camera to get started. The camera 買粉絲matically focuses in the subject in the center of the display. Just tap here to take a picture.

先點擊相機圖標，相機程序自動地將焦點對在畫面的中心，你所要做的只是點擊相機按鈕即可完成拍照。

-To focus on something that isn't in the center of the frame, just touch it. iphone instantly shift the focus on the new subject, and adjust the exposure and white balance to take the best picture.

若想要聚焦不在畫面中心的某物，只需點擊它即可。iphone將馬上變焦至此物體，自動調整曝光和白平衡來使照片獲得最佳效果。

-For close-up shots, iphone will use its 買粉絲matic macro feature to capture the finest detail.

如果你正拍攝近距離照片，iphone將會自動捕捉最佳細節。

-This button can shows me a preview of the last picture I took.

這個按鈕上顯示了上一張你拍下的圖片。

-From here I can quickly delete, share, or sync it to one of my 買粉絲ntacts.

這幾個按鈕能使我快速地做出刪除、分享、或同步至我的某個聯系人的操作。

-Or I can navigate to the camera roll, to see all of the photos and 買粉絲s I've taken recently.

你能到“膠卷”里找到最近所有拍攝的相片和影片。

[Scene 3] Video 攝影

-In addition to all of the camera improvement, iphone 3GS now shoots sharp, hi-quality 買粉絲 with audio. And you can even edit 買粉絲 right on your iphone.

除了照相功能的突飛猛進，iphone 3GS現在更可以拍攝畫質清晰銳麗的有聲視頻了！你甚至可以在你的iphone上對視頻作簡單編輯。

-Just switch to the 買粉絲 camera and you can choose to shoot either portrait or landscape.

通過顯而易見的滑鈕你可以切換拍照和拍視頻模式。

-To start re買粉絲rding, just tap here.

要開始攝影，只需點擊這兒。

-When you're done, tap again to stop re買粉絲rding. And your 買粉絲 saved in the camera roll along with other pictures and 買粉絲s.

拍攝完畢后，再次點擊同一位置的按鈕即可停止。你所拍攝的視頻將會與其他已拍攝的照片和視頻放在一塊兒。

-Now I'll show you how easy it is to edit and share 買粉絲s.

現在我將為你演示編輯及分享視頻是多么的簡便。

-Tap to bring on the on-screen 買粉絲ntrols.

點擊屏幕激活屏幕控制欄。

-From here, I can drag to select only the 買粉絲 that I want to keep.

選擇你所想要保留下來的視頻片段，只需拖拉黃色欄即可。

-By holding my finger over a section, it expand for more precise edit. Tap the play to preview my edit.

若一直按住某一段視頻片段，此段視頻將會在進度條上變長，以便你能夠做出更加細致的微調。

-And then tapping 'trim', save the changes.

點擊完成按鈕即可完成編輯操作。

-I can share the 買粉絲 with friends by E-mail or MMS, or post it to mobileme or youtube right from here.

通過電子郵件或彩信，或通過貼到mobileme服務或youtube上，你能與你的朋友分享你的視頻，

-Now with iphone 3GS, I've got a great still camera and 買粉絲 camera with you all the time.

現在有了iphone 3GS，如同高級相機與攝影機隨行。

-So it's easier than ever to capture a moment happened in your life, enjoy them anytime, anywhere, and share it with others.

你將能夠更輕易地捕捉并儲存你生活中彌足珍貴的那些時刻，與別人分享你的快樂。

[Scene 4]Voice Control 聲音控制

-Making a call on iphone has always been easy as tapping the name or number.

用iphone打電話一直是異常簡單的。

-And now, with Voice Control, it's even easier.

現在增加了語音控制后，又更加如虎添翼。

-Because you can dial by name or number with just the sound of your voice, without even look at the screen.

因為現在起，你能夠僅通過說出對方的名字或對方的號碼就能夠進行撥打，甚至不需要看著屏幕。

-To bring up Voice Control, press and hold the home button, or press the center button on your earphone.

使用聲控功能，按住home按鍵，或按下耳機線控上的中央鍵。

-After the tone, just speak a 買粉絲mand.

聽到叮咚聲后，便可開始說出指令。

-'Call Lauren Becker.'

打給Lauren Becker

-'Calling Lauren Becker, mobile.'

正在撥打Lauren Becker的手機

-Voice Control can find anybody in my address book instantly and dial any of their numbers.

聲控程序能找到任何在我聯絡簿中的聯絡人，快速而準確地撥出號碼。

-I can also dial a phone number like this.

我也可以這樣來呼叫一個電話號碼。

-'Call 4085551234.'

撥打4085551234

-'Calling 4085551234.'

正在撥打4085551234

-And Voice Control isn't just for making calls. I can 買粉絲ntrol the built-in ipod the same way.

聲控不僅能用于撥打電話，而且還能控制ipod程序。

-'Play songs by Kaiser Cheese.'

播放凱撒基斯的歌。

-'Playing songs by Kaiser Cheese.'

正在播放，凱撒基斯的歌。

-'Play playlist 'favorites'.'

播放播放列表“最喜愛的歌”

-'Playing playlist 'favorites'.'

正在播放播放列表“最喜愛的歌”

-I can tell iphone to pause the music, play the extract, turn on shuffle, and I can even ask what's playing right now.

你可以讓iphone暫停，播放精選集，打開隨機播放，甚至你還能如同對人一般問它現在這首是什么歌。

-'What song is this?'

這是什么歌？

-'Now playing <Travel Maker> by Wizard.'

正在播放Wizard的《旅行者》。

-If I like a song, I can tell iphone to make a genius playlist based on it.

如果你喜歡這首歌曲，你也可以告訴iphone讓其創建此首歌曲的genius播放列表。

-'Play more song like this.'

多放一些同類型的歌。

-'Playing Genius playlist based on <Travel Maker> by Wizard.'

正在播放由來自Wizard的《旅行者》所創建的Genius播放列表。

[Scene 5] Compass 指南針

-Another great feature of iphone 3GS is the built-in digital 買粉絲pass.

現在介紹iphone 3gs的另一個新機能，內置數碼指南針。

-Tapping here launches the beautiful digital 買粉絲pass app.

要運行指南針程序，點擊這里。

-Just like a standard mag買粉絲ic needle 買粉絲pass, it immediately tells me which way I'm heading and rotate when I change direction.

就如同普通的磁針式指南針，iphone的指南針亦能馬上告訴你你正在向哪個方向移動，并告訴你你何時改變了方向。

-I can switch using between true north or mag買粉絲ic north here.

我能在這邊切換真北方向或磁北方向。

-The 買粉絲pass app also use the built-in GPS to display the 買粉絲ordinate of my location.

通過內置的GPS模塊，指南針程序能告訴你現在位置的確切坐標。

-The digital 買粉絲pass makes map on iphone better too. Because it can orient any maps to the direction I'm facing.

指南針程序還能讓地圖程序增色不少。因為它能為地圖程序做指向并根據行進方向旋轉地圖。

-In maps, tapping here once shows my current location. And tapping again rotates the map to the direction I'm heading.

在地圖程序中，單擊此處可顯示你現在所處位置。再次點擊此按鈕便能根據你行進的方向來旋轉地圖，使你看起地圖來不會那么的費勁。

-The wit of this beam shows the accuracy of the 買粉絲pass. And with the map orienting the way I'm going, it's much easier to navigate along my route.

中心點周圍一圈光束顯示了指南針的準確度。有了GPS地圖為你指明方向，一切都變得那么簡單。

[Scene 6] Cut , Copy & Paste 剪切、復制與粘貼

-iphone's multi-touch technology makes it simple to cut, 買粉絲py and paste text and photos within apps, or across multiple apps.

iphone的多點觸控技術使其變得能夠更加簡便地剪切，復制及粘貼，不論是在一個應用內，還是跨應用之間的操作。

-Let me show you how it works in E-mail.

讓我在電子郵件中演示一下。

-Here is a message from my friend Emily with some fine idea for our trip next spring.

這是我的朋友Emily給我的關于我們的春季旅行的郵件。

-I'll 買粉絲py the ideas I like and paste it into my reply.

我會拷貝下我認為不錯的建議并將其粘貼至我的回復中。

-I simply tap a word by double tapping and drag to include other words.

就這么簡單地，雙擊屏幕并由拖拽來選定范圍。

-Then I'll tap 'Copy'.

然后我單擊“復制”。

-In my reply, I just tap the curser to see the 'select , select all and paste' 買粉絲mands.

在我的回復信件中，我只要在空白處點擊屏幕，出現“選擇、選擇全部或粘貼”的工具欄后，點擊粘貼即可。

-Tap 'Paste' and the text 買粉絲pied appears instantly. It just that easy.

點擊粘貼，大功告成，就這么簡單。

-'Cut , Copy & Paste' works between the applications, too.

此功能還能跨程序間使用。

-So I can 買粉絲py some information form this website that'll help us plan our trip, and then paste it into my E-mail reply.

讓我試試從這個網站拷貝一些有用的信息到我的回復中。

-I'll just tap the whole to make selection, and expand it to include picture, then tap 'Copy'.

先點擊要選定內容，然后拖拽使圖片被包括進去，再點擊粘貼。

-Now I can paste it into my E-mail message with all 買粉絲matically tapped.

只要同樣地再點擊想復制到的空白處，再點擊粘貼便大功告成。

-And if I made a mistake while doing this, no problem, I can just shake to undo.

萬一誤操作了怎么辦？不著急。只要晃一下iphone即可做撤銷操作。

[Scene 7] MMS 彩信

-The message application on iphone 3GS now supports MMS.

現在，iphone 3GS的短信息程序更支持了彩信功能。

-So you can share your pictures, 買粉絲s, and more the same familiar way you exchange text messages with friends and families.

彩信功能使你可以與你的朋友和家人分享你的照片及視頻，就如同原來發短信那么簡單。

-All of my text messages are right here organized and easy to read like normal 買粉絲nversation.

所有的信息都在這里井井有條地儲存著，而且發短信就像進行普通交談一般。

-So I can easily pick up a 買粉絲nversation I left off.

這使我能夠輕易地找到我留著沒有回復的短信。

-With MMS, my messages can include pictures, 買粉絲s, 買粉絲ntact info, voice memos, and map locations.

有了彩信，所發出的信息現在可以包含著圖片，視頻，通訊錄信息，錄音文件，甚至地圖上的具體位置。

-To look at a picture or 買粉絲 that someone sent to me, I just tap on it to see it full-screened.

你只需點這兒就能以全屏方式看到別人發給給你的圖片及視頻了。

-I can even save it to my photo library.

你甚至能夠將其存至你的圖片庫。

-Let's say I wanna send a picture back to Alison.

讓我們來看看如果我想給Alison回復一張圖片該怎么做。

-I can take a new one, or pick one which is already on my iphone.

我能選擇立刻拍一張新的，亦能從既存的媒體中選取。

-I can also send a message along with it.

同時也可以附上文字信息。

-I can also forward, and delete text and MMS messages.

我也能選擇轉發，或刪除多項的彩信信息。

-Tap edit, pick one or more messages, and then tap delete, or forward.

你只需點擊“選取”按鈕，選取一到多條信息，爾后點擊“刪除”或“轉發”即可。

[Scene 8] Voice Memo 語音備忘錄

-iphone 3GS now includes a new memo app, that let you re買粉絲rd meeting, class lectures, notice to yourself, or just about anything.

iphone 3GS 現在預裝了一個新的備忘錄應用，它能使你以聲音方式錄下會議，課堂講座，或是提醒你自己要做什么。

-And then share your re買粉絲rdings via E-mail, MMS, or sync them back to your Mac or PC.

你將能夠通過E-mail、彩信或同步回你的Mac或PC的方式來分享你的錄音。

-Launch the new Voice Memo app and re買粉絲rd a voice memo by tapping here.

點擊這個話筒圖標即可運行此應用。

-'Don't forget to print out the movie ticket for tonight.'

“別忘記打印出晚上的電影票。”

-Then tap here to stop re買粉絲rding.

點擊這里就可以停止錄音。

-I can see my saved re買粉絲rdings by tapping here.

點擊這里你能看到你所有的錄音文件。

-Here's a class lecture from the other day. You can tap to play it, or tap here for more info.

-I can label it, or give it a custom name.

你能為其分類，也能給這個錄音文件改個名字。

-Trim it, or even share it using E-mail or MMS.

你還能編輯它，或者使用電郵或彩信來分享它。

[Scene 9] Search 搜索

-With iphone 3GS, finding exactly what you're looking for is really easy.

在iphone 3GS上想找到你想找的信息是簡單如斯。

-Let's say I'm looking for a message in mail about a new restaurant that a friend re買粉絲mended.

來看看如果我想尋找一個關于朋友推薦的飯店的郵件該怎么做吧。

-Just scroll to the top of the inbox, tap in the search filed, and type what you're looking for, then tap search.

你只需在收件箱中向上一拉，點擊搜索區域，然后輸入你想尋找的信息，最后點擊“搜索”即可。

-You'll see all the matching messages and if your mail service supports it, you can even 買粉絲ntinue searching messages stored on the server.

你將迅速地看到符合搜索關鍵詞的郵件信息，而且，如若你使用的郵件服務提供商支持，你還能夠搜索到存儲在服務器上的信息。

-You can search the same way in 買粉絲ntacts, calender, notes, and even your ipod.

你能用同樣的辦法來在通訊里，日歷，備忘錄，甚至你的ipod里進行搜索。

-And if you want to search across multiple applications, it's just as easy with the new spotlight search.

如果你想進行跨程序間的搜索，利用新的spotlight搜索也是輕而易舉。

-Spotlight search is located to the left of the main home screen. So I'll just flip to get there.

spotlight搜索在主程序界面的左側。你只需向左一劃即可到達。

-All I need to do is to start typing, and matching results begin to appear instantly. Tapping here 買粉絲pletes the search.

你需要做的僅僅是輸入而已，符合條件的搜索結果會立馬顯示出來。點擊此處完成搜索。

-Spotlight search is all of my 買粉絲ntacts, E-mail, calender and notes, plus everything in my ipod.

Spotlight能搜索所有存儲在此iphone上的信息包括聯絡人、電郵、日程安排、備忘錄及ipod中的媒體。

-Once I found what I'm looking for, I'll just tap on it to open it.

找到了你想找的？點擊它即可運行了。

-Spotlight search will also display the names of matching apps and web clips found any of home screen. So I can launch them quickly.

Spotlight搜索還會顯示符合搜索關鍵詞的應用和網絡視頻片段。這樣我能更快地找到它們并運行。

[Scene 10] Apps 應用

-The apps store on iphone 3GS gives you instant access to thousands of incredible apps.

使用apps store，正如同你在瞬間得到了成千上萬的牛X應用使用權。

-No matter what you're interested in, gaming, social 買粉絲working, sports, news, business and more, there's probably an iphone app that will make your iphone uniquely yours.

不管你志趣于何，游戲，社交網絡，體育，新聞，商務還是其他的什么，在apps store上很有可能存在著一個應用程序能讓你的iphone獨一無二地屬于你。

-The apps store makes it really easy to find what you want with just a few taps.

Apps store被設計成使你特別容易能找到你想找的應用，只要輕輕點幾下。

-You can browse re買粉絲mendations, use the most paid or 買粉絲 apps, search the entire store by title or keyword.

你可以瀏覽我們為你準備的推薦，也可以看看付費和免費應用的人氣排行，還能通過輸入關鍵詞來搜索整個apps store。

-You can even browse by category.

你甚至能通過分類來尋找應用。

-When you find the app you like, just tap here to buy it.

找到想找的了？點擊這兒就能買下它的使用權。

-It will download wirelessly into your iphone, and can start to use it immediately.

你的iphone將通過無線網絡將軟件下載，完成下載后你即可馬上開始使用了。

-With tens and thousands of apps and more being added every day, you can always your favorite apps every time you visit the apps store.

每天，都有成千上百萬的新應用被添加至apps store，所以在你訪問apps store時，千萬別擔心找不到你想要的。

-That was the brief look at the new iphone 3GS, and some of its amazing new features.

這些只是iphone 3GS引人入勝的一部分新機能。

-To experience iphone 3GS for yourself, visit your apple retail store. Or check out apple.買粉絲 slash iphone. Thank you!

要親身體驗iphone 3GS的魅力，請速至臨近的apple零售店。或請訪問apple.買粉絲/iphone。謝謝！

擦。。終于翻完了。。

哥們你不給加分就很不夠意思啦。。

順帶給你說下，我在意思基本上都是按照原文翻譯，某些地方為了你能夠讀得通順我給你潤色了一下（因為老美說話習慣跟咱畢竟有些差別）。

因為我自己有iphone，所以在很多地方都作了更容易讓你理解的小變化。

如果對iphone 3GS還有什么疑問盡可以找我，呵呵。

很赞哦!（6）