01 上海外國語大學翻譯博士含金量高嗎(上海外國語大學語言專業和翻譯專業有什么區別？)

上海外國語大學的高級翻譯學院與復旦大學的翻譯專業哪個更好

上海外國語大學的高級翻譯學院更好。如果考以上兩校翻譯專業的研究生的話，上海外國語大學的高級翻譯學院相對更好。復旦大學的翻譯專業相對好考一些。

上海外國語大學（Shanghai International Studies University），簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發祥地之一，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、進入國家“211工程”和“世界一流學科建設高校”的全國重點大學。

學校是國際高校翻譯學院聯合會（CIUTI）亞太工作組所在地，已開設全部聯合國6種官方語文語對組合，獲國際會議口譯員協會（AIIC）全球最高評級，是包括港澳臺地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構，英漢語對全球排名第一。

學科建設

截至2020年5月14日，學校擁有國家重點學科2個，國家重點（培育）學科1個，上海高校一流學科6個（其中外國語言文學為A類），上海市I類高峰學科1個。

7個一級學科碩士學位授權點，下設40個二級學科碩士學位授權點，5個碩士專業學位授權點，3個一級學科博士學位授權點，下設20個二級學科博士學位授權點；3個博士后科研流動站。

以上內容參考：百度百科——上海外國語大學

上海外國語大學高級翻譯學院年級第一名能去什么單位就職

翻譯專業可以去翻譯公司或者出版社出版機構等公司任職

翻譯專業畢業后最對口的就屬翻譯和出版類行業了

每年，各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛做筆譯的畢業生可以選擇這類工作

除了日常筆譯之外，這類工作還涉及校對及翻譯統籌管理等

另外，目前也有很多專業的翻譯公司需要大量的會議口譯、商務口譯全職及兼職人員，而且口譯譯員報酬不菲，攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮到這類公司工作，在讀期間也可在這類公司進行口譯實踐

上海外國語大學翻譯學博士入學考試怎么考？

普通招考分初試和復試，均在上海外國語大學虹口校區進行。

初試筆試三門：專業方向卷；專業綜合卷；外國語（第

上海外國語大學語言專業和翻譯專業有什么區別？

上海外國語大學語言專業和翻譯專業主要有以下兩個區別：

一、學習語言水平的要求不同

語言專業只對于所學的那一門語言要求高，而翻譯專業不同，翻譯專業要求學生對于所學語言和中文均有深入的學習。

語言是溝通兩種文化的橋梁。翻譯專業不僅要學好外語，對中文水平要求也是很高的。相當于學了兩個專業，中文和外文，比語種專業的更懂中文，比中文專業更懂外語，更需要努力更辛苦。

懂外語并不一定能把它翻譯成中文翻譯的地道，也不一定能在把中文翻譯成外語的時候翻譯的準確。比如翻譯文言文四大名著啥的。

二、人才培養目標不同

在人才培養目標上，翻譯專業比普通的語言專業更加具體。

如翻譯專業英語方向，明確將培養目標定為“完成中等難度、內容涉及文化交流、商務、新聞等實用類文本的翻譯，要求為250-320字詞/小時；能夠承擔聯絡口譯工作，交替傳譯能夠做到借助筆記連續翻譯2-5分鐘、語速為120-140字詞/分鐘，語篇類型為敘述類、論述類或描述類一般難度的講話。”

漢英法方向則要求學生同時掌握一定的中英、中法互譯能力。這類培養目標是一般外語類專業所沒有的。

上海外國語大學英語教育專業讀翻譯怎么樣

還不錯

上海外國語大學的英語教育專業也是該校的重點學科之一，擁有一批優秀的師資隊伍和教學資源，還可以通過參加學術研討會、國際交流等活動擴展自己的國際視野和人際關系，因此還不錯

上海外國語大學是國內知名的外語高校之一，擁有悠久的歷史和豐富的教學資源

很赞哦!（2726）