01 上海外國語大學法語教材(上海外國語大學法碩非法學法語方向)

上海外國語大學法語系怎么樣

上海外國語大學法語語言文學專業成立于 1956年， 1957年開始招收本科生； 1977年、 1985年分別獲得碩士、博士學位授予權，位居全國范圍內僅有幾個同時具有碩士、博士學位授予權的單位的前列。上外法語系目前為中國法語教學研究會會長單位。本系現有學生 300多名，其中本科生約 270名、碩士研究生近 30名、博士研究生 6名。

為適應改革開放形勢對外語人才的新的需求，上外法語系于 1983年率先開設法語（副修英語）雙外語專業，使學生在符合法語教學大綱要求的同時，增加英語教學的力度與要求；近年來，通過與法國格勒諾布爾第二大學高等商學院的交流合作，從原來的選送個別品學兼優的學生赴該學院留學深造，發展到現在設立獨立的法語（經濟學方向）本碩連讀班；與巴黎第十二大學及法國里昂、埃克斯和格勒諾布爾三所政治學院等的交流合作，使本系學生在本科就讀期間有機會出國留學。

師資力量

上外法語系擁有一支學術精湛、力量雄厚、愛崗敬業的教師隊伍，年齡、職稱、學歷結構均較為合理。目前在編教師共 20人，從年齡結構看，年齡在 50歲～ 60歲之間的有 2人，在 40歲～ 49歲之間的有 6人， 30歲～ 39歲之間為 5人， 25歲～ 29歲之間為 7人；從職稱結構看，其中教授 3人，副教授 7人，講師 7人，助教 3人；從學歷結構看， 16人具有碩士學位，其中 6人具有博士學位、 3人在讀博士。本系每年聘請長期外籍教師一至二名，短期講學外國教師二至四名。此外，從本部門退休的數名德高望重的教授學者仍在以不同的方式為我國的法語教學研究發揮力量。

本學科學術帶頭人、博士生導 師曹德明教授 1984年獲法國馬賽大學 文學博士學位，現任上海外國語大學副校長、 全國外語專業指導委員會副主任委員兼法語組組長、中國法語教學研究會會長、世界法語教師聯合會亞太委員會副會長等職務。在多年的教學生涯中， 曹德明教授講授的課程有法語專業各門基礎課、高年級寫作課、研究生的法國文學課、法語語言學、法語詞匯學、法語語義學等； 1990 年獲教育部霍英東教育基金獎“青年教師獎”， 1996年獲寶鋼教育基金獎“優秀教師獎 ”， 2001年獲法國教育金棕櫚軍官級勛章， 2002 年獲日本創價大學“最高榮譽獎”。

本系教師除承擔法語語言文學專業自本科至博士階段的全部教學任務外，還負責了上海外國語大學高級職業技術學院商務法語專業（與 巴黎第十二大學合作開設）法語語言教學，及全校二外法語的教學。

在致力于法語語言文學的教學研究，本著高標準嚴要求的原則積極培養各類學歷學生，為社會各個階層輸送高質量的專業人才的同時，本系教師敢于承擔重任，積極服務于社會：上海申博文件的起草、翻譯、申博現場，中法文化交流年，與法語有關的重大外事接待活動、重要會議翻譯等等，都凝結著上外法語系教師的辛勤汗水。 自 1973年至今，本系承擔著上海人民廣播電臺法語廣播講座的全部教學任務。

學術研究

在對法語語言教學法進行長期不斷地深入研究的同時，本系教師在全國各大出版社及專業刊物發表了多種有關法語學術及語言文化研究的專著、論文及其他成果，題材涉及面廣，包括法語的專業語言教學、法語作為第二外語的教學、法語練習、法國文化 、歐洲問題 等等。目前，每位教師均有短期的科研題目和長期的科研領域。

由本系教師為主花費十多年心血編撰的《法漢詞典》（現改版命名為《新法漢詞典》，上海譯文出版社）曾是全國乃至全世界最大、最具權威的法漢詞典，為學習法語語言的必備工具書。本系還十分重視法語教材的編寫與更新工作，目前正在策劃編寫法語精讀全套（ 1~8冊）教材，多名教師參與了編寫工作。

在本系設立的魁北克研究中心已成為我國研究加拿大魁北克省的重要窗口；中心自成立以來，已編寫了 10期 《魁北克通訊》，向越來越多的中國讀者介紹魁北克省的情況，并出版了《加拿大文學詞典》等成果。本系教師目前還承擔著法國外交部信息季刊《今日法國》中文版的主要翻譯工作。類似刊物與成果可使中國讀者及時了解法語國家的有關情況。

目前，上外法語系擔負著中國法語教學研究會的主要工作，該項工作的開展增進了本系與全國法語教學單位的交流與合作。本系每年定期舉行科學研討會，共同探討對法語語言、法國文化、法語教學等方面的看法，探討法語語言的新動向、法國文化的動態發展等。

國際交流

上外法語系與法語國家與地區的眾多高等院校保持著廣泛的學術交往和聯系。自 80年代起，本系先后與法國、加拿大、瑞士等國的多所著名院校建立了校際合作交流關系，包括：法國巴黎高等商業學院 (HEC)、格勒諾布爾第二大學、高等商學院聯合集團 (Avenir ESC)、巴黎第十二大學、巴黎第四大學、魯昂大學，法國里昂、埃克斯、格勒諾布爾三所政治學院，加拿大拉瓦爾大學，瑞士日內瓦大學翻譯學院等。

校際交流的形式多種多樣：有合作培養法語復合型高級人才的，如與格勒諾布爾第二大學高等商學院合作開設的本碩連讀班（法英雙外語＋經濟學方向）；有互免學費的學生交流，如與里昂、埃克斯、格勒諾布爾政治學院之間的交流，本系每年派遣一定名額的學生（ 2003年為 8名）赴三所學院進行為期一年的學習，法方則派遣一定數量的學生來我校學習漢語及中國文化知識；根據本系與魁北克大學校長聯系會議簽署的合作協議，目前已有對方學生在我校學習漢語，本系派遣學生赴加留學的計劃不久也將開始啟動。此外，還有一些專門針對教師培訓交流的項目，如本系與著名的巴黎高等商業學院的合作項目，自 1985年以來，本系每年派遣一名年輕教師為該校學生教授漢語，同時進修相關的專業課程。

本系畢業生去向

由于實施雙外語教學，本系學生畢業時除熟練掌握法語語言外，同時具備較高的英語水平，因而倍受用人單位的青睞，近年來出現畢業生供不應求的現象；除部分學生攻讀碩士學位或赴國外繼續深造外，本系畢業生主要進入中央各部委、大型國有企業、三資企業、外資金融機構等單位工作，并受到普遍的好評。

希望對你有所幫助。

法語課程設置

1. 大學法語系的課程有什么

必修就是把法語分為：精讀，口語，聽力，科技法語，寫作．．．

精讀是主回攻語法．

沒有數學答以及理科課程

各個學校的安排有微小出入但都離不開這幾門課

額外的就是些政治課程如毛主席 *** 理論課，以及英語，計算機．．．這都是基本

參考學校為：山東大學

2. 法語研究生翻譯方向課程設置

可到欲報考學校的相關網頁上查詢，更準確。

以下參考：

課程設置及學分

碩士課程采用學分制，研究生在學期間必須修滿 36 學分，并通過學位論文答辯方可獲得學位。課程分為專業基礎課、專業必修課、專業選修課和公共必修課。各門課程設置及學分如下：

1、公共基礎課：

（ 1 ） 馬克思主義理論 3 學分

（ 2 ） 漢語 2 學分

（ 3 ） 第二外語 3 學分

2 、 專業基礎課：

（ 1 ）高級視聽說 2 學分

（ 2 ）高級口譯 2 學分

（ 3 ）高級寫作 2 學分

3 、 專業方向課（必修）：

（ 1 ）翻譯理論（ 1 ） 2 學分

（ 2 ）翻譯理論（ 2 ） 2 學分

（ 3 ）翻譯實踐（ 1 ） 2 學分

（ 4 ）翻譯實踐（ 2 ） 2 學分

（ 5 ）普通語言學 2 學分

（ 6 ）法國文學 2 學分

（ 7 ）法國近代史 2 學分

4 、 專業方向課（選修 4 學分）

（ 1 ）法語文體學 2 學分

（ 2 ） 社會語言學 2 學分

（ 3 ）中法跨文化研究 2 學分

5 、論文指導與實踐課：

（ 1 ）論文寫作指導 2 學分

（ 2 ）教研實踐 2 學分

3. 法語專業都學什么課程

不同的大學有不同的安排，我們學校概括起來一句話：公共課（馬克思一類的課~~）專+“各屬式各樣”的法語課。大一是基礎法語+法語視聽說，大二精讀法語+視聽說+法語泛讀+法語口語（外教），大三是高級法語+商貿法語+法語口語（外教）+法語系統語法，我目前大三，還沒有上過大四的課~~貌似大四要上法語口譯，法國文化之類的~~~~

4. 大學中的法語專業都有哪些課程

課時最多的是《基礎法語》在大一大二學，其他的一些主要課程還有《法語聽力》、《法語口語》、《法語泛讀》、《法語翻譯》、《法語寫作》、《外報外刊閱讀》、《高級法語》等，當然還要學全校學生都要學的公共課，如馬克思系列的課，計算機，二外（英語）等。

國際商學院的法語專業除了這些課以外還要學一些法語授課的專業課，如《企業與經濟法語》、《宏觀經濟學》、《法國政治經濟概論》、《人力資源管理》、《經貿法語》等相關的經濟管理類法語專業課。

5. 請問一般法語專業第一學期都要上些什么課呢

前一個到一個半月或者更長一段時間 從音標開始 一個個音標學 學讀音 如果使用的是新版的大學法語教程基本上 從第八課開始接觸一些簡單的詞匯 你好 再見之類 之后就是簡單的句子（生活用語 ）小對話 少量專有名詞 每堂課會涉及一小部分的語法 都是由淺入深 最先從冠詞（不定冠詞 定冠詞 部分冠詞 縮合冠詞）開始 之后單詞語法就逐步增加難度了 基礎法語課程大致就是這個樣子

還會根據各個學校不同的實際情況開其他的課程 應該會有視聽說 一般會根據學校要求自己選取教材 大部分會選走遍法國這類的書籍 有的學校可能會開外教課 但因為大家會的太少 開了外教課 也是大眼瞪小眼效用不大

6. 法語專業的主干課程

基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等

7. 法語專業課程有哪些

精讀（即分析課文，學習詞匯等）、語法、聽力、口語、法語寫作、法國文化、法國文學、翻譯（筆譯、口譯）

基本上是這些

8. 北外法語專業課程設置

必然要學別的啊。。。雖然我是西語系的。。。但是法語和西語系的課程安排大同版小異。。

專業課方面你們可權能除了精讀，還要學一些國家概況和外教會話什么的，可能還有聽力（至少西語有），不過我同學說他們大一時沒有法語聽力。

然后就是公共課。。。必修的有萬惡的思想修養法律基礎，法基，還有計算機，計算機開學有個考試決定你是跟大家一起學基礎還是學多媒體或網絡。。。不過其實都差不多。。。

大一下學期有通選課，這時你可以選高數哲學什么的。。。不過高數。。對數學很有信心可以嘗試下。。。

9. 請問哪位知道上海外國語大學法語專業有哪些課程越詳細越

很赞哦!（847）