01 上海外國語大學日語學碩真題(關于上海外國語大學英語專業考研的問題)

上海外國語大學日語的碩士研究生招生考試都考哪些科目?

考試科目：政治、二外、日語綜合、日漢互譯。

參考書： 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。 

上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業，碩士研究生考試有一些注意事項：

1、比如政治，每年題目都變化很大，但每年的備考方式大同小異，基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分，但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的，所以千萬不能放松警惕。

2、比如翻譯碩士日語，題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級（松岡龍美）。

3、比如日語翻譯基礎，其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，題量還是比較大的，練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型，從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑，平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。

4、比如漢語寫作與百科，題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高，一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄，又不擅長寫作，建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文，考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文，都推薦多看書多看紀錄片，適當背誦一些文章。例如：高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。

你好！！我是日語專業的學生，我想明年考上外日語專業研究生，請問難嗎？

1、上外的競爭肯定大，但難易看個人基礎、學習能力和備考情況。研究生錄取主要還是看初、復試的分數，所以成績好的覺得不難，成績差的肯定會覺得很難。

2、上外日語學碩考研的初試科目是①政治②第二外國語（英、俄、法、德、西、阿、意、葡、朝）任選一門③日語綜合（日語綜合技能與日本國概況）④日漢互譯。學校沒有指定參考書目。可以使用大學日語專業的相關教材。建議去學校官網下載《上海外國語大學2014年碩士研究生招生專業目錄》，了解大綱的要求。

3、不管報考什么學校，關鍵是分數要上去。打算報考就一定要自信，同時全力以赴，相信有志者事竟成。好好努力！

關于上海外國語大學英語專業考研的問題

上外的外國語學院很出名的，我以前做考研培訓招生，對此還是了解，相信你還是個有上進的學生，如果你要考上外的研究生，首先一點，你確定考的是外語專業方面，那你首要的問題不是說過不過專八的問題，過專八對你考研沒關系，而是真真的認識到什么是外語，你要學好外語必須學會和閱讀外刊，你現在開始就是把考研英語的詞根、詞綴、語法、長短句多學習，之后就開始閱讀外刊，堅持下去

當中會有很多讓你難以想象的苦難，這個我不多說，外刊建議你先看《科學美國人》

還有就是政治復習，等你大三下學期再開始看

現在看等于沒看，倒了大四你還要重新來

很赞哦!（519）