油管網友評論中國帥哥(外國人為什么喜歡看中國的網絡小說？)

外國人為什么喜歡看中國的網絡小說？

中國的網絡小說在世界范圍內的影響越來越大，有很多國外友人每天追讀中國網絡小說的翻譯版，《盤龍》《青云志》《我欲封天》等小說都有一大批國外粉絲。那么外國人為什么喜歡看中國的網絡小說呢？最近youtube上一位美國大叔向他的朋友們“安利”中國網絡小說的視頻中，列出了他喜歡看中國網絡小說的五大原因，解答了這個問題！

視頻原標題：TOP 5 REASONS TO READ CHINESE WEBNOVELS

原作者：Level5Nerd

嗨，大家好！今天我給大家分享一下閱讀中國網絡小說的五大原因！

在這個視頻中，我會帶大家一起回顧我最喜歡網絡小說的五大原因。你可以據此作為了解中國網絡小說的起點并開始你的發現之旅。

首先，我所說的這種獨特的網絡小說包括武俠，仙俠和玄幻。

我知道我的發音可能很糟糕，但是也基本正確。（譯者注：我覺得發音已經足夠標準了??）

通過一些很棒的給出網絡小說具體細節解釋的網站，我們可以了解到，武俠是關于一些普通人擁有武術技巧和超能力的故事；仙俠則是更具魔法更加側重于道教的一種武俠小說；玄幻更像是混合較多西方元素而有較少中國傳統道教元素的一種仙俠小說。

這些網絡小說最鮮明的特點就是篇幅很長，總計幾百萬字的幾千個章節實屬正常。

現在開始給大家分享我心中閱讀中國網絡小說的五大原因。

第一，史詩級的敘事脈絡。

小說通常講述主角從默默無聞到成長為擁有改變宇宙能力的大人物的故事，這個成長過程通常需要很長的體現過程，不局限于某個章節或者系列，甚至獨立于整部小說之外。

第二，不可思議的武打鏡頭。

這是我喜歡網絡小說的原因之二。故事中的主角通常為了他們自己、家人或者是朋友而登上巔峰，而不斷地戰斗。不論你喜歡哪一種類型的英雄，你都可以在這里找到實例。

第三，也是令我最癡迷的原因，就是主角身上在西方文化中并不常見的獨特個性。

他們也會在故事中塑造經典的反面角色和惡棍形象，看到這些在西方文化中并不常見的角色類型確實非常讓人耳目一新。在這個過程中，我們也能了解到是哪些因素促使主角成長為一個英雄。

第四個原因，不同的文化。

去閱讀一個描述中國文化自身的小說是很奇妙的，這跟那些來自其他國家面向西方消費者而寫的小說不同，跟中國本土的網絡小說相比，這些由中國、韓國、日本等作家寫出的經由粉絲翻譯后傳入歐洲或美國的小說都缺少了文學性。從中國的網絡小說中，我們可以驚奇地發現他們不同的語言和思考模式，以及背后隱喻的歷史故事。我想說我真的十分陶醉于我目前所學到和了解到的每一個故事里。

第五個原因，最后但并非是最不重要的就是幽默。

我說不清有多少次試著將中國這些網絡小說中的笑點跟哪些沒讀過他們的人解釋，但那確實很難解釋得通。然而很酷的一件事情就是，當你真正讀過一段時間之后，你真的會發現許多非常有趣和輕松的地方，尤其在你了解中國的文化和傳統語言之后，你才能發現那些需要深入理解的潛在笑點。他們真的非常有趣，而且明顯跟美國名人秀、歐洲的小說有很大不同。

好了各位，這就是我推薦大家閱讀中國網絡小說的五大原因。

――

針對這位大叔列出的“喜歡看中國網絡小說的五大原因”，國內網友又是怎么評論的呢？讓我們一起來看一看：

哦兜兜耗油跟：我也說一下為什么我喜歡看中國小說，第一，因為我看不懂英文，第二，我看不懂日文，第三，我看不懂韓文，第四，我只看得懂中文。

古斯塔夫：我現在很佩服這種能對和自己文化完全不同的文明文學能產生興趣的人，因為我只有很小的時候看過一本講解古代巴比倫文明埃及文明，羅馬文明的書，天空之城，木馬屠城，羅馬的起源等等很多歷史都是從那本書上學到的，那時候對異文化很感興趣，但是后來已經很難對異文化感興趣了，現在你讓我看一本西方小說我一頁都看不下去，只能接受中國小說，很奇怪，所以我很佩服這種能對異文化產生興趣的人。

飛鳥的游魚：我不喜歡國外小說的原因，是因為我記不住外國人的名字（#--)

開箱go毀我青春：日本輕小說已經在向龍傲天和無腦后宮的方向發展了，起點文學水平領先世界20年

很赞哦!（2）