01 上海外國語大學翻譯碩士就業前景(翻譯專業前景怎么樣)

翻譯碩士的就業前景怎樣？

翻譯碩士就業前景很好。

自身專業原因。

翻譯碩士畢業的學生就業范圍很廣。一般的學生會選擇做老師，翻譯，外貿，考公，外企。但是你也會看到有很多學生做了記者，體育解說員，有的從事了時尚、醫療、化工、電子等。

為什么這么廣呢，因為讀翻譯碩士可以給學生提供語言支持，有了這個語言支持，如果學生對時尚感興趣，那他完全可以去專攻時尚翻譯。在做時尚翻譯時，通過接觸時尚圈的人，肯定會有機會從時尚翻譯變為專門從事時尚工作的人。

總結一句話，只要有語言需求，翻譯碩士的就可以去。

2.國內國際背景

現在國家間交流日趨頻繁，跨國交流肯定需要語言服務，所以就業市場不小。

國家現在也在加快對外交流，建立國際形象，走出去也可定需要發展語言服務。

翻譯碩士就業前景如何？

如果能熬下來，就業前景應該還是不錯的：

•可以用到英語的相關工作：外事辦/外交部、教師、行政、助理、秘書、合作辦學

•口筆譯類：銀行、金融類、互聯網公司、廣告公司、出版社、影視行業、汽車、工程、外貿等

相對比較賺錢的職業選擇：英語培訓/總裁助理/互聯網

至于是否學習，以下是別人的經驗，僅供參考：

這個專業要想學好做好，太辛苦。天賦和勤奮缺一不可。如果沒有相當的覺悟不要去選擇這個專業，否則對你的性格成長和人生觀價值觀都會帶來一定的影響。舉個例子，我們這屆畢業后真正能一直堅守在翻譯崗位上的，大約只有五分之一。剩下的不是因為吃不了苦放棄了。

1. 雖然是翻譯專業，但是沒有任何行業知識背景，即使要從事翻譯，也要惡補專業知識。要么進入一個行業，做專業的翻譯，這需要有明確的方向和一定的決心。要么不挑專業，各種活都接，這需要有強大的學習能力，每做一次翻譯就要惡補一次專業知識，必須有過于常人的好奇心與熱情，否則會很累。

2. 筆譯掙錢少，口譯要求高。相比口譯，筆譯的壓力要小得多，但是對譯文的精準度要求更高，需要花費很多心力，而報酬卻很少。如果沒有一定的熱愛，只為了一點微薄的收入，難免坐不住，不能字句斟酌保質保量地完成工作。而口譯的報酬可觀，但對譯員的聽說能力、雙語轉換能力、臨場應變能力、心理素質都有頗高的要求，除了一定的天賦，還需要持之以恒的學習與操練。

想考MTI，目前看中的有上海外國語大學和上海交通大學，想知道哪所學校考上后出國留學的機會多一點呢？

肯定是上海交通大學更好，水平和聲譽比上外高不少。

交大是全國第三的頂尖學府，是上海第一高校，名氣比復旦都高，上外是沒法比的。

要說出國留學機會多的，人家還是要看學校名氣的，國內留學率高的，首選就是清華北大中科大上海交大四校，復旦南大浙大其次。

交大能讓你留學的大學不知道要比上外去的高多少個檔次了。

英語專業就業方向？就業前景怎么樣？

我也是英語專業的，我覺得就業方向可以多選擇，比如：

1、剛畢業的學生，最好是先靠工作積累一些經驗，不是一畢業就想著多好的工作，多高的工資。

2、英語專業目前就業范圍還是比較廣，有個前提，英語分類也很多，有商務，旅游。外貿，翻譯，等各個類別，每個類別又分很多小類別，需要具備英語的不同領域的知識。

3、如果是有意往商務金融方面發展，就另外學一些知識，可以考物流師，或者會計師，這些設計到國際方面的，當然是結合英語知識了。

4、如果是往英語翻譯類發展，考個中級或者高級翻譯資格證，或者同聲傳譯證，這種工資還是很高的，發展前途也不錯。

5、就目前來講，會計師，尤其是注冊會計師，發展前景看好，當然一定要扎實，單靠證書起不了多大作用，證書只是敲門磚，打開門以后，就需要異常的努力，好好規劃一下未來。

英語只有三句：網頁鏈接

6、語言是很有用的，學好一門語言受益終身，找工作的時候也有很大的優勢。

祝你好運，謝謝！

翻譯專業前景怎么樣

目前隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現在不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了翻譯和同聲傳譯，特別是同聲傳譯在國內和國際的市場都是巨大的。但翻譯、同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是難培養的人才之一。

全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據不完全統計，我國專業的同聲傳譯人才30人左右，至于國際上流行的在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才仍是一片空白。據相關數據統計中國口譯人才需求量為百萬人，高端的口譯人才缺口也為上千人。而且，同聲傳譯人才的薪資也是不菲的。一般同聲傳譯人員的工資多以小時來計算，每個譯員每天的工作量不會超過8小時。它也有低檔、中檔、高檔之分，與之對應的薪水可以劃分為一天6000元、7000元、8000元不等。因此同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。翻譯專業的就業前景非常

跨專業英語研究生畢業好就業嗎？

① 英語專業研究生的就業前途怎么樣

那要看你考的是什么學校了，考研的話一定要選擇你考得這個專業最牛的學校，比如土木工程要選擇清華，天津大學，同濟等等，這些建筑學前幾強的，教育學要選擇北師大南師大啊等等，英語如果你考上北外北二外的就業就肯定沒問題了~~總之，要選擇你的專業比較牛的學校，而不是單純的看學校或者專業~~

② 英語專業研究生的出路就業前景

目前英語專業方向有以下幾種：

1. 翻譯理論及實踐（適合于從事翻譯和筆譯工作）；

2. 英語語言文學（從事教師工作和語言研究工作）；

3. 文學方向（一般包括英國文學和美國文學研究）；

4. 比較文學（致力于不同文化之間的理解、認識、比較）；

5. 西方文論（理論性較強）；

6. 跨文化交際（高級復合型新興專業）；

7. 口譯方向（比較火，但開設這一專業方向的學校不多，上海外國語大學較熱門）；

8. 英語教學研究（畢業后從事英語教學）。

③ 英語專業畢業生如果跨專業考研的話，什么方向能就業好

親，我是30才考研的，比我應屆的研究生同學大7歲，其實也沒什么大不了的，考研不怕晚。

我也是英語專業的，我知道咱們考研最害怕的其實是 二外，對不對？

根據你的情況，我給你兩個建議

一個是考法律碩士。這個要考英語，政治和專業課。是給本科不是學習法律的人考的，大家都是門外漢，你的英語比他們好占便宜的很哦！全國很多學校都招生的。

另一個是 翻譯碩士。雖然是英語翻譯，但是這個規矩很奇怪，不管什么語種的翻譯，外語都考英語，也就是說，不用復習二外了！！英語，政治，基礎英語，翻譯實務。比較適合有一定社會閱歷和網絡知識比較全面的人，工作過一段時間的人比在校生更占優勢。學生的知識面還是沒有工作的人全面的。

具體的你可以再追問

④ 英語專業跨專業考研考法碩就業前景怎么樣

英語專業的學生報考法碩很不錯的。因為隨著我國經濟的發展日益多元化，目前我國有關涉外法律方面的人才急缺，真正能滿足需要的這些人員我國目前好像就幾百人，這是我的輔導班老師分析的，才加上考試時的英語優勢，英語可謂是最適合報考法碩的嘍！加油!

⑤ 我想跨專業考英語研究生，要做哪些準備國內有比較好的就業前途的大學是哪幾所謝謝了，大神幫忙啊

英語專業研究生,那么科目有:政治,二外,兩門專業課。兩門專業課一般為基礎英語，還有你報考的小方向的專業卷子（比如說語言學的卷子或者文學，概況等的卷子。當然也有的學校會考綜合，就是把語言學，文學，概況等科目出來一張卷子上，還有的學校會直接考翻譯與寫作） 其實很多英語專業的學生考研,最后都栽在了二外或者基礎英語(有的學校叫綜合英語)上了. 在你準備考研的期間,首先要確定你要考的專業,是語言學還是英美文學,概況等等 另外就是要注意打好基礎,多看點英語報刊雜志,尤其是一些散文之類的翻譯.以后考試時可能就會有散文翻譯(雖然有的學校也會考經濟或者政治類的翻譯,但是大多數學校的翻譯還是偏散文) 你可以準備找學校了,看你要考什么學校,可以查看各個學校的專業情況,尤其是開的專業課書目,你可以先參考09年的書目,一般書目變動不大,盡量找和自己學的書目比較近的吧.我當時找學校的時候,主要看的是開的二外書目. 另外你可以看看學校開的考試科目是什么,盡量避開自己不擅長的科目,如果避不開,那么可以找你不擅長的科目在卷子中分數比例占的稍微小的學校. 在網上盡可能找找你想考的學校的信息,找找看,能不能找到專業課的卷子,這個比較是最直觀的. 你這個時候準備英語專業研究生,還是比較吃力的.語言學太抽象了,不知道你能不能看的習慣,你可以從圖書館借本中文的語言學回來看看,雖然說中文的語言學和英文的語言學是有差別的,但是你現在主要是培養興趣. 如果是英美文學,那么你需要盡早確定學校,因為那個書的版本實在是太多了.各個學校考試的側重點也不一樣. 概況就相當于英美歷史,你看自己對這感不感興趣. 你要考英語專業,建議你可以考英語課程論,因為很多學校的這個專業是不需要考二外的,你這個時候,準備二外會比較吃了.比較文學和世界文學,有的學校也不要考二外.但是有的學校,這個專業比較偏中文. 找準自己的興趣 希望你能成功

⑥ 英語專業畢業生如果跨專業考研的話，什么方向能就業好一點

新聞類的，文學類，教育學，我是英語專業的，但是身邊很多人考研都是跨專業考別的了。我們宿舍一個女孩今年剛考上，本科是英語，考研是課程與教學論，調劑到教育學的學前教育。

還有我大學同學，考的新聞好像是。

⑦ 有人說英語專業學生一般都是跨專業考研，我想問英語專業學生如果選擇本專業考研有沒有前途就業前景怎樣

大部分英語專業的學生跨專業考研是因為考英語研究生比較難，所以才轉專業。少部分才是因為個人的就業需求。英語教育的現狀是學英語的人多，但是學好的很少。現在高校招聘老師基本上都要博士研究生學歷，但英語專業卻招碩士研究生，我的母校就是這樣，英語教師資源匱乏。你如果能從事同聲傳譯的工作，還用的著愁就業嗎？所以說學英語只要能學好，那就“錢”途無量，比其它外語強得多。

⑧ 跨專業考英語研究生，先不講難度，講考上的話，畢業工作好分配嗎

工作也不好找啊。我覺得還不如學那些工科的，有實際用途，那種技術類的還是蠻好找的吧？反正，英語專業的就業前景并不看好。不過，小語種的倒是很受歡迎，工資也比較高。你可以考小語種研究生。

⑨ 英語專業畢業，工作一年后想跨專業考研，什么專業就業比較好

其實很多專業都希望報考的學生是本專業的，不過要是跨考的話還是非常喜歡本科是英語專業的。如果你真的想好要跨考的話，我看理工科還是算了吧，感覺難度還是太大了點。個人感覺新聞學，企業管理，金融管理，心理學，社會學吧，這些專業相對還好。不過最終還是要看自己的興趣，不然讀研時一件非常痛苦的事情，還有跨考難度不要太大，不然三年的研究生生涯將是一件無比頭疼的事情，什么課題啊，論文啊，各種煩心事。

⑩ 本科

很赞哦!（51）