01 上海外國語大學翻譯考研考綱(上海外國語大學翻譯學都學些什么？專業課程都是怎么學的。)

如果要考翻譯碩士，那么準備考研時的專業課是什么

2022考研翻譯碩士SVIP

鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1SRMzLE8ko95cJYHIY14sHA 提取碼: pw5e 復制這段內容后打開百度網盤手機App，操作更方便哦 

若資源有問題歡迎追問~

翻譯碩士考研如何準備？

考研英語復習計劃可以按照以下步驟進行：1.制定每日、每周的學習計劃，包括詞匯、語法、閱讀理解、寫作等內容；2.每天進行詞匯和語法的復習，掌握基礎知識；3.每周進行閱讀理解和寫作的練習，提高解題和寫作能力；4.定期模擬考試，檢驗復習效果；5.留出時間進行疑難問題的解決和重點內容的復習。根據個人情況合理安排時間，堅持復習計劃，有針對性地進行備考。

考研資料包實時更新

通過百度網盤分享的文件：2024考研英語...

鏈接：買粉絲s://pan..買粉絲/s/1b8E1d6Hg3vQfVhpGC-LTPw ?pwd=1234 提取碼：1234    

英語翻譯碩士考研學校推薦

很多大學可以的，主要看個人的情況了。可以多做做真題集，這里有一份最全的考研歷年真題資料分享給你

鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA  提取碼: kv95

通過不斷研究和學習歷年真題，為考生沖刺階段復習提分指點迷津，做真題，做歷年真題集，對照考綱查缺補漏，提高實戰素養，制定做題策略，規劃方向；

若資源有問題歡迎追問！

上海外國語大學翻譯學都學些什么？專業課程都是怎么學的。

翻譯(本科類)

翻譯(本科類)

翻譯專業(本科四年制)

翻譯專業自2007年開始招生。本專業旨在培養英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。翻譯專業倚靠英語學科點的教學科研力量，借鑒國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了一批高質量的本科畢業生。

培養目標：翻譯專業培養專業功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野宏闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高端口筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。

專業必修課程：基礎英語綜合課、高級英語綜合課、英語泛讀、英語視聽說(I、II)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、翻譯理論與實踐、聯絡陪同口譯、政府與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、同聲傳譯、翻譯研究與論文寫作、《論語》翻譯、語言學、學術論文寫作等。

專業選修課程：應用文翻譯、政務口譯、商務口譯、國學典籍翻譯、商務翻譯、報刊選讀與翻譯、影視翻譯、西方翻譯理論概要、英漢語言對比與翻譯、英語語音、歐洲文化入門、西方禮儀、中國文化(英文講授)系列課程、英語應用文寫作、英語影視鑒賞、英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、外報外刊、西方修辭學、詞匯學、英語演講、英語辯論、美國詩歌選讀、英語短篇小說選讀、英語散文選讀、英語長篇小說賞析、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、西方戲劇精華、西方文明史、英語報刊選讀、英語文體學、西方經典原著導讀等50余門。

畢業生就業方向：翻譯專業學生具有寬廣的國際視野、深厚的人文情懷、扎實的英漢雙語基礎和良好的跨文化溝通能力，畢業生深受用人單位歡迎。首屆55名翻譯專業畢業生的就業率和就業質量達到了雙高，主要去向為：國家部委(如外交部)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際買粉絲機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高級翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴英美著名高校繼續學業，所學專業涉及口筆譯、商科類等，為能成為高端英語翻譯和跨文化交流人才而繼續深造。其中的國際公務員人才實驗班第一屆畢業生中，有32%的學生申請到美國哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院、英國巴斯大學、法國巴黎高等商學院等大學繼續攻讀翻譯、商科、國際關系等專業的碩士學位。

國際公務員人才實驗班

我校根據自身的優勢和特點，積極探索國際化創新人才培養模式，2007年創建了國際化創新人才實驗班——國際公務員人才實驗班。國際公務員人才實驗班學生的英語學習，可享有英語學院的優質教學資源；第二外語及國際公務員方向課程，集中了上外其他各院系的雄厚師資力量進行教學。學校努力開拓多方面資源，為國際公務員人才實驗班學生爭取到了在國際組織機構實習的機會，并聘請聯合國、歐盟資深同傳譯員及口筆譯教授為國際公務員班的學生開設英西互譯、英法互譯口譯課程。

國際公務員人才實驗班集上外優勢，全力培養適應全球化發展需求、熟練掌握至少兩門外語作為工作語言，能在政治、經濟、文化各領域從事外事、外交、對外經貿等涉外工作的多語種高級專門人才。

上海外國語大學 上海大學 上海師范大學 英語翻譯碩士考研

1、英語翻譯碩士考研，肯定首選上海外國語大學，畢竟是211的專業院校。上外的名氣大，綜合實力強，就業前景更好。

2、其次是上海大學，因為上大是211重點大學。一般來說能上211是最好，因為有的單位招聘有此要求。

3、不了解學校的環境和交通等生活條件。建議去學校官網查看相關信息。

英語語言文學考研如何選擇研究方向

關于英語專業研究生的準備昨天有個學弟問我關于考研的一些事，考慮到可能還有很多其他英語專業的學弟和學妹們現在正為這個事煩惱，我就在這里籠而統之地說一下關于我們英語專業考研的事，希望對大家有所幫助

1

關于學校的選擇究竟考哪個學校?固然要考慮這個學校本身的實力,也要考慮自己的水平

不要憑空去感覺自己適合哪一個學校

去做一些這些學校的真題

中國石化出版社出了一本,里面有不少學校的試題,可以讓你們試試深淺

另一方面也要對各個學校的出題方向有所比較,比如有的學校只考語言學和文學,如大外,有的學校既考基礎英語,又考文學和語言學,這一點后面會詳細說一下,這里就不贅述了

最后,還要結合考慮自己將來的方向

考研對有些人來說是個緩沖,對另一些人來說是跳板,因為英語專業的研究生的價值就在于方便從教

想當高校的教師現在來看是要求博士(男生也許可以幸免)

所以碩士不是終點,為了方便將來讀博,最好選擇設有博士點的高校,可以有直升的機會

據我所知,華中地區僅華中師范大學有英語專業的博士點,英語專業全國僅十個博士點(在網上看到的,不過不知道是哪年的統計了,大家可以再去找一下),其中有河南大學,我現在回頭看覺得這個學校除了地理位置不太好之外,專業配置沒話說,(就英語專業而言

)專業設置好,考的人又不是爆多,這樣的學校很難得,不過也許那里的東西不怎么合我們這邊人的口味,氣候什么的也難得適應,所以還是綜合考慮啦!2

關于各個學校因為是武漢這邊對武漢比較熟,所以從華中地區的高校說起吧!華中師范大學這個學校的英語專業全國排名前十的,當然啦,有博士點啦

我個人認為英語專業華師是華中地區的老大,歷史又久,也有很好的老師,但是就就業來說如果不當老師的話,也許比不上武漢大學

優點:初試不考語言學和文學,只用準備基礎英語和翻譯寫作,兩門各占150分

(張培基,張漢熙的必看哦)這個學校的基礎英語考察你的基本功,不怎么刁難人

缺點:因為寫作翻譯占了150分,所以主觀性很高,考到110就是不錯的分數,有考生考兩年的今年上一百,第二年卻只有七十的,武漢大學這個學校我沒有太深的研究,因為在準備考研的時候沒有考慮這個學校,原因是什么,你看了他們學校的卷子就知道了,感覺很學究,而且是老的

這個學校要看許多書,語言學和文學都考,而且也考基礎英語,我碰到過一個研友考了兩年,考這個學校,他的程度真的很不錯,也很用功,沒有如愿以償，希望他今年能有好運氣……(準備以上兩個學校可以把這兩個學校的卷子都看看,因為聽說他們經常互相參照,而我個人看來南開大學的題目路數和武漢大學的有點類似,不妨互相借鑒一下)華中科技大學說實話,這個學校的英語專業真的比不上他們其它的專業,而且差距不小哦,可惜他們的卷子倒是有一貫的水準,就好比花大把的銀子去買一名牌的附屬產品似的,性價比真的不高,他們學校考的書目真的很多,貌似還要考英美文化?有時間的話可以求證一下,而且他們的二外德語竟然要看該死的,完全不隨大流,可是這個學校名聲在外,而且硬件不錯,考上了也不虧,可是能考上這個學校,大約考上外和南大也差不遠了

(這個學校的卷子題量據說相當大,對做題速度要求很高,所以要慎重考慮哦)武漢理工大學這個學校的優勢在于它是211，雖然英語專業不是最強的，但招的人數還比較多，每年都有60個左右的名額，而且這個學校的帥哥挺多的說

只要好好準備,比前面幾個學校報考的成功率大的多考試的兩門是基礎英語+語言學\文學,看過這個學校的卷子，語言學很重概念理論什么的，所以真的是要下點功夫，不過這也表明了他們考的題目有章可循，是很好滴選擇

上海外國語大學這個學校當然讓很多人又愛又恨，名師云集，專業不用說，但卷子和劃線方式要知道清楚再報考

不考察語言學和文學，只用考基礎英語和翻譯寫作

基礎英語的題目出得很地道，好好學習的同志一定應付的來

但是到了翻譯寫作就又面臨主觀性的問題了

每個學校考察寫作翻譯都有不同的標準，就連每個老師可能都不一樣，但我個人覺得意思翻出來而且流暢是最重要

不過改卷子的時候老師肯定會著重看幾個他覺得有難度的地方，然后考慮給分，上外固然好，運氣也重要

劃線方式：上外和別的學校不一樣的地方在于，它給了專業課很重的比重，有效得分=專業課成績+四門成績總和*10%

南京大學這所學校我只有一個好字來形容,專業沒話說,全國第三

而且他們的卷子出的太太太友好界面了,不要求你死記硬背任何東西,完全考你的能力拉

只考基礎英語+語言學\文學,基礎英語里面幾乎沒有選擇題,可喜可賀,要寫兩篇作文,改錯出的比專八得程度稍難

翻譯不會出很生澀的語篇

語言學不需要看胡的那本厚厚的語言學,它給的兩個參考書目里只需要看陳新仁的那本就可以了,書編得很不錯,語言學試題也出的很靈活,沒有任何要你死記得概念,全憑理解了,這個學校給我的感覺是很有時代感,與某些學究派形成鮮明對比

而且這個學校的二外不會拖你分數,題目出得不難,雖然規定要看朱的那本三冊,我覺得只要把自己的教材跟上,再看3,德語就算不專門復習也輕飄飄85分以上,讓你覺得這個出題老師真是太善良了,了解我們考研的苦

大連外國語大學多么美麗的城市，多么好的學校，為什么學費那么貴呢？不考基礎英語，只考文學和語言學，要看的參考書不老少，但是這個學校就業真的很好，題目出得中規中矩，語言學老考概念什么的，說實話，我覺得讀這個學校真的比讀一些所謂的211以及一般的985要好，除了學費貴點

蘇州大學很喜歡這個學校，江蘇省阿，美麗的城市，還有

很赞哦!（29829）