01 上海外國語大學德語口譯面試考什么(上海外國語大學哪些專業好)

怎樣考入上海外國語大學的高翻學院？

你是考什么語種呢？ 上外高翻學院包含很多語種：法語口譯 德語口譯 俄語口譯 英語口譯 英語筆譯 日語口譯 朝鮮語口譯 阿拉伯語口譯 西班牙語口譯 翻譯學等等

每個專業其難度各有差異。以法語口譯為例，給你簡單介紹一下吧：

上外 法語口譯 情況

MTI法語口譯是專碩，所屬院系為高翻學院（成立于2003年）。2010年設立MTI翻譯碩士專業點，為我國首批MTI翻譯專業碩士培養單位。

口譯專業有高質量的視聽設備，另有兩個同聲傳譯會議室，供學生開展模擬會議，優化學習體驗。

上外高翻學院擁有國內外頂尖的師資，擁有翻譯理論界的權威教授學者和經驗豐富的口筆譯專家，如教授口譯課程的戴惠萍教授（美籍）和司徒羅斌教授（法籍）均為AIIC會員，戴惠萍教授還曾是聯合國資深口譯專家；教授筆譯課程的姚錦清教授（加籍）和董翔曉教授（美籍）均為資深翻譯專家；教授法律及經貿翻譯的馮國扶教授曾任臺灣萬象和上海創凌科技翻譯有限公司的總裁等。聯合國和歐盟經常派出資深筆譯專家和口譯專家赴高翻進行教學。

上外是聯合國合作備忘錄簽約高校（MoU）之一，上外高翻與聯合國、歐盟等的國際組織有著密切的合作，并與國際知名大學頻繁交流，共享資源。高翻與聯合國環境署以及聯合國糧農組織已建立長期合作，向專業筆譯碩士學生開放機會參與聯合國文件的學習和翻譯；聯合國日內瓦辦事處、維也納辦事處、內羅畢辦事處、曼谷辦事處以及歐盟歐委會等也長期向高翻學生提供口譯實習項目，以暗箱練習和口譯培訓等方式幫助學生更好地提升口譯實踐能力。

►實訓機會

上外高翻學院成立有專門的學生實訓中心，指派專業教師和管理人員參與日常運作。學院還與聯合國（含各辦事處及糧農組織等）、歐盟、上海市外辦、上海日報社、昆山市外辦、華為等簽訂了學生實訓協議。其中上海日報實踐基地、華為實踐基地、聯合國實踐基地被上海市教委 “上海市專業學位研究生教育改革試驗項目”正式立項

►課程設置

翻譯碩士專業學位（MTI）的課程除公共必修課外，主要包括：交替傳譯、基礎筆譯、會議同傳、國際經濟學、中國文化概要、中西翻譯簡史、翻譯概論、西方文化概要、法律基礎、中國文化通論、西方文化概要、國際經濟學等等

►費用

學費：10萬/2.5年

住宿費：800-1200元/年

►培養方式 學制：2.5年

►復試采取差額形式，差額比例一般不低于 120%

►入學考試

初試：

1、政治

2、翻譯碩士法語

3、法語翻譯基礎

4、漢語寫作與百科知識

初試題型：

1）翻譯碩士法語（100分）

一篇中翻法、一篇法翻中、一篇500字的作文

2）法語翻譯基礎（150分）

一篇法譯漢 70分

一篇漢譯法 80分

復試：法語翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識（專業筆試+專業面試）

擬招生（推免+統招）：19年5人；18年5人；17年5人；16年5人；15年10人

統招報考：18年 人； 17年13人； 16年13人； 15年9人

統招進入復試：18年1人； 17年6人； 16年4人； 15年4人

統招錄取：18年1人； 17年3人； 16年2人； 15年2人

復試差額比例：18年1:1； 17年1:2; 16年1:2； 15年1:2

報錄比：18年 %； 17年23%； 16年15.3%； 15年22%

推免招錄人數：19年4人；18年1人； 17年3人； 16年3人； 15年3人

考上上海外國語大學外研究生條件

報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件： 

一.中華人民共和國公民。

二.擁護中國共產黨的領導，品德良好，遵紀守法。

三.身體健康狀況符合國家和我校規定的體檢要求。 

四.考生學業水平必須符合下列學歷等條件之一： 

國家承認學歷的應屆本科畢業生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的 成人高等學歷教育應屆本科畢業生)及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生， 錄取當年 9 月 1 日前須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。

2.具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。

3.獲得國家承認的高職高專學歷后滿 2 年（從畢業后到錄取當年 9 月 1 日，下同）或 2 年以上，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位 的培養目標對考生提出的具體學業要求的（請參見附表一及附表二），按本科畢業同等學力身份報考。

4.已獲碩士、博士學位的人員。

5.除法律（法學）專業要求之前在高校學習的專業必須為法學專業之外，我 校各專業均接受跨專業報考。 

在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意，并于 2018 年 10 月 31 日前向我校研招辦出具書面證明。

擴展資料

考外國語大學研究生復試注意事項：

復試材料

一.復試材料（證件及證書）

1. 身份證原件、最高學歷成績單（蓋章）

2. 學生證原件（應屆生）、最高學歷畢業證書和學位證原件及復印件（往屆生）

3. 《中國高等教育學歷認證報告》原件及復印件（未通過學籍學歷審核）

4. 報考定向就業：檔案所在部門同意報考證明；非定向就業：規定時間內調取檔案到上外

二.技術分計算

初試成績（滿分350分）與復試成績（滿分300分）在錄取中所占比例為53.9%和46.1%。其中初試成績按技術分計入，滿分為350分（部分按“業務1+業務2+外語+總分*10%”計算技術分的專業，技術分滿分為450分，折算為350分計入初復試總分）。

上外不看重二外和政治的分數，建議大家重點放在專業課復習上。

三.面試技巧

儀表莊重

上海外國語大學哪些專業好

2019上海外國語大學最好的10大熱門專業排名

1、上海外國語大學最好的10大專業（推薦人數從高到低排名）以下是上海外國語大學學長學姐實名推薦的比較好的專業，且就業和口碑都不錯.(圖片來自學校官網）

1、 英語 推薦指數: 4.5(63人推薦)

2、 日語 推薦指數: 4.6(43人推薦)

3、 西班牙語 推薦指數: 4.9(41人推薦)4、 翻譯 推薦指數: 4.6(39人推薦)

5、 國際經濟與貿易 推薦指數: 4.2(37人推薦)

6、 法語 推薦指數: 4.7(21人推薦)

7、 法學 推薦指數: 4.6(20人推薦)

8、 會計學 推薦指數: 4.5(20人推薦)

9、 德語 推薦指數: 4.5(19人推薦)

10、 俄語 推薦指數: 4.4(17人推薦)

上海外國語大學雙一流建設學科名單

外國語言文學

上海外國語大學最好的學科專業名單

國家重點學科（2個）：英語語言文學、俄語語言文學

國家重點（培育）學科（1個）：阿拉伯語語言文學

學校官網對法學院的介紹：上海外國語大學法學院成立于1994年，是國內最早培養“法律+外語”復合型涉外法律人才的搖籃，2012年成功入選上海市涉外卓越法律人才培養基地。學院現設有法學(英語)本科專業及法律碩士專業學位授予點，法學(英語)本科專業旨在以“法律+英語”的復合型人才培養模式為路徑，培養具備國際視野和跨文化交流能力，法學專業功底扎實、外語能力過硬，既熟悉國內一般法律事務，又能從事涉外法律事務的復合型高端法律人才。法律碩士培養充分依托上外獨特的學科特色和優勢，以服務國際法律事務與涉外法律事務為人才培養導向，致力于培養涉外復合型高端法律實務人才。目前，社會對法學院人才培養特色的總體評價是“素質高、專業強、外語精、視野寬、復合型”。

接下來我談一談在法學院讀書的感受吧，法學院其實距離食堂挺遠的，但是法學院的教學樓很好看啊。就我自己而言，高中感覺各方面挺好的，但到了大學后發現優秀的人很多，而且又優秀又比我努力的人也很多，法律的學習大家都是一張白紙，所以也基本在同一起跑線上，老師講課也很認真。（夸一下我們的刑法老師王偉臣）他太棒了！！！PPT做得超級好，講課超級有趣，真的收獲了很多。（欲知具體如何，來上外法學院了解哦！）總體來說上外還是不錯滴！上外的法學也很好，前景很好滴。所以也是一個很好的選擇呀!

上海外國語大學在211高校中處在什么水平？

上外作為新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發祥地之一，是教育部直屬并與上海市共建、進入國家“211工程”和“雙一流”建設的全國重點大學。

從專業開設上看，上外現有授課語種數量已達40種，包括英語、俄語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語、日語、希臘語、意大利語、葡萄牙語、韓語-朝鮮語、波斯語、泰語、越南語、印度尼西亞語、瑞典語、荷蘭語、希伯來語、烏克蘭語、土耳其語、印地語、匈牙利語、烏茲別克語、哈薩克語、波蘭語、捷克語、斯瓦希里語、塞爾維亞語、烏爾都語、馬來語、爪哇語、普什圖語、塔吉克語、漢語等34種現代語言，并開設拉丁語、古希臘語、梵語、古英語、古典敘利亞語、世界語等6種古典語言和人造語言課程和講座。

目前，上外已充分形成以語言文學類學科見長，文學、教育學、經濟學、管理學、法學等五大門類協調發展的學科格局，多元并舉，特色鮮明。

從師資來看，絕大多數教師具有博士或碩士學位；90%以上擁有國外研修和留學經歷、具有雙語教學或全英語專業教學能力。

從留學機會來看，從2007年開始，學院先后與加拿大卡爾頓大學、巴黎高等商學院等國外知名高校建立了學生交流訪學的長期合作項目。同時，學院還有計劃地輸送學生赴英國帝國理工學院、香港中文大學等國際知名高校開展假期游學活動。上外高度重視學生的國際化程度和跨文化溝通能力的培養與拓展，積極與國外知名院校開展交流合作，為國際型人才的培養創造跨文化的課堂教學環境。

從食堂來看，食堂的質量與服務不斷改善，從一開始的吃外賣、不吃食堂到現在每天樂意吃食堂，而且最近食堂三樓還開設了健身餐窗口！

除此以外，是上外還擁有良好的設施環境。學校圖書館和學院資料室藏有中文專業書籍57000余冊，英文專業書籍29000余冊，日并提供超星數字圖書館、中國知網、維普期刊網及十余個中外數據庫的鏡像瀏覽服務。上外圖書館是我最愛的地方~

總之，作為快要畢業的上外學生，覺得自己非常幸運選擇了上外！

小語種考試？

小語種定義

小語種，顧名思義就是相對英語、日語這些應用面很廣

很赞哦!（1）