01 上海外國語大學日語語言文學考試科目(考上海外國語大學日語研究生有多難？)

上海外國語大學日語的碩士研究生招生考試都考哪些科目?

考試科目：政治、二外、日語綜合、日漢互譯。

參考書： 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。 

上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業，碩士研究生考試有一些注意事項：

1、比如政治，每年題目都變化很大，但每年的備考方式大同小異，基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分，但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的，所以千萬不能放松警惕。

2、比如翻譯碩士日語，題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級（松岡龍美）。

3、比如日語翻譯基礎，其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，題量還是比較大的，練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型，從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑，平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。

4、比如漢語寫作與百科，題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高，一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄，又不擅長寫作，建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文，考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文，都推薦多看書多看紀錄片，適當背誦一些文章。例如：高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。

考上海外國語大學的研究生需要考哪些專業?

思想政治理論、外國語、專業基礎綜合等。

碩士研究生招生初試設置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業務課一和業務課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。教育學、歷史學、醫學門類初試設置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業基礎綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

體育、應用心理、文物與博物館、藥學、中藥學、臨床醫學、口腔醫學、

上海外國語大學日語語言文學專業考研初試指定教材有哪些?

2017年上海外國語大學050205日語語言文學考研參考書目推薦

日語語言文學專業本科大四臨近畢業的水準。考試內容形式主要有：

一、筆試：

日語語言文學基礎：考察考生的日語語言文學綜合能力。具體如下：

（1）詞匯量。

（1-a）標注假名、寫漢字、外來語譯成中文。

（1-b）日語慣用句、慣用短語等考察。具體題型為用日語解釋短語或譯成中文。

（1-c）近義詞的選擇運用。

（2）語法知識點考察。

（2-a）助詞助動詞的運用。

（2-b）語法句型的選用。

（2-c）古典語法、古典文學知識。考察古典語法助動詞的理解及短文理解。

（3）文章的閱讀理解 。

（4）現代文學知識。考點：文學作品、作家、流派等。

（5）翻譯：漢譯日、日譯漢。

（6）作文：小作文等。

二、口試（復試）

（1）閱讀短文。

（3）一般時事或社會問題。

考上海外國語大學日語研究生有多難？

一、考上海外國語大學日語研究生不難。

只要用心去學，沒有什么是難的。

二、上海外國語大學（Shanghai International Studies University），是教育部直屬并與上海市共建、國家“211工程”建設的全國重點大學。

學校現有3個國家級重點學科（英語語言文學、俄語語言文學、阿拉伯語語言文學[培育]）和1個國家級非通用語種本科人才培養基地（西歐語種群：意大利語、葡萄牙語、希臘語、荷蘭語），10個國家級特色專業建設點，并有6個學科列入上海高校一流學科（其中外國語言文學為A類）。

英語語言文學是什么

英語專業介紹

業務培養目標：本專業培養具有扎實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。

主要課程：基礎英語、高級英語、報刊選讀、視聽、口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要英語國家文學史及文學作品選讀、主要英語國家國情。

一 北京外國語大學

北京外國語大學是教育部直屬的全國重點院校之一，是我國外語院校中歷史悠久、層次齊全、語種最多的高等院校之一，是我國培養外語人才，特別是培養外交、外貿、對外文化交流及外事翻譯人才的主要基地。

1994年，學校由北京外國語學院更名為北京外國語大學。

北京外國語大學是我國首批碩士、博士學位授權單位之一。現設有外國語言文學1個博士后流動站，英語語言文學等9個博士點，包括英語、俄語、法語、德語、日語等13個碩士點，涵蓋了學校講授的全部30多種外國語言以及中文和外交學專業。英語語言文學專業、德語語言文學專業是國家級重點學科點，俄語語言文學專業、阿拉伯語言文學專業是北京市重點學科點。中國外語教育研究中心是首批命名的國家級重點文科研究基地。

北京外國語大學現有英語學院、俄語學院等7個學院，德語系、法語系、阿拉伯語系、西班牙語系、日語系、亞非語言系、歐洲語言系等10個系部，外國語言文學類招收英語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、日語、朝鮮語、印度尼西亞語、柬埔寨語、老撾語、 緬甸語、馬來語、僧加羅語、泰語、越南語、豪薩語、斯瓦希里語、阿爾巴尼亞語、俄—烏克蘭語、保加利亞語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、羅馬尼亞語、葡萄牙語、瑞典語、匈牙利語、芬蘭語、塞爾維亞語—克羅地亞語、土耳其語、意大利語等專業本科生。

二 北京大學外國語學院

北京大學外國語學院成立于1999年6月，由原北京大學東方學系、西語系、英語系和俄語系合并而成的北京大學第一個多系、多學科的學院，下設東語系、日語系、阿拉伯語系、法語系、德語系、西班牙語系、英語系、俄語系等8個系以及東方學研究院、世界文學中心等3個研究機構。外國語學院共有9個博士點，并設有博士后流動站。

作為外國語學院的前身，西語系、東方學系、俄語系和英語系歷史悠久，名師薈萃。在這里，匯聚了我國數十年來最優秀的一批外國語言文學大師，如朱光潛、曹靖華、馮至、馬堅、季羨林、金克木、田德望、聞家駟、吳達元、趙蘿蕤、楊周翰、李賦寧等知名教授。

外國語學院擁有20個語種的專業，包括英語、俄語、法語、德語、西班牙語、日語等。不僅培養了以唐家璇、李肇星為代表的數十位出類拔萃的外交家，而且為祖國各條戰線培養了數以萬計德才兼備的優秀外語人才。

三 黑龍江大學外國語學院

下分俄語學院、西語學院和東語學院三個學院。

俄語學院：俄語語言文學學科是國家重點學科，擁有博士、碩士學位授予權，具有外國語言文學學科的博士后流動站，設有國家教育部百所社科人文研究基地——俄語語言文學研究中心。該院同俄羅斯有著廣泛的學術交流及合作辦學關系，有中俄政府對設的3個俄語中心之一。該院與俄羅斯大專院校聯合培養本科生，實行“22”或“211”學制，即在黑龍江大學俄語學院學習二年后送俄羅斯學習一年或兩年，在國外學習一年者返校后再學一年畢業，學習二年者，成績合格獲俄高校和黑龍江大學正式本科文憑。本科生優秀者可實行本碩連讀。

西語學院：該院設有英語專業、應用英語專業、法語專業和德語專業，其中，英語專業是省重點專業，擁有英語語言文學學科和外國語言學與應用語言學學科2個碩士學位授予權。

東語學院：該院設有日語、韓語和阿拉伯語3個專業。該院擁有日語語言文學學科的碩士學位授予權，該學科是全國最早獲得碩士學位授予權的學科之一，是省重點學科。

四 清華大學外國語言文學系

清華大學外國語言文學系成立于1926年。曾經培養了一大批著名學者、教授，如曹禺、錢鐘書、季羨林、榮高棠、查良錚、王佐良、許國璋、李賦寧、英若誠等，他們為清華大學外語系贏得過極高的聲譽。

現設有英語語言文學博士點，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學3個碩士學位點，英語和日語2個本科專業。

五 復旦大學外國語言文學系

外國語言文學系是復旦大學最早建立的系科之一。英語語言文學專業與學校同齡，已有90多年歷史。歷史上先后曾在外文系任教的著名人士有：全增嘏、林同濟、戚叔含、伍蠡甫等。

本科專業有英語、日語、法語、德語、俄語、朝（韓）語和外國文學。每個二級學科都設有碩士點。英語語言文學和外國語言學及應用語言學設有博士點，還有1個外國語言文學博士后流動站。

報考須知

個別地區名校報考指南

北京

對于傾向報考當今極大熱門專業——同聲傳譯方向的考生來說，北京是個不錯的選擇。北京外國語大學、對外經濟貿易大學、北京第二外國語學院都有同聲傳譯招生，近些年的招生人數占了全國的一半。

上海

受上海外國語大學等重點高校的影響，上海地區的考試科目都比較單一，專業化比較強。例如上海財經大學07年的英美文學方向只考文學，文化方向只考文化，語言學只考語言學。另外，還要提醒考生注意的是，上海地區很多院校初試科目只考翻譯，如華師、華東理工、上海理工等，但是復試會考專業課，有很多同學認為過了初試再補專業，這很危險。

江蘇

江蘇擁有南京大學、蘇州大學、南京師范大學等十六所英語專業研招機構。僅以在全國該專業排名第四位的南京大學為例。南京大學英語語言文學專業屬國家級重點學科。研究生畢業分配走向很好，除了在大專院校擔任教師以外，每年有相當數量的碩士研究生進入新聞出版、外經貿企業、外資和合資企業等部門工作，還有一部分繼續攻讀博士學位或赴海外繼續深造。所以，往往造成趨之若鶩的現象。

廣東

廣東境內有9所院校招收英語專業研究生。以廣東外語外貿大學、中山大學招生人數最多。廣東外語外貿大學近幾年在全國外語類院校排名一直名列前茅，是全國僅有的幾所開設同聲傳譯專業的學校之一。

報考須知

我能考研網提醒大家在報考前多看幾所院校去年或當年的專業目錄，提前了解考試內容和參考書目，有針對性地復習就好！

一般參考書目(僅供參考)：

《高級英語》1-2，外語教學與研究出版社，張漢熙

《簡明英語語言學教程》，上海外語教育出版社2002年版，戴煒棟著

《英國文學作品選讀》(21世紀專業系列教材),上海交通大學出版社2004年版,王松年等總主編\趙文薇主編

《美國文學作品選讀》(21世紀專業系列教材),上海交通大學出版社2004年版,王松年等總主編\趙文薇主編

《高級英語寫作教程》,上海交通大學

很赞哦!（63）