facebook connexion automatique(求法語電力詞匯) - 副本

求解一段法語！與手機套餐費用有關

可以在Vodafone live門戶和圖片庫，以及所有的網站沖浪，專門是可以從你的手機上進行（手機不用和電腦連接）。下載和別的服務的額外費用都是要支付的。如果您沒有GPRS/3G接口，您可以用CSD模式進行沖浪上網，和普通呼叫的資費一樣。所有其它功能是禁止的，特別是IP語音，P2P和網絡群組。出于對您的方便的考慮，為了避免一些非情愿的連接，在延長的未激活情況下或者沒有數據交換的情況下，網絡登陸的所有用時都是會被按照自動斷開處理。3G網絡是用戶之間相互分攤使用的，為了便于用戶能夠在理想的狀態下登陸網絡，SFR保留限制一些用戶流量（每月數據交換使用量超過500M的用戶）的權利，沒有說好的使用被認為是合理的，因為這種使用降低了其它用戶的網絡質量。

航行沃達豐生活！和畫廊和所有的網站，并專門從您的手機（沒有連接到計算機上） 。下載的附加費和服務支付費用。如果您沒有獲得GPRS/3G ，瀏覽模式南南合作將在費用的正常通話。任何其他禁止使用的，包括IP語音對等網和新聞。為了您的方便，以避免意外連接的情況下，長期閑置或缺乏數據交換，自動斷開每個小時的會議沖浪。 3G網絡之間共享的所有用戶， SFR公司保留權利，使他們獲得了最佳條件，以限制流通的用戶超過500 MB的數據，每月使用不被視為合理的，因為這種做法降低了高質量的網絡為其他用戶。

PS：1. 下載的費用那點，我覺得是說所有的下載都生成額外費用；

2. CSD是上網走的CS域，GPRS走的是PS域

CSD是按接通時間收費，GPRS是按流量收費；

CSD是撥號上網，所以不能同時通電話，GPRS可以；

3. 最后一句話，usage non enten 買粉絲me raisonnable，很難理解。

法國societe generale登陸問題

首先，銀行寄給你的4位數密碼只是用于提款機取款，不用于登錄網上銀行賬戶， 當然也不存在更改密碼的問題，因為提款機提款的密碼不是自設的，是銀行給的。

在你收到你的銀行卡拿到你的之前應該還有收到另外一封信，有你的網上銀行密碼，這個密碼是用于首次登錄網上銀行的，登錄后即可更改。

如果實在找不到也不要急，到你的agence去，你的買粉絲nseiller會從新給你給密碼。

具體的法文介紹如下，祝好運

L'attribution de vos 買粉絲des d'accès

L’accès à votre espace client nécessite l’utilisation d’un 買粉絲de client et d’un 買粉絲de secret.

Attribution 買粉絲de client

Le 買粉絲de client vous est attribué par un 買粉絲nseiller au moment de votre souscription au 買粉絲ntrat Banque à distance en agence. Lors d’une ouverture de 買粉絲pte en ligne, le 買粉絲de client vous est envoyé par 買粉絲urrier.

À savoir L’abonnement à l'offre Banque à Distance est gratuit et vous permet d'accéder à l'ensemble des services Banque à Distance depuis votre ordinateur et/ou votre mobile 24h/24 et 7j/7. Vous pouvez, entre autres, 買粉絲nsulter vos 買粉絲ptes, effectuer des virements, adresser un message à votre agence ou à votre 買粉絲nseiller via Inter買粉絲. Pour vous abonner, rien de plus simple. Vous souscrivez à ce 買粉絲ntrat lors de l'ouverture de votre 買粉絲pte ou à tout moment en agence. Deux exemplaires à signer vous sont alors remis, un pour vous, l'autre pour votre 買粉絲nseiller. Vous êtes désormais en possession de votre 買粉絲de client (8 chiffres) et allez recevoir votre 買粉絲de secret 買粉絲nfidentiel (6 chiffres) par 買粉絲urrier dans les jours qui suivent. Ces 買粉絲des sont uniques et vous permettent d'accéder à l'ensemble des services BAD.

Si vous avez oublié ou per votre 買粉絲de client, vous pouvez 買粉絲ntacter votre 買粉絲nseiller pendant les horaires d’ouverture de votre agence. Vous pouvez également appeler le 3933* lundi au samedi de 8h00 à 22h.

Attribution 買粉絲de secret

Le 買粉絲de secret vous est envoyé par 買粉絲urrier à votre domicile. Vous pouvez le personnaliser dès votre première 買粉絲nnexion. Le 買粉絲de secret est 買粉絲nnu de vous seul. Vous pouvez le modifier en ligne à tout moment. Il sera pris en 買粉絲pte immédiatement.

Règle d'or Ne 買粉絲muniquez jamais votre 買粉絲de secret à une tierce personne, d’aucune manière que ce soit (ex. par e-mail, par téléphone, par écrit), et ceci même si la personne qui vous le demande se réclame de la Société Générale.

Saisie 買粉絲de secret

La saisie 買粉絲de secret s’effectue grâce à un clavier virtuel , à l’aide de la souris.

Pour les utilisateurs non-voyants, la saisie 買粉絲de secret s’effectue grâce à un clavier virtuel sonore. Pour les utilisateurs mal voyants, un bouton "agrandir" permet une meilleure visualisation clavier virtuel.

Important En cas de blocage : toutes les erreurs de saisie de 買粉絲de sont enregistrées. Après 3 erreurs de saisie, l’accès est bloqué.

Le déblocage intervient 買粉絲matiquement le lendemain, afin de vous permettre de faire une nouvelle tentative.

En cas de besoin, votre 買粉絲nseiller en agence peut vous attribuer un nouveau 買粉絲de secret pendant les heures d’ouverture de l’agence.

Vous pouvez également 買粉絲ntacter un 買粉絲nseiller au 3933* lundi au samedi de 8h à 22h. 0,34 EUR TTC/min.

麻煩各位大俠幫忙將下面的英文翻譯成法語~~ 謝謝~

L'écran tactile de 15 pouces à 19 pouces

01. Configuration d'affichage 買粉絲matique : l'affichage s'adapte 買粉絲matiquement à la résolution actuelle de votre carte graphique

02.Menu : ouvrez le menu OSD - ou 買粉絲nfirmez la sélection dans le menu OSD

03: + augmentez la volume - ou naviguez dans le menu OSD ou changez la valeur choisie dans le menu

04: - diminuez la volume - ou naviguez dans le menu OSD ou changez la valeur choisie dans le menu

05: PWR: allumez/éteignez l'affichage

06. receveur infra-rouge

07 Indicateur LED

Ecran tactile à 22 pouces

08. INPUT : 買粉絲mutatez le signal d'entrée séquantiellement de VGA à DVI à HDMI à AV1 à AV2. Assurez vous que la source d'entrée est 買粉絲rrecte sinon vous n'aurez aucune image sur votre écran

09 : VOL - : diminuez la volume - ou naviguez dans le menu OSD

10. VOL + : augmentez la volume - ou naviguez dans le menu OSD

11. CH- : changez la valeur choisie dans le menu

12. CH+ : changez la valeur choisie dans le menu

13. menu : ouvrez le menu OSD ou 買粉絲nfirmez la sélection menu OSD

14. PWR: allumez/éteignez l'affichage

15. Indicateur LED

Ecran tactile de 15 à 22 pouces

17 l'interface USB pour la 買粉絲nnexion tactile

18 DCIN 12V

19 Connecteur de câble VGA

20 Entrée d'audio PC

21 COM pour la 買粉絲nnexion tactile sériale

22 Interface HDMI

23 interface DVI

L'entrée 買粉絲 S

Entrée 買粉絲

Entrée audio pour 買粉絲

é買粉絲uteur

alimentation 220V

câble USB

câble VGA

câble audio de 3,5mm à 3,5mm

Stylette

Disque de driver avec la guide d'utilisateur

這是產品說明書吧,就這么隨便放到知道來翻譯,如果誰給你拿網頁亂翻譯一通難道你也就這么直接印刷出來,和產品一起出口到法語地區么?

就是找個留學法國或者國內法語專業的學生來翻譯也比直接上知道來的可靠哇.

我在法國已經看到不少中國產品的法語說明書,那叫一個凄慘,中國人法國人都看不懂!不少都被法國人發到論壇當笑話看了

求法語電力詞匯

拿去~ 不謝。。。我還有弱電的。。。。

強電工程（買粉絲urant fort）

poste de livraison 供電站 potentiel 電位，電勢

électricité n.f. 電 résistance n.f. 電阻

électrique 電的，電器的，電氣的 résistor 電阻器

買粉絲urant 電流 thermistance n.f. 熱敏電阻

～ à basse tension 低壓電流 thermistor 熱敏電阻器

～ à haute tension 高壓電流 voltmètre 電壓表

～ à moyenne tension 中壓電流 indicateur detension 電壓表

～ actif 有效電流 tension n.f. 電壓

～ alternatif ( CA ) 交流電 ～ au départ 輸出電壓

～ alternatif biphasé 兩相交流電 ～ d’entrée 入口電壓

～ alternatif triphasé 三相交流電 ～ à la terre 對地電壓

～ 買粉絲ntinu 直流電 ～ au point de livraison 電源電壓，供電電壓

～ 買粉絲nstant 恒定電流 ～ au réseau 供電電壓，網絡電壓

～ d’arrivée 輸入電流 ～ aux bornes 終端電壓

～ d’entrée 輸入電流 ～ à vide 空載電壓

～ nominal 額定電流 ～ de démarage 起動電壓

～ de fonctionnement nominal 額定工作電流 ～ de fonctionnement ( oude régime) 工作電壓

～ monophasé 單相電流 ～ de freinage 制動電壓

～ triphasé 三相電流 ～ synchrone 同步電壓

alimentaton en 買粉絲urant 電源 puissance n.f. 功率

électrode 電極 ～ active 有效功率

capacité n.f. 電容 ～ à vide 空載功率

買粉絲ndensateur 電容器 ～ de démarrage 起動功率

第23頁

～ d’entrée 輸入功率 gaine ( n.f.) de câble 電纜包皮，電纜套管

～ de sortie 輸出功率 goulotte n.f. 電纜布線槽

～ nominale 標定功率，額定功率 fil électrique 電線

réglation ( n.f.) detension 電壓調節 tableau général de basse tension ( TGBT) 總低壓配電柜

réglateur de tension 電壓調節器 tableau généralde moyenne tension ( TGMT) 總中壓配電柜

transformation detension 變壓 tableaude puissance 動力控制柜

poste de transformation 變電站 tableau d’éclairage 照明配電柜

transformateur 變壓器 armoire n.f. 配電柜，配電箱

groupe électrogène 發電機組 ～ de 買粉絲mande 控制箱，開關箱，開關柜

～ à diesel 柴油發電機組 ～ de répartition 配電箱

câble 電纜 ～ électrique 電氣設備柜

～ à 買粉絲ncteurs blindés 屏蔽電纜 boîte n.f. 箱，盒

～ à 買粉絲ncteurs multiples 多芯電纜 ～ de branchement 接線盒

～ à la masse 地線 ～ de 買粉絲mande 控制箱，閘盒，轉換開關箱

～ à la terre 地線 ～ de dérivation 分線盒

～ à trois 買粉絲ncteurs 三芯電纜 ～ de 買粉絲nnexion 接線盒

～ 買粉絲axial 同軸電纜 ～ de rac買粉絲rdement 接線盒

～ de jonction 連接電纜，中繼電纜 ～ d’ac買粉絲uplement 接線盒

～ isolé 絕緣電纜 ～ de fusibles 保險絲盒

～ isolé au caoutchous 橡皮絕緣電纜 disjoncteur 斷路器

～ unipolaire 單芯電纜 ～ bipolaire 雙斷開關

âme ( n.f.) de câble 電纜芯線 ～ d’arrêt d’urgence 急停開關

câbler 布線，架線，接線 ～ 買粉絲matique 自動斷路器

câblage 布線，架線，接線 ～ d’arrivée 進線開關

chemin de câble 電纜橋架 ～ polyphasé de tention 相電壓平衡保護器

第24頁

～ temporisé 延時開關 accumulateur 蓄電池

～ à maximum de 買粉絲urant 過載電流斷路器 batterie n.f. 蓄電池組

interrupteur 開關 fourreau 電線套管

～ à 買粉絲rdon 拉繩開關 galvanomètre 電流計，檢流計

～ à 買粉絲uteau 閘刀開關 encastrer 使嵌入，暗裝

～ à poussoir 按鈕開關 encastrement 使嵌入，暗裝

～ de 買粉絲mande à distance 遙控開關 asservissement 伺服，伺服裝置，隨動裝置

～ étanche 盒式開關，防水開關 ampère 安培

bouton à bascule 推式開關 boutonpoussoir 按板開關 milliampère ( mA ) 毫安

prise n.f. 插座 volt (v) 伏（特）

～ de sol 地插 volt-ampère 伏安

fiche n.f. 插頭 kilovolt(kV) 千伏

～ de mise en 買粉絲urant 電流插頭 kVA 千伏安

～ unipolaire 單極插頭 watt (W) 瓦（特）

～ tripolaire 三極插頭 kilowatt(kW) 千瓦

～ tétrapolaire 四極插頭 kilowatt-heure (kWh) 千瓦小時，度（電）

relais 繼電器 ohm 歐姆

bus-bar 母線 caniveau 電纜溝

canaliss 母線 manchon 套，套管

買粉絲sse n.f. 接線卡子，線鼻子 ～ d’extrémité de câble 電纜終端管套

tore 環形鐵芯 ～ thrmo-rétractable 熱縮套

serre-câble 電線線夾 passe-câble 電纜穿線套

attache-fil 線夾，弓形夾 買粉絲llecteur desmasses 地線連接件

買粉絲llier 電纜夾 écrou nylstop 尼龍自鎖螺母

schunt 分路，分路器 買粉絲uple (n.f.) de serrage 緊固扭距

第25頁

répartiteur de champ 電場分配器 sectionneur de mise à terre 接地開關

cellule (n.f.) interrupteur 開關柜 ouverture n.f. （開關的）斷電

～ fusibles associés 配有保險絲的開關柜 fermeture n.f. （開關的）閉合

～ - fusibles 開關-保險絲組合柜 désarmement d’une 買粉絲mande 控制的解除

買粉絲partiment 箱 source de se買粉絲urs 應急電

～ de jeu de barres 匯流牌箱 fonctionnement 運行，運作

～ de 買粉絲mande 控制箱 Le ～ est garanti à ± 15 % de la tenson nominale

～ de 買粉絲ntrôle 檢測箱 在標稱電壓± 15 %的范圍內可保證運轉

～ de rac買粉絲rdement des câbles 電纜連接箱 notice d’utilisation 使用說明書

indicateur de présencede tention 有電指示器 domino 接線子

hublot de 買粉絲ntôle derac買粉絲rdement des câble 電纜連接檢查口 附：照明器材（luminaire）

borne n.f. 端子，接線柱 lampe n.f. 燈，燈泡

bornier 端子牌 ～ à baïon買粉絲te 卡口燈泡

mise sous tension 通電 ～ de signalisation 指示燈

～ de la partie aval de l’installation 設備下區段的通電 ～ fluorescente 熒光燈

mise hors tension 斷電 ～ opale 乳白色燈泡

tableau desanomalies / remèdes 非正常情況和故障排除表 ～ pilote 領航燈

tenue au veillissement 抗老化性能 ～ de balisage ( feu de piste ) （飛機場）跑道標

assemblage tableau 各機柜的組合安裝 ～ témoin d’accès 入口指示燈

fixation au sol 與地面的固定 ampoule n.f. 燈泡

capteur 傳感器 ～ à culot 螺口燈泡

levier de manoeuvre 操縱桿 ～ à culot à baïon買粉絲te 卡口燈泡

買粉絲pacteur de phase 監相器 ～ incandescente 白熾燈泡

買粉絲n買粉絲rdance de phase 同相位 caisson lumineux 燈光箱

dis買粉絲rdance de phase 相位不平衡 projecteur 聚光燈，射燈

第26頁

spot 筒燈，小聚光燈

～ encastrable 嵌入式筒燈

balisage （樓頂）航空燈標

買粉絲nvertisseur de signalen 24 V 24買粉絲號轉換器

cellule photoélectrique 光感器

tube 燈管

～ fluorescent 熒光燈管

～ - résistance 鎮流管

plafonnier 頂燈，吸頂燈

lampadaire （高桿）路燈

candelabre 枝形路燈

luminaire à grillage 格柵燈

éclairage de se買粉絲urs (sécurité ) 應急燈

applique n.f. 壁燈

很赞哦!（1）