facebook視頻字幕(facebookwatch視頻字幕轉中文)

facebookwatch視頻字幕轉中文

打開網易見外工作臺。

保證字幕格式是，srt格式，打開網易見外工作臺，登錄之后的操作如下，新建項目，選擇字幕翻譯添加導入SRT字幕，選擇英譯中，點開新建的字幕項目，右上角導出，選擇中文。

acebook增加了一個名為Watch的入口，用戶可以在上面欣賞各類原創節目。在Watch界面中，主要顯示的是Facebook的原創內容。

抖音里這些視頻配的文字是怎么做出來的

抖音目前不支持在視頻中添加文字的功能。

我們可以用抖音預先拍攝好一段視頻，然后將其保存到手機中，之后借助其他視頻編輯軟件添加文字。

建議您參考以下方法：

所需材料：手機一部，視頻編輯軟件（以“萬興神剪手”為例），抖音APP。

1、首先，我們選擇并點擊“創作視頻”選項。

2、選擇你想要在抖音上要發布的視頻。

3、點擊屏幕界面右邊的“編輯”選項。

4、點擊屏幕下方的“字幕”選項后，輸入你想要在視頻中插入的字幕。

5、拖動屏幕下方的播放條，可以選擇調節你想要字幕出現的時間點。

6、最后點擊屏幕右上角的“保存”，視頻中的字幕就會添加完成了。

7、最后，在抖音APP上面上傳自己編輯好的視頻，就能發布帶有文字的視頻了。

怎么免費識別視頻中的語音，自動生成字幕？

有人在制作視頻時，自信地以為只要配音清晰，字幕不重要，可以不添加。這種想法真是大錯特錯！

Facebook曾報道稱，在視頻中添加字幕，可以為視頻增加12%的播放量，由此可見添加字幕很重要。

多虧了語音識別等技術的快速進步，現在已經有免費軟件可以為你的視頻識別語音、生成字幕、自動添加到對應的時間點了！

打開手機里的“快影”，點擊底部“➕”號，導入你要添加字幕的視頻（畫質不會被壓縮）。

點擊字幕工具里的“自動識別”按鈕，就能一鍵識別視頻中的語音，生成字幕。 只要你的作品聲音清晰，普通話標準，識別字幕的準確率就能高達90%以上，省時又省力。

如果有個別字幕識別錯誤：先選中字幕，點擊編輯按鈕，既可以修改字幕。 還能調整字幕大小、顏色和字體等等。

Clips是什么軟件

Clips是蘋果iOS上的一款視頻制作剪輯APP。

谷歌語音翻譯給電影配字幕

不知道大家還記得嗎，前兩年不管是在電視節目中還是在公司年會上，都會流行這樣的一個游戲：放一段電影，但是沒有聲音，人物之間的對白需要游戲參與者臨場發揮、重新設計，在現場配出來。這種配音游戲因為沒有唯一的標準答案，可以充滿惡搞或是吐槽的元素，往往顯得特別妙趣橫生。

現在，谷歌一項最新的Chrome實驗性功能給我們帶來了類似但卻是全新的玩法，讓你能夠在家中自娛自樂。這個名為Peanut Gallery的功能只能在Chrome瀏覽器上體驗，它并不實用，但卻非常好玩。

簡單來說就是，Peanut Gallery會在頁面上給你提供一段經典默片(沒有聲音的電影)，然后讓你根據畫面上的內容來配一些有意思的對白，你只要將這些對白在麥克風前說出來就可以了，利用Chrome的谷歌語音翻譯技術，Peanut Gallery可以將你說的話實時轉化成文字字幕，和默片結合在一起，這樣一部由你來決定對白的經典默片就出爐了。

谷歌語音翻譯原本是為了Android平臺的移動用戶準備的，后來因為它實在是太棒了，電腦上的谷歌Chrome瀏覽器也擁有了這項功能。就在我們想除了翻譯，還能用它來做點什么的時候，Peanut Gallery的出現為這種可能性打開了一扇窗。至少我能想到，那些熱衷于在視頻網站上做彈幕(一種由網友添加的、非官方的視頻字幕，主要用來吐槽或是調侃)的人，未來或許可以輕松許多了。

當然，我們能看到Peanut Gallery這么有趣的網頁，還要歸功于Chrome實驗性功能(Chrome Experiments)。Chrome實驗性功能是谷歌為Chrome瀏覽器搭建的一個在線展示平臺，在這里，你可以看到各種各樣創新的基于網頁瀏覽器的互動方式和用戶體驗。按照谷歌的風格，這一切也都是開源的。

正是有了Chrome實驗性功能這個開源平臺，原來我們一直認為不可能實現的，甚至是想都沒有想到的新奇功能才得以一點點地出現在Chrome瀏覽器上面，成為了點得到、用得著的現實存在。就比如這個最新的Peanut Gallery。

相信看到這里，Chrome瀏覽器的忠實用戶們一定會跳出來說了：“沒錯，Chrome就是這么強。”

細數那些在國內很火，在國外卻無人問津的APP

過去二十年間，國內互聯網發展達到了一個新高，而APP是互聯網高度發展的產物。

美國始終是中國的學習對象。但凡在國內火爆的網站、APP，從最早的門戶，到即時通訊，到 BBS，再生活服務網站，再到后來模仿 Facebook 和 Twitter 走紅的開心網、人人網、微博，幾乎每一個在國內火爆的互聯網產品，你都可以在美國找到原型。

但是，當海漂人士將百度地圖換成谷歌地圖，把網易云音樂換成Spotify，把滴滴換成Uber的時候，人們越來越發現，在國內火爆的APP，在美國似乎沒什么存在感，而大家覺得有趣好玩兒的美國APP，在國內也鮮為人知......

知識付費類APP

代表：得到、喜馬拉雅、蜻蜓FM

以上列出的都是以“付費知識音頻”為主營業務的APP。2016 年 5 月，羅輯思維團隊上線“得到”APP，并迅速獲得用戶認可及喜愛，初步完成了 用戶需求的驗證 。

此后，豆瓣推出了豆瓣時間，知乎上線了知乎live，付費語音問答分答也正式上線。“知識付費”自此開始成為一個廣受追捧的風口領域。

但反觀美國，類似的通過付費音頻或付費訂閱等形式滿足面向成人學習需求的產品，卻幾乎沒有。

在成人教育領域，美國只有 Coursera、Udemy、Udacity 等更偏學術的在線教育產品較為受到大眾認可。

至于付費的音頻內容，美國倒也不是沒有，但大都集中在名人訪談、幼教故事等，且幾乎沒有太大體量的“爆款產品”出現，與國內的狀態可謂大相徑庭。

美國人也有獲取知識的需求。不過美國人偏向于參加系統的訓練課程，或自己找網站買書研究，或進行線下沙龍，卻很少選擇“音頻學習”的方式。

在中國知識火爆的表象下，是大量用戶的 焦慮 ，“會不會被年輕人取代”，“上有老下有小，如何養家”，“明天到底在哪里”......

學習不妨為一種緩解焦慮的方式。知識付費幫助大家快速獲取知識，保持競爭力，同時卻也營造了焦慮，又一次鼓勵了學習，形成了知識付費的良性循環。

圖片電商類APP

代表：小紅書、蘑菇街、美麗說

2017年6月6日，一匹黑馬橫空出世，不是淘寶不是京東的電商APP，在開賣2小時候，銷售額就達到1億元。

小紅書從社區起家，聚集了千萬量級的用戶在社區里通過加標簽的圖片來分享海外購物、運動、旅游、家居、美妝、護膚、母嬰等領域的信息。

這些主打“達人推薦”、以帶標簽的圖片展示加上電商導購的玩法在中國市場上驗證了成功的可能。

同樣，在美國，類似的產品卻并不存在，甚至感覺從未出現過。

事實上，美國人在日常消費場景下擁有的 選擇多樣性并不高 ，比如說，在國內廣受歡迎的“小商品市場”這樣的東西，在美國基本不存在，相反，美國人購物會特別看重“品牌”。在美國鮮少能看到類似“韓都衣舍”這樣完全源自民間的品牌。

就我所知的一些買粉絲知名美妝up主的報價單上，清清楚楚寫了，僅在視頻字幕中提一提產品，價位是多少，或者在視頻中介紹產品，價位又是多少......更有甚者，一次推廣費用上百萬。只要粉絲基數大，帶貨能力強，躺賺不是夢。

在中國，很多人就動了上述這種心思，開始在各個平臺上勤勤懇懇地積累粉絲，夢想著一朝一夜暴富。

在美國，也有一些專業KOL人士，不過他們大多已經擁有個人電商網站，對于一個有電商屬性的社交平臺沒有強需求。

在美國的消費選擇豐富度是弱的，不存在那種大量的不知名但品質優良的消費品，也不普遍存在那種需要去“淘”的購物文化。

外賣APP

代表：餓了么、美團外賣

2017 年是中國外賣行業爆發的一年，餓了么在線外賣平臺已經覆蓋了全國 2000 個城市，用戶量達 2.6 億；美團外賣總交易額達到了 1710 億。

然而在美國，外賣 APP 遠還未形成這樣的規模和影響力，Uber 旗下外賣軟件 Uber Eats 盡管在 17 年實現了快速增長，但其銷售額大約在不到 200 億人民幣，是美團的 1/8。GrubHub、DoorDash 基本不超過百億人民幣。

除了在紐約等少量幾個大都市的中心地帶以外，一般的餐館是不需要人山人海地排隊的，美國用戶如果想要點外賣，在有熟悉的餐廳可選的情況下，大可不必使用外賣軟件，直接聯系餐廳就好了。

同時，美國的 人力成本 比國內高，這直接導致了美國的外賣配送費用也天然是高的，自然削弱了人們點外賣的需求。另外，美國餐館和建筑物相對不集中，日常出行里美國人也較少有使用摩托車、自行車的習慣。

中美兩地的一些風俗文化、地理環境、生活作息，歷史與政策等都存在著諸多不同，在互聯網的最早期，中國互聯網的技術儲備、創新能力等都還極度貧乏，在許多產品形態和解決方案方面還只能完全 Copy 美國。

但進入到最近幾年后，互聯網在國內的發展速度越來越快，開始漸漸呈現出了 帶有深刻本土獨特印記 的產品，這里面最極致的，就是買粉絲。

很赞哦!（2）