01 上海外國語大學中東研究所所長(上海外國語大學有哪些名家大師？)

上海外國語大學有哪些名家大師？

厲麟似（1896—1970）

厲麟似（1896—1970），原名厲家祥，字麟似，中國近現代文教界代表人物，著名教育家、外交家、語言學家，中國電化教育奠基人、中歐教育文化交流先驅、新中國外語教育事業奠基人，1956年參與創辦上海外國語學院。早年曾留學日本、德國，獲耶拿大學法學碩士學位和海德堡大學哲學博士學位。歸國后曾任蔣介石對德外交顧問、教育部社會教育司司長、考試院考選委員會副委員長、國立中央大學教授等職，并分別與蔡元培、朱家驊、陳立夫等人一同發起創立了國聯世界文化合作中國協會、中國聯合國同志會、中德文化協會等近代較有影響的對外組織與文教組織。厲麟似是20世紀30年代中國對德外交關系的主要推進者之一，為中國抗日軍隊的建設作出了重要貢獻。他也是中國國聯外交的主要推動者之一。他國學功底深厚，并精通德、日、英、法等六國語言，引進并翻譯出版了大量西方的著作及影視作品，同時將中國優秀的傳統文化介紹到了西方世界。在教育部任職期間，他有力地推動了中國教育事業的改革和中歐文化交流。

方重（1902—1991）

方重（1902—1991），字蘆浪，我國著名中古英語專家、喬叟研究專家、翻譯家、陶淵明詩歌翻譯家和比較文學研究學者，在海內外享有盛譽。1957年，方重由武漢大學調至上外執教，歷任西方語言文學系主任、英語系主任、外國文學研究所所長，是上外第一位博士生導師（1986年）。一生致力于英國文學研究、英漢詩學比較研究和翻譯研究，譯有《喬叟文集》、《坎特伯雷故事集》、《理查三世》、《陶淵明詩文選譯》等。

 

姜椿芳（1912—1987）

姜椿芳（1912—1987），我國著名出版家、翻譯家、辭書編纂家。曾創辦和主編中文《時代》周刊、《時代日報》，任時代出版社社長。建國后任上海俄文學校（上海外國語大學前身）第一任校長、中共中央馬恩列斯著作編譯局副局長、中國大百科全書總編委會副主任、中國大百科全書出版社總編輯，是《中國大百科全書》的首創者之一。作為我國翻譯領域具有崇高威望的學者和領導，他倡議建立了中國翻譯工作者協會（現中國翻譯協會），任第一、二屆會長。譯有《列寧在十月》、《鮑里斯•戈都諾夫》、《小市民》、《演員的自我修養》等。

 

凌達揚（1894—1986）

凌達揚（1894—1986），早年曾就讀于上海圣約翰大學和清華學校（現清華大學）。1915年至1920年留學美國，先后在耶魯大學和哥倫比亞大學研究歐洲史及文學。1920年回國任清華大學、青島大學英文教授。1928年起先后任東北大學、山東齊魯大學、山東大學、中山大學、云南大學、國立西南聯合大學英文系教授。1933年至1956年任《青島時報》主編。1956年調入上外任教于英語系，一生從事英語教學。

陸佩弦（1916—1996）

陸佩弦（1916—1996），文學家、古詩詞翻譯家、中古英語專家，在我國莎士比亞戲劇和彌爾頓研究方面成果斐然。畢業于上海圣約翰大學英文系（1939年）、美國科羅拉多州立大學（1949年）。自1958年起在上外任教，擔任英語系英國文學教授，開設彌爾頓研究、英國浪漫派詩人等課程。著有《A Student’s Edition of Milton》、譯有喬治·艾略特的《賽拉斯·馬納》，并與許淵沖、吳鈞陶合編《唐詩三百首新譯》等。

 

漆竹生（1916—1987）

漆竹生（1916—1987），法語翻譯家、法學家，勒內·達維德的譯介者。畢業于法國巴黎大學（1940年）。1956年8月，由廈門大學調入上外任教，擔任西方語言文學系教授兼副系主任，后擔任法語系主任、名譽主任。同時還兼任中國法語教學研究會副會長等職。1986年5月，成為法語專業博士生導師。譯有《法國》（菲利普•潘什梅爾）、《當代主要法律體系》（達維德）等論著，晚年領導并組織編纂《法漢大詞典》。

錢維藩（1916—1990）

錢維藩（1916—1990），1941年畢業于上海圣約翰大學新聞系，曾任《密勒氏評論周報》（China Weekly Review）、《大美晚報》、《字林西報》、《自由論壇》、《國際貿易月刊》等英文報刊記者、編輯。1956年調入上外，歷任編譯室英語組組長、英語系翻譯教研室主任、新聞教研室主任，長期從事英語與國際新聞教學工作。著有《英語應用文》、《英語新聞寫作技巧》，譯有《赫魯曉夫回憶錄》、《洛克菲勒王朝》等。

 

夏仲毅（1899—1973）

夏仲毅（1899—1973），中國俄語界前輩、著名俄語教育家。自幼在蘇聯讀書，畢業于蘇聯海參崴商業專科學校（1921年），次年回國。曾任哈爾濱中東鐵路理事會秘書長、總務處長，東北大學、北平大學、浙江大學教授。受姜椿芳校長之邀，于建校伊始便在上外執教，任俄語教研室主任，負責俄語教學。自1956年起倡議并主持《漢俄詞典》（商務印書館）的編纂工作，填補了我國在這一領域的空白。

徐仲年（1904—1981）

徐仲年（1904—1981），原名家鶴，字頌年，筆名丹歌，文學家、法語翻譯家。畢業于法國里昂大學（1930年）。1956年11月 由南京大學調入上外，任西方語言文學系籌委會副主任，法語教授，兼圖書館委員會主任。1961年主編《簡明法漢詞典》，退休后自編《法語動詞變位詞典》，始終致力于中法文化交流，名列法國拉魯斯百科辭典。譯有《茶花女》、《三劍客》、《拉封丹寓言詩》（合譯）等，亦曾是文壇上活躍的作家。

顏棣生（1912—1983）

顏棣生（1912—1983），基督教圣公會華人領袖、西方心理學首位譯介者顏永京先生之孫。1931年就學于燕京大學，1934年畢業于英國陸軍士官學校，1941年肄業于美國華盛頓大學。1956年調入上外執教，先后于英語系開設翻譯、閱讀、作文、口譯等課程。顏棣生教授生前曾將《呂梁英雄傳》等許多部中國小說譯成英語，為中外文化交流做出重要貢獻。英語系（現英語學院）曾設有顏氏科研翻譯獎。

楊壽林（1912—1991）

楊壽林（1912—1991），翻譯家、法學家。1934年畢業于東吳大學法學院。抗戰勝利后，在日本東京先后任遠東國際軍事法庭中國法官梅汝璈秘書、盟國總部國際法庭中國法官，后任東吳大學、復旦大學教授。1956年調入上外，歷任英語系翻譯教研室主任、《外國語》編輯、上海外語教育出版社副總編。長期從事翻譯、教學與教材編寫、學報學刊編輯等工作。著有《翻譯教程》等、譯有《印度的發現》等。

于和偉為什么吃豬肉

于和偉不吃豬肉

因為于和偉是回族人，而根據回族的風俗文化習慣得知回族人是不吃豬肉的，只吃羊、牛肉

曼徹斯特大學的杰出華人校友

張彥通（國務院參事室參事業務一司司長）

岑建君（教育部國際合作與交流司司長）

王良城（國家檔案局正局級巡視員）

沈陽（中國駐英國使館教育處公使銜參贊）

張林逸（中國駐意大利使館教育處教育參贊）

楊進（教育部職業技術教育中心研究所所長）

靜煒（國家漢辦副主任，孔子學院總部副總干事）

熊軍（全國社會保障基金理事會規劃研究部副主任）

戴曉初（人力資源和社會保障部國際合作司副司長）

張峻峰（人力資源和社會保障部國際勞工與信息研究所副所長）

楊英明（財政部國際財金合作司副司長）

孫志（財政部經濟建設司副司長）

陳昶學（財政部經濟建設司環境與資源處處長）

譚崇鈞（財政部稅政司流轉稅處處長）

劉健男（國家食品藥品監督管理總局綜合司督查考評處處長）

吳慶（國務院發展研究中心金融研究所銀行研究室副主任、研究員）

王輝耀（九三學社中央委員，中國與全球化研究中心主任）

閆傲霜（北京市科學技術委員會主任，致公黨中央常委）

唐曉青（北京市政協第十二屆委員會副主席）

張志強（天津市人民政府秘書長）

陳藝（安徽省教育廳廳長）

黃維禮（福建省質量技術監督局局長，民盟中央常委）

李茜（云南省委宣傳部副部長、省委對外宣傳辦公室（省政府新聞辦公室）主任）

李慧瓊（民建聯主席，香港行政會議非官守成員、立法會議員）

陳肇始（香港食物及衛生局副局長）

林奮強（前香港行政會議成員，智庫組織HKGolden50香港黃金五十創辦人之一，原瑞銀環球資產管理董事總經理）

殷瑋（臺灣“總統府”秘書）

此外，曾在曼大進行非學位求學或擔任訪問學者的中國政界人士包括：

張少琴（全國人大常委，民建中央專職副主席，中華全國總工會副主席，曾于1983年2月至1985年2月在曼徹斯特大學擔任訪問學者）

孫振宇（商務部中國世界貿易組織研究會會長，原外經貿部副部長，首位中國常駐世貿組織代表、特命全權大使，曾于1989年至1990年在曼徹斯特大學學習）

李青原（中國證券市場最早的推動者和設計者之一，原中國證監會規劃發展委員會主任、高盛（亞洲）北京代表處首席代表，曾于1977年在曼徹斯特大學攻讀） 黃偉明（聯想集團高級副總裁兼首席財務官）

杜哲民（聯想集團歐洲、中東和非洲首席財務官，原宏碁首席財務官）

歐陽謙（中信銀行股份有限公司監事會主席）

丘仲文（中信銀行（國際）稽核總監）

唐漢城（東亞銀行副行政總裁兼首席運營官）

陳天正（富邦銀行（香港）高級副總裁兼財務管理部主管）

陳碧霞（富邦銀行（香港）前高級副總裁兼企業傳訊部主管）

李家祥（交通銀行獨立非執行董事，恒生銀行獨立非執行董事兼審核委員會主席）

杜江龍（交通銀行董事會秘書兼董事會辦公室主任）

程軍（中國銀行總行貿易金融部總經理）

李克全（中國通用技術（集團）控股有限責任公司總經理助理）

鄭文彪（安永大中華區首席財務官及營運主管）

黃大展（招商局資本副總經理兼首席經濟學家）

詹德慈（招商局資本副總經理，原港交所財務總監）

王一崗（招商昆侖董事總經理）

張迎昊（中信產業基金董事總經理）

陳鎮洪（天泉投資總裁，中國十大風險投資家）

余建明（麥格理資本大中華區資本市場主席）

郭慧娜（景順投資管理有限公司亞太區首席行政官）

任重（世銘投資合伙人）

許志明（寬帶資本合伙人）

朱大銘（嘉御基金創始合伙人）

徐炳東（海納亞洲創投基金董事總經理）

陳禮明（DHL Express亞太區財務總監）

葉祖達（奧雅納（中國）規劃/發展總監）

李婷婷（丘博保險（中國）董事會秘書兼法律責任人）

陳翀（友成企業家扶貧基金會理事，原碧桂園集團主席特別助理） <

很赞哦!（272）