01 youtube同時下載視頻和字幕分離(Youtube 怎么設置中文字幕)

為什么Youtube上有些視頻有字幕 有些視頻沒字幕？

都是因制片者而定,制片者亦則是上載影片的人

Youtube 怎么設置中文字幕

我們知道 Youtube 有自動字幕功能，這個功能非常酷！

但一般是英文的，對于英文能力有限的朋友來說，視頻內容的效果就會大打折扣，甚至根本看不懂，那么如何能設置顯示中文字幕呢

首先，點擊視頻播放器右下方的一個字幕小圖標，使字幕處于打開狀態（會白色高亮顯示）

再點擊字幕小圖標右邊的齒輪設置按鈕

在彈出的小彈框中點擊“字幕”下拉框，再選擇“翻譯字幕”

點擊下拉框來選擇語言

將滾動條下拉到最底部，找到“簡體中文”，完成后點擊確定

此時我們就會看到字幕已經顯示為簡體中文了，是不是感覺瞬間友好的多了呢（簡體中文的翻譯是機翻的，僅能供參考，實際使用感受會有部分錯誤，所以也只能僅供參考了，期待 Youtube 官方優化吧）

這樣設置顯示簡體中文字幕后已經能夠在一定程度上幫助我們理解視頻的內容了，而字幕的顯示細節也是可以調節的，比如字體或背景底色或字體顏色等等

如圖，我們把字幕的底色去掉，讓其顯示的更加美觀

Youtube 怎么設置中文字幕

要設置 Youtube 的中文字幕，您需要按照以下步驟操作：

1. 打開您的 Youtube 視頻播放器。

2. 在視頻播放器的右上方，找到“字幕”選項。

3. 點擊“字幕”按鈕，選擇“中文”。

4. 在彈出的對話框中選擇“中國”，這樣就可以將字幕設置為中文。

5. 如果您想進一步調整字幕的顯示位置、字體大小等細節，可以在字幕窗口中進行設置。

6. 字幕設置完成后，您可以保存更改并返回視頻播放界面。

需要注意的是，Youtube 的中文字幕功能目前只支持中國大陸地區的用戶使用。如果您在其他地區觀看視頻，則無法設置中文字幕。另外，不同版本的 Youtube 可能存在一些差異，具體請參考 Youtube 的官方說明和指南。

Youtube怎么設置中文字幕

      很多朋友不知道Youtube怎么設置中文字幕，下面來教你。

操作方法

      01

      進入youtube視頻網站首頁，隨便點擊一個視頻進入播放。

      02

      進入視頻播放界面，點擊播放界面右下角的“齒輪”進入設置界面。

      03

      進入設置界面，點擊“字幕-添加字幕”

      04

      接著進入選擇語言界面，在語言中選擇中文即可，部分視頻由于音源的原因，是沒有辦法達到100%翻譯準確的哦!

什么是字幕 字幕有哪些類型？

簡言之，字幕是指視頻中顯示的文字。它可能出現在視頻畫面的任何地方，而不僅僅是普通畫面的中間和底部。其中，字幕或影音翻譯的內容將在本欄目第二期介紹。

副標題為前世

字幕早在電視電影誕生的時候就出現了。字幕最早的形式可以追溯到無聲時代的字幕。字幕的最早應用是在1903年埃德溫S鮑特導演的電影《湯姆叔叔的小屋》中。字幕是隨著人類科技的發展發展了一百多年。

世界上第一部帶字幕的有聲電影是1929年1月26日的美國電影《爵士樂歌星》。這部電影當時在巴黎上映，可以算是字幕史上的標志性事件。

爵士歌手

后來隨著藝術形式的發展，又出現了副題，在美國稱為Supertitles。它出現在舞臺劇中。下圖是1983年加拿大歌劇《埃萊克特拉》中出現的歌詞字幕：

Q2:有哪幾種字幕？

字幕的世界是多姿多彩的，但無論怎么變，永遠不會變。一般來說，字幕可以根據以下三個方面進行分類：

1表達內容

2文件格式

3控制形式

分類的目的是為了提高溝通效率，因為字幕制作和翻譯是一項需要多崗位協作的復雜工作。如果字幕定義不清，甚至引用混亂，就可能導致傳播效率低下。

按表達內容分類

對話字幕：包括人物 對話、獨白、旁白、歌詞字幕，特點是基本對應人聲)。大多位于屏幕的中下部，也是最常見的字幕。

字幕：顧名思義，這類字幕與視頻內容密切相關，但大多數時候與人聲無關。比如評論、注釋、過渡字幕、片頭、個人筆記、創作團隊名稱、創作成員、合作伙伴、片尾演職人員、招牌/字母/路標等。但是，如果去掉這樣的字幕，可能會影響觀眾 對視頻內容的理解。而這種字幕，它們可能出現在屏幕上的任何位置。

字幕：它們作為一種字幕出現，以活躍氣氛，或突出品牌形象和市場推廣。常見的有logo、水印、角標、水印廣告或花字搭配。一般來說，這樣的字幕與視頻內容或劇情本身關系不大，同時也出現在屏幕的很多位置。

按文件格式分類

硬字幕：壓入視頻中的字幕，與視頻在物理上集成在一起，可以 不可編輯，除非使用OCR軟件，否則很難提取。

外部字幕：獨立于視頻本身的文件。一般與視頻名稱相同時，常用的視頻播放器會自動顯示字幕。常見的SRT和屁股字幕是外部字幕，也是最常見、最可編輯的字幕。

內嵌字幕：可以從視頻中提取的字幕。這種字幕也是和視頻融為一體的。字幕文件可以通過軟件從視頻中分離出來。常見的格式有MKV、ts、AVI等。

按控制形式分類

隱藏字幕

:可以通過遙控器或其他方式控制字幕的顯示或隱藏。YouTube上的CC字幕是隱藏字幕的一種。如果只是想看一部劇或者研究一部劇的字幕，也可以下載。網上油管視頻和CC字幕的下載方式有很多。感興趣的朋友可以留言到我們的郵箱。

隱藏字幕

強制字幕顯示

:字幕總是顯示在屏幕上，觀眾無法隱藏，除非框架被截斷。

王者之心2點擊試玩

視頻格式的區別

1、定義不同

WMV：一種獨立于編碼方式的在Inter買粉絲上實時傳播多媒體的技術標準，Microsoft公司希望用其取代QuickTime之類的技術標準以及WAV、AVI之類的文件擴展名。

AVI：音頻視頻交錯（Audio Video Interleaved）的英文縮寫。AVI這個由微軟公司發布的視頻格式，在視頻領域可以說是最悠久的格式之一。

REAL VIDEO：REAL VIDEO（RA、RAM）格式由一開始就是定位在視頻流應用方面的，也可以說是視頻流技術的始創者。它可以在用56K MODEM 撥號上網的條件實現不間斷的視頻播放。

FLV：FLV是FLASH VIDEO的簡稱，FLV流媒體格式是一種新的視頻格式。

MP4：指面向便攜式MP4播放器支持的MP4、AVI格式的視頻轉換軟件。

2、優點不同

WMV：主要優點在于：可擴充的媒體類型、本地或網絡回放、可伸縮的媒體類型、流的優先級化、多語言支持、擴展性等。

AVI：格式調用方便、圖像質量好，壓縮標準可任意選擇，是應e68a84e8a2ade799bee5baa6e79fa5e9819331333431363538用最廣泛、也是應用時間最長的格式之一。

REAL VIDEO：能實現在網上傳輸不間斷的視頻，具有很大的頻寬，這方面是ASF的有力競爭者。

FLV：由于它形成的文件極小、加載速度極快，使得網絡觀看視頻文件成為可能，它的出現有效地解決了視頻文件導入Flash后，使導出的SWF文件體積龐大，不能在網絡上很好的使用等缺點。

MP4：可根據您的手機選擇合適的MP4參數。支持批量轉換，可以處理多個文件。MP4視頻編輯多樣。并且轉換速度快，界面友好，操作極其簡便。

3、格式分類不同

WMV：屬于網絡影像視頻，是微軟推出的一種采用獨立編碼方式并且可以直接在網上實時觀看視頻節目的文件壓縮格式。

AVI：屬于本地視頻。是可以將視頻和音頻交織在一起進行同步播放。

REAL VIDEO：屬于網絡影像視頻，可將網絡音頻或視頻資源進行實況轉播，并且RealMedia可以根據不同的網絡傳輸速率制定出不同的壓縮比率，從而實現在低速率的網絡上進行影像數據實時傳送和播放。

FLV：屬于FLV流媒體格式，是一種新的視頻格式。

MP4：屬于手機視頻轉換。手機視頻格式， 指用手機觀看的, 存儲在手機內存或者存儲卡上的視頻內容的格式。這些格式區別于用手機瀏覽器觀看的網絡流媒體視頻格式。轉換手機視頻時， MP4格式是目前質量最好的。

擴展資料：

視頻格式實質是視頻編碼方式，可以分為適合本地播放的本地影像視頻和適合在網絡中播放的網絡流媒體影像視頻兩大類。

盡管后者在播放的穩定性和播放畫面質量上可能沒有前者優秀，但網絡流媒體影像視頻的廣泛傳播性使之正被廣泛應用于視頻點播、網絡演示、遠程教育、網絡視頻廣告等互聯網信息服務領域。

視頻封裝格式就是將已經編碼處理的視頻數據、音頻數據以及字幕數據按照一定的方式放到一個文件中。我們現在看到的大部分視頻文件，除了視頻數據以外，還包括音頻、字幕等數據，為了將這些信息有機地組合在一起，就需要一個容器進行封裝，這個容器就是封裝格式。

視頻封裝格式來源于有關國際組織、民間組織及企業制定的視頻封裝標準。研究視頻封裝的主要目的是為了適應某種播放方式以及保護版權的需要。編碼格式與封裝格式的名稱有時是一致的，例如MPEG、WMV、DivX、XviD、RM、RMVB等格式，既是編碼格式，也是封裝格式；

有時卻不一致，例如MKV是一種能容納多種不同類型編碼的視頻、音頻及字幕流的“萬能”視頻封裝格式，同樣以mkv為擴展名的視頻文件，可能封裝了不同編碼格式的視頻數據。

由于視音頻數據經過編碼后還需要經過封裝的步驟才能到達用戶，因此普通用戶接觸到的視頻格式，嚴格地講，應當是視頻的封裝格式  。

很赞哦!（661）