01 上海外國語大學法語研究生招生人數(法語專業碩士研究生)

我想考北京語言大學或上海外國語大學的法語研究生，北語只招5個人，而上外招19個，不知道哪個更好考些？

只有先分析情況了才能更好選擇。

首先看兩個學校所在的地理位置：北京和上海，兩個地方都屬于高端城市，對法語人才的需求都是很大的。但北京還有有利的一點就是，繼續深造的環境很好。

再看法語學科實力：兩個學校的法語實力差不多，都屬于就業熱門，但上外的實力稍強一些。兩個學校都有外國語言文學一級學科博士點。法語研究生畢業出路很好。

接著看學校氛圍：北語“小聯合國”的國際化氛圍，有最好的語言學習氛圍，這是國內其他學校所不能比的。但上外是211高校，而北語僅僅是部屬高校。

最后看考試難度：北語招生人數少，但報考人數估計沒有上外多。當然，每年的情況其實是并不一樣的。

總結：北語，上外，上任何一所學校出路都會不錯。至于到底選哪一所，權衡權衡再權衡。

法語專業碩士研究生

以下大學有法語語言文學碩士研究生：

北京大學,首都師范大學,北京外國語大學,北京第二外國語學院,北京語言大學,外交學院，對外經濟貿易大學,國際關系學院,天津外國語學院,山西大學,大連外國語學院,復旦大學,華東師范大學,上海外國語大學,南京大學,南京師范大學,浙江大學,廈門大學,山東大學，武漢大學，中南大學，中國海洋大學，四川大學，四川外語學院，云南大學，西安外國語大學，廣東外語外貿大學，中國社會科學院研究生院。

個人認為這里邊比較好的有：北外，上外，廣外，川外，西外，南京大學，外交學院，武漢大學，廈門大學，北京語言大學，復旦大學。

上海外國語大學研究生法語專業的就業怎么樣呢？如果沒學過西班牙語，考研好考嗎？

“上海外國語大學研究生法語專業的就業怎么樣呢？”

這要看你想做什么，想在哪里從事職業了。

如果想留在上海或上海附近，選上外無疑是個好選擇。一般讀研階段都是搞研究，所以出來大多數都是選擇做老師的比較多。如果想去公司不如本科畢業就去。

“如果沒學過西班牙語，考研好考嗎？”

這個問題貌似跟前一個關于法語的問題沒有關系吧？！莫非是想說“如果沒學過法語，考研好考嗎？”

沒學過法語基本上還是不能考上外的法語研究生的，至少有一定的基礎，因為全國的統考還是要參加的啊，研究生考試時的題目其中有兩門都是法語的。再有，如果不是學法語專業出身的，一定要在法國文學或法國文化上很有研究，才有可能被錄取。

上海外國語大學日語的碩士研究生招生考試都考哪些科目?

考試科目：政治、二外、日語綜合、日漢互譯。

參考書： 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。 

上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業，碩士研究生考試有一些注意事項：

1、比如政治，每年題目都變化很大，但每年的備考方式大同小異，基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分，但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的，所以千萬不能放松警惕。

2、比如翻譯碩士日語，題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級（松岡龍美）。

3、比如日語翻譯基礎，其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，題量還是比較大的，練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型，從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑，平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。

4、比如漢語寫作與百科，題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高，一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄，又不擅長寫作，建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文，考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文，都推薦多看書多看紀錄片，適當背誦一些文章。例如：高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。

上海外國語大學哪些專業最值得讀？

如果你足夠優秀，可以考慮報考卓越學院。

卓越學院采用榮譽培養制度，以國家戰略與社會發展需求為導向，培養兼具中國情懷和國際視野、擅長多元文化理解與溝通，在國際事務合作與競爭中善于把握機遇和爭取主動的國際青年精英。

卓院可以說是全上外就讀門檻最高的院系，非卓院學生也可以通過校內選拔進入卓院參與課程學習，當然選拔競爭也非常激烈。

卓越學院為學子提供的不僅是高水平的師資力量，還有國際化的培養制度。2016年首批開設“多語種高級翻譯實驗班”和“多語種國別區域實驗班”兩個核心平臺，2017年增設“多語種國際組織人才實驗班”,2018年增設“多語種外交外事人才實驗班”。

卓院的班級設置旨在借助上外外國語言文學與政治學一級學科的優勢，培養高素質多語言翻譯人才、具有政治學研究視野或國別區域研究專長的多語種人才等。

在院內會承辦或舉行各種國際辯論賽和模擬會議，除此外，學院還會組織參加英國劍橋大學、英國牛津大學、美國芝加哥大學、美國喬治城大學等的暑期課程，其中大量的原文材料閱讀、學術寫作以及課堂討論和展示，以此讓學生積極融入多元文化的課堂和集體，更有助于求知和探索。

在此你不僅可以收獲豐富的語言知識和國際視野，還有各種課內和課余活動所帶來的綜合素養的提升。

怎樣考入上海外國語大學的高翻學院？

你是考什么語種呢？ 上外高翻學院包含很多語種：法語口譯 德語口譯 俄語口譯 英語口譯 英語筆譯 日語口譯 朝鮮語口譯 阿拉伯語口譯 西班牙語口譯 翻譯學等等

每個專業其難度各有差異。以法語口譯為例，給你簡單介紹一下吧：

上外 法語口譯 情況

MTI法語口譯是專碩，所屬院系為高翻學院（成立于2003年）。2010年設立MTI翻譯碩士專業點，為我國首批MTI翻譯專業碩士培養單位。

口譯專業有高質量的視聽設備，另有兩個同聲傳譯會議室，供學生開展模擬會議，優化學習體驗。

上外高翻學院擁有國內外頂尖的師資，擁有翻譯理論界的權威教授學者和經驗豐富的口筆譯專家，如教授口譯課程的戴惠萍教授（美籍）和司徒羅斌教授（法籍）均為AIIC會員，戴惠萍教授還曾是聯合國資深口譯專家；教授筆譯課程的姚錦清教授（加籍）和董翔曉教授（美籍）均為資深翻譯專家；教授法律及經貿翻譯的馮國扶教授曾任臺灣萬象和上海創凌科技翻譯有限公司的總裁等。聯合國和歐盟經常派出資深筆譯專家和口譯專家赴高翻進行教學。

上外是聯合國合作備忘錄簽約高校（MoU）之一，上外高翻與聯合國、歐盟等的國際組織有著密切的合作，并與國際知名大學頻繁交流，共享資源。高翻與聯合國環境署以及聯合國糧農組織已建立長期合作，向專業筆譯碩士學生開放機會參與聯合國文件的學習和翻譯；聯合國日內瓦辦事處、維也納辦事處、內羅畢辦事處、曼谷辦事處以及歐盟歐委會等也長期向高翻學生提供口譯實習項目，以暗箱練習和口譯培訓等方式幫助學生更好地提升口譯實踐能力。

►實訓機會

上外高翻學院成立有專門的學生實訓中心，指派專業教師和管理人員參與日常運作。學院還與聯合國（含各辦事處及糧農組織等）、歐盟、上海市外辦、上海日報社、昆山市外辦、華為等簽訂了學生實訓協議。其中上海日報實踐基地、華為實踐基地、聯合國實踐基地被上海市教委 “上海市專業學位研究生教育改革試驗項目”正式立項

►課程設置

翻譯碩士專業學位（MTI）的課程除公共必修課外，主要包括：交替傳譯、基礎筆譯、會議同傳、國際經濟學、中國文化概要、中西翻譯簡史、翻譯概論、西方文化概要、法律基礎、中國文化通論、西方文化概要、國際經濟學等等

►費用

學費：10萬/2.5年

住宿費：800-1200元/年

►培養方式 學制：2.5年

►復試采取差額形式，差額比例一般不低于 120%

►入學考試

初試：

1、政治

2、翻譯碩士法語

3、法語翻譯基礎

4、漢語寫作與百科知識

初試題型：

1）翻譯碩士法語（100分）

一篇中翻法、一篇法翻中、一篇500字的作文

2）法語翻譯基礎（150分）

一篇法譯漢 70分

一篇漢譯法 80分

復試：法語翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識（專業筆試+專業面試）

擬招生（推免+統招）：19年5人；18年5人；17年5人；16年5人；15年10人

統招報考：18年 人； 17年13人； 16年13人； 15年9人

統招進入復試：18年1人； 17年6人； 16年4人； 15年4人

統招錄取：18年1人； 17年3人； 16年2人； 15年2人

復試差額比例：18年1:1； 17年1:2; 16年1:2； 15年1:2

報錄比：18年 %； 17年23%； 16年15.3%； 15年22%

推免招錄人數：19年4人；18年1人； 17年3人； 16年3人； 15年3人

很赞哦!（5）