01 上海外國語大學俄語學院復試(考上海外國語大學的研究生需要考哪些專業)

怎樣考入上海外國語大學的高翻學院？

你是考什么語種呢？ 上外高翻學院包含很多語種：法語口譯 德語口譯 俄語口譯 英語口譯 英語筆譯 日語口譯 朝鮮語口譯 阿拉伯語口譯 西班牙語口譯 翻譯學等等

每個專業其難度各有差異。以法語口譯為例，給你簡單介紹一下吧：

上外 法語口譯 情況

MTI法語口譯是專碩，所屬院系為高翻學院（成立于2003年）。2010年設立MTI翻譯碩士專業點，為我國首批MTI翻譯專業碩士培養單位。

口譯專業有高質量的視聽設備，另有兩個同聲傳譯會議室，供學生開展模擬會議，優化學習體驗。

上外高翻學院擁有國內外頂尖的師資，擁有翻譯理論界的權威教授學者和經驗豐富的口筆譯專家，如教授口譯課程的戴惠萍教授（美籍）和司徒羅斌教授（法籍）均為AIIC會員，戴惠萍教授還曾是聯合國資深口譯專家；教授筆譯課程的姚錦清教授（加籍）和董翔曉教授（美籍）均為資深翻譯專家；教授法律及經貿翻譯的馮國扶教授曾任臺灣萬象和上海創凌科技翻譯有限公司的總裁等。聯合國和歐盟經常派出資深筆譯專家和口譯專家赴高翻進行教學。

上外是聯合國合作備忘錄簽約高校（MoU）之一，上外高翻與聯合國、歐盟等的國際組織有著密切的合作，并與國際知名大學頻繁交流，共享資源。高翻與聯合國環境署以及聯合國糧農組織已建立長期合作，向專業筆譯碩士學生開放機會參與聯合國文件的學習和翻譯；聯合國日內瓦辦事處、維也納辦事處、內羅畢辦事處、曼谷辦事處以及歐盟歐委會等也長期向高翻學生提供口譯實習項目，以暗箱練習和口譯培訓等方式幫助學生更好地提升口譯實踐能力。

►實訓機會

上外高翻學院成立有專門的學生實訓中心，指派專業教師和管理人員參與日常運作。學院還與聯合國（含各辦事處及糧農組織等）、歐盟、上海市外辦、上海日報社、昆山市外辦、華為等簽訂了學生實訓協議。其中上海日報實踐基地、華為實踐基地、聯合國實踐基地被上海市教委 “上海市專業學位研究生教育改革試驗項目”正式立項

►課程設置

翻譯碩士專業學位（MTI）的課程除公共必修課外，主要包括：交替傳譯、基礎筆譯、會議同傳、國際經濟學、中國文化概要、中西翻譯簡史、翻譯概論、西方文化概要、法律基礎、中國文化通論、西方文化概要、國際經濟學等等

►費用

學費：10萬/2.5年

住宿費：800-1200元/年

►培養方式 學制：2.5年

►復試采取差額形式，差額比例一般不低于 120%

►入學考試

初試：

1、政治

2、翻譯碩士法語

3、法語翻譯基礎

4、漢語寫作與百科知識

初試題型：

1）翻譯碩士法語（100分）

一篇中翻法、一篇法翻中、一篇500字的作文

2）法語翻譯基礎（150分）

一篇法譯漢 70分

一篇漢譯法 80分

復試：法語翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識（專業筆試+專業面試）

擬招生（推免+統招）：19年5人；18年5人；17年5人；16年5人；15年10人

統招報考：18年 人； 17年13人； 16年13人； 15年9人

統招進入復試：18年1人； 17年6人； 16年4人； 15年4人

統招錄取：18年1人； 17年3人； 16年2人； 15年2人

復試差額比例：18年1:1； 17年1:2; 16年1:2； 15年1:2

報錄比：18年 %； 17年23%； 16年15.3%； 15年22%

推免招錄人數：19年4人；18年1人； 17年3人； 16年3人； 15年3人

考上海外國語大學的研究生需要考哪些專業?

思想政治理論、外國語、專業基礎綜合等。

碩士研究生招生初試設置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業務課一和業務課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。教育學、歷史學、醫學門類初試設置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業基礎綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

體育、應用心理、文物與博物館、藥學、中藥學、臨床醫學、口腔醫學、

上外英語教育專業怎么樣？

① 上外英語系考研！

答：上外英語學院英語語言文學跨文化交際方向專業624英語綜合和824英漢互譯的參考內書是：

《英容漢名篇名譯》

《散文佳作108篇》

《名家評點翻譯佳作—韓素音青年翻譯獎競賽作品與評析》

《英國散文名篇欣賞》楊自伍編的《實用翻譯教程》馮慶華

《英譯中國現代散文詩》 (1-4冊)張培基譯注 上海外語教育出版社 2007這套書要仔細精讀, 可以不用全部看完 4冊, 但至少看完前倆冊, 而且每本書要 看 3遍以上,做到把每一篇譯文吃透,逐漸體會漢譯英的遣詞造句。

《英漢翻譯教程》張培基著 上外外語教育出版社這本書講的是英譯漢的技巧和方法,很詳細,與《英譯散文選》互為補充,注意 整理讀書心得,仔細揣摩書中給出的例證。254二外日語的參考書是：新編日語1-3，該專業主要研究方向是：探究跨文化教育與培訓、跨文化心理、跨文化商務管理及人際溝通等課題。學習內容主要包括跨文化交際的歷史與現狀、關鍵概念和理論以及分析性、描述性和批判性的研究方法等。授課方法以小組課題、討論或原創性研究為主，旨在培養學生全面的跨文化交際能力。

② 上外英語專業考研

上海外國語大學英語專業考研，

接受跨專業的考生的，

給你詳細信息，你據此參考準備，

③ 上海外國語大學英語教育專業

上外的英語教育是獨立的本科專業，設在國際教育學院，與英語專業平行。最后同樣拿的是英語文學學士學位，同樣考專業四八級。

會有教育學的相關課程，但畢業后不能像師范院校的師范專業一樣直接取得教師資格證，需要另考。

且上外的保研名額較少，該專業的研究生點去年才新開，每年保送約兩人，有志于進一步深造的話，建議考華師大。

④ 上外的英語教育專業和那些師范學校的英語師范專業的差別當老師的機會有什么差異，請具體一些噢謝謝大家

師范更大可能性

⑤ 上海外國語大學的英語教育專業怎么樣師資如何男女比怎么樣想當

目前上海外國買粉絲py語大學有2個全國重點學科（英語語言文學、俄語語言文學），1個國家重點（培育）學科（ *** 語語言文學），其各種語言（英語、俄語、德語、法語、西班牙語、 *** 語、日語、波斯語、朝鮮語、泰語、葡萄牙語、希臘語、意大利語、瑞典語、荷蘭語、越南語、烏克蘭語、希伯來語、印度尼西亞語、翻譯學、對外漢語）比較出名。你如果想從事外國語言文學研究或者翻譯之類的事業，選擇上外的這些語種很不錯。教學來說英語俄語就業來說經濟方面的德語法語日語個人看法對讀的好的人上外很好考讀的不好的就很難考所以這個問題忽略

⑥ 上海外國語大學的英語教育專業是師范類的嗎

不是師范類。

英語(教育)專業培養的學生具有扎實的英語基礎，能熟練運用英語的內各種基本技能，容掌握教育學、心理學、外語教育學基本理論，并具備教師職業素質。

主要課程：綜合英語、高級英語、英語口語、英語泛讀、英語視聽說、英語語音學、英語語法學、英語國家概況、英美文學史、翻譯理論與技巧、教育學、教育心理學、英語教學法理論、第二外語等。

培養目標：學生具有較扎實的英語基礎，熟練掌握與運用聽、說、讀、寫、譯等基本技能，達到英語專業本科生水平(通過專業八級考試)，掌握一門第二外語；掌握主要英語國家歷史、文化與國情，了解外語教育歷史、規律與基本理論。英語教育以培養各類院校的英語師資、專業語言教學研究人員和大中型企業的英語語言培訓人員為主要目標，通過教育理論課程的學習和實際課程教學實習，使學生形成良好的教師素養，從而獲得從事英語課堂教學和大中型企業英語語言培訓人員的基本能力。

畢業生就業主要方向：國內外深造，攻讀碩士學位和博士學位； *** 機關、新聞機構、進出口公司、合資企業、中外旅行社；各類學校、培訓機構從事英語教學或 *** 機構、企事業單位從事外事翻譯工作等。

⑦ 上海外國語大學 英語和英語教育 有什么差別

不是師范類。

英語(教育)專業培養的學生具有扎實的英語基礎，能熟練運用英語專的各種基本技能，掌握教育學、屬心理學、外語教育學基本理論，并具備教師職業素質。

主要課程：綜合英語、高級英語、英語口語、英語泛讀、英語視聽說、英語語音學、英語語法學、英語國家概況、英美文學史、翻譯理論與技巧、教育學、教育心理學、英語教學法理論、第二外語等。

培養目標：學生具有較扎實的英語基礎，熟練掌握與運用聽、說、讀、寫、譯等基本技能，達到英語專業本科生水平(通過專業八級考試)，掌握一門第二外語；掌握主要英語國家歷史、文化與國情，了解外語教育歷史、規律與基本理論。英語教育以培養各類院校的英語師資、專業語言教學研究人員和大中型企業的英語語言培訓人員為主要目標，通過教育理論課程的學習和實際課程教學實習，使學生形成良好的教師素養，從而獲得從事英語課堂教學和大中型企業英語語言培訓人員的基本能力。

畢業生就業主要方向：國內外深造，攻讀碩士學位和博士學位； *** 機關、新聞機構、進出口公司、合資企業、中外旅行社；各類學校、培訓機構從事英語教學或 *** 機構、企事業單位從事外事翻譯工作等。

⑧ 上海外國語大學英語系學什么

英語本科專業的主要課程有綜合英語、閱讀、視聽、口語、寫作、翻譯、口譯、英國歷史與社會、美國歷史與社會、英國文學、美國文學、語言學導論、中國傳統思想經典、西方思想經典等。

⑨ 上外英語研究生

同學，是這樣的，上外碩士研究生考研老師不看也不問你的本科專業、本科院校。完全看你的考研分數，依分數高低擇優錄取，無論初試還是復試。

要考上外英語MTI口譯或者筆譯的話，不考二外，英語水平要達到：大學英語六級590分以上、或托福100分左右、雅思7分以上、或者專六專八水平等。競爭相對激烈

►上外 英語口譯或者筆譯入學考試

初試：

1、政治

2、翻譯碩士英語

3、英語翻譯基礎

4、漢語寫作與網絡知識

初試題型：

1）翻譯碩士英語（100分）

一篇作文 40分

2）英語翻譯基礎（150分）

一篇英譯漢 70分

一篇漢譯英 80分

要考英語語言文學的話，是會考一門二外，你可以選考西班牙語，是上外自主命題，比較簡單

►上外 英語語言文學 初試科目：

1、政治

2、二外（251 俄語二外、253 德語二外、254 日語二外、255 西語二外、2

很赞哦!（7）