01 上海外國語大學翻譯碩士學費(想考上外英語翻譯碩士口譯方向研究生)

為什么上外翻譯專業研究生學費那么高?

上海外國語大學的研究生學費貴的原因：

一是國外認可。

二是外語專業的研究生難度大。

研究生里“燒錢”的專業，普通家庭要慎重選擇。

排在第三的是語言翻譯專業，例如上海外國語大學的高翻院英語筆譯2.5年學費要7.5萬元，英語口譯2.5年要10萬元，即便讀碩士有相應的補助，但是這對一個普通家庭來說，還是一筆很大的開銷。

報考條件

（一）中華人民共和國公民。

（二）擁護中國共產黨的領導，品德良好，遵紀守法。

（三）身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢要求。

（四）考生必須符合下列學歷等條件之一：

國家承認學歷的應屆本科畢業生（錄取當年9月1日前須取得國家承認的本科畢業證書。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生，及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生）。

具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。

獲得國家承認的高職高專畢業學歷后滿2年（從畢業后到錄取當年9月1日，下同）或2年以上，達到與大學本科畢業生同等學力，且符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體業務要求的人員。

國家承認學歷的本科結業生，按本科畢業生同等學歷身份報考。

2022考研：翻譯碩士熱門院校學費匯總？

2022考研考生在備考之前首先要了解目標專業的詳細信息，對目標專業有系統的認識，對考生無疑是很大的幫助。獵考考研翻譯碩士小編為大家整理了“2022考研：翻譯碩士熱門院校學費匯總”這篇文章，希望能幫到大家!

排 序學校名稱學費標準1北京外國語大學翻譯碩士(包括英語筆譯、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、泰語的口譯及筆譯專業)為20000元/年，翻譯碩士(英語口譯專業)為30000元/年2對外經濟貿易大學英語筆譯：5萬元/2年英語口譯 商務口譯:8萬元/2年 國際會議口譯:10萬元/2年 商務口筆譯(在職)：10萬元/2年日語口譯：6萬元/2年朝鮮語口譯：5萬元/2年3上海外國語大學英語筆譯：50000元/2.5年 其他：80000元/2.5年4四川外國語大學13000元/年5大連外國語大學12000元/年6東北師范大學10000元/年7北京第二外國語學院13500元/年/人8上海交通大學50,000元/期9寧波大學8000元/年10華中師范大學18000元/年11首都師范大學16000元/年

研究生考試有疑問、不知道如何總結考研考點內容、不清楚考研報名當地政策，點擊底部買粉絲官網，免費領取復習資料：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs/

考上上海外國語大學外研究生條件

報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件： 

一.中華人民共和國公民。

二.擁護中國共產黨的領導，品德良好，遵紀守法。

三.身體健康狀況符合國家和我校規定的體檢要求。 

四.考生學業水平必須符合下列學歷等條件之一： 

國家承認學歷的應屆本科畢業生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的 成人高等學歷教育應屆本科畢業生)及自學考試和網絡教育屆時可畢業本科生， 錄取當年 9 月 1 日前須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。

2.具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。

3.獲得國家承認的高職高專學歷后滿 2 年（從畢業后到錄取當年 9 月 1 日，下同）或 2 年以上，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位 的培養目標對考生提出的具體學業要求的（請參見附表一及附表二），按本科畢業同等學力身份報考。

4.已獲碩士、博士學位的人員。

5.除法律（法學）專業要求之前在高校學習的專業必須為法學專業之外，我 校各專業均接受跨專業報考。 

在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意，并于 2018 年 10 月 31 日前向我校研招辦出具書面證明。

擴展資料

考外國語大學研究生復試注意事項：

復試材料

一.復試材料（證件及證書）

1. 身份證原件、最高學歷成績單（蓋章）

2. 學生證原件（應屆生）、最高學歷畢業證書和學位證原件及復印件（往屆生）

3. 《中國高等教育學歷認證報告》原件及復印件（未通過學籍學歷審核）

4. 報考定向就業：檔案所在部門同意報考證明；非定向就業：規定時間內調取檔案到上外

二.技術分計算

初試成績（滿分350分）與復試成績（滿分300分）在錄取中所占比例為53.9%和46.1%。其中初試成績按技術分計入，滿分為350分（部分按“業務1+業務2+外語+總分*10%”計算技術分的專業，技術分滿分為450分，折算為350分計入初復試總分）。

上外不看重二外和政治的分數，建議大家重點放在專業課復習上。

三.面試技巧

儀表莊重

誰知道上海外國語大學的英語專業研究生讀幾年？

上海外國語大學與英語相關的專業有三個，分別是英語語言文學專業、英語筆譯和英語口譯專業。英語語言文學專業要讀3年。英語筆譯和英語口譯專業讀2.5年。

以下是上海外國語大學各專業的學制介紹表：（從中得知英語語言文學專業的學制為3年。英語筆譯和英語口譯專業的學制為2.5年。）

表1

表2

上海外國語大學研究生教育始于1954年。1981年，上外成為全國首批具有碩士學位授予權單位；1983年，上外開始擁有博士學位授予權。

1998年，為了加強研究生教育工作，上外成立了研究生院（籌），研究生教育得到進一步發展。2017年，研究生部更名為“研究生院”，學校推行研究生教育兩級管理。

學校現有碩士研究生、博士研究生、留學研究生等3000余名，2個一級學科博士點，19個二級學科博士點，7個一級學科碩士點，39個二級學科碩士點，5個專業學位碩士點。

怎樣考入上海外國語大學的高翻學院？

你是考什么語種呢？ 上外高翻學院包含很多語種：法語口譯 德語口譯 俄語口譯 英語口譯 英語筆譯 日語口譯 朝鮮語口譯 阿拉伯語口譯 西班牙語口譯 翻譯學等等

每個專業其難度各有差異。以法語口譯為例，給你簡單介紹一下吧：

上外 法語口譯 情況

MTI法語口譯是專碩，所屬院系為高翻學院（成立于2003年）。2010年設立MTI翻譯碩士專業點，為我國首批MTI翻譯專業碩士培養單位。

口譯專業有高質量的視聽設備，另有兩個同聲傳譯會議室，供學生開展模擬會議，優化學習體驗。

上外高翻學院擁有國內外頂尖的師資，擁有翻譯理論界的權威教授學者和經驗豐富的口筆譯專家，如教授口譯課程的戴惠萍教授（美籍）和司徒羅斌教授（法籍）均為AIIC會員，戴惠萍教授還曾是聯合國資深口譯專家；教授筆譯課程的姚錦清教授（加籍）和董翔曉教授（美籍）均為資深翻譯專家；教授法律及經貿翻譯的馮國扶教授曾任臺灣萬象和上海創凌科技翻譯有限公司的總裁等。聯合國和歐盟經常派出資深筆譯專家和口譯專家赴高翻進行教學。

上外是聯合國合作備忘錄簽約高校（MoU）之一，上外高翻與聯合國、歐盟等的國際組織有著密切的合作，并與國際知名大學頻繁交流，共享資源。高翻與聯合國環境署以及聯合國糧農組織已建立長期合作，向專業筆譯碩士學生開放機會參與聯合國文件的學習和翻譯；聯合國日內瓦辦事處、維也納辦事處、內羅畢辦事處、曼谷辦事處以及歐盟歐委會等也長期向高翻學生提供口譯實習項目，以暗箱練習和口譯培訓等方式幫助學生更好地提升口譯實踐能力。

►實訓機會

上外高翻學院成立有專門的學生實訓中心，指派專業教師和管理人員參與日常運作。學院還與聯合國（含各辦事處及糧農組織等）、歐盟、上海市外辦、上海日報社、昆山市外辦、華為等簽訂了學生實訓協議。其中上海日報實踐基地、華為實踐基地、聯合國實踐基地被上海市教委 “上海市專業學位研究生教育改革試驗項目”正式立項

►課程設置

翻譯碩士專業學位（MTI）的課程除公共必修課外，主要包括：交替傳譯、基礎筆譯、會議同傳、國際經濟學、中國文化概要、中西翻譯簡史、翻譯概論、西方文化概要、法律基礎、中國文化通論、西方文化概要、國際經濟學等等

►費用

學費：10萬/2.5年

住宿費：800-1200元/年

►培養方式 學制：2.5年

►復試采取差額形式，差額比例一般不低于 120%

►入學考試

初試：

1、政治

2、翻譯碩士法語

3、法語翻譯基礎

4、漢語寫作與百科知識

初試題型：

1）翻譯碩士法語（100分）

一篇中翻法、一篇法翻中、一篇500字的作文

2）法語翻譯基礎（150分）

一篇法譯漢 70分

一篇漢譯法 80分

復試：法語翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識（專業筆試+專業面試）

擬招生（推免+統招）：19年5人；18年5人；17年5人；16年5人；15年10人

統招報考：18年 人； 17年13人； 16年13人； 15年9人

統招進入復試：18年1人； 17年6人； 16年4人； 15年4人

統招錄取：18年1人； 17年3人； 16年2人； 15年2人

復試差額比例：18年1:1； 17年1:2; 16年1:2； 15年1:2

報錄比：18年 %； 17年23%； 16年15.3%； 15年22%

推免招錄人數：19年4人；18年1人； 17年3人； 16年3人； 15年3人

想考上外英語翻譯碩士口譯方向研究生

我重點給你介紹一下翻譯類研究生的區分和怎樣準備吧,希望對你有用.讀翻譯研究生可以考慮上外英語學院（翻譯本科學生也在英院讀）英語專業的翻譯方向研究生,或者上外高翻學院的MTI翻譯碩士研究生,還有一種是翻譯學的研究生,我想,只有搞清楚了這些分類你才能照準目標,確立努力的方向.本科階段目前沒有同傳方向的教學，而且根據上外高翻學院院長柴明熲的介紹：口譯學習應遵從先交替傳譯后同聲傳譯的教學順序來進行（Seleskovitch & Lederer，1989）。如果學習者沒有充分掌握對源語的信息處理技能就開始同聲傳譯的訓練，他就很難進入既要接收源語又要輸出目標語、既要分析信息又要對信息進行邏輯整理、既要存儲信息又要提取信息的多任務工作狀態。

上海外國語大學高級翻譯學院會議口譯(同聲傳譯)專業,兩年全日制研究生層次專業教育。請注意，這個是多帶帶考試錄取，與研究生錄取入學有所不同。培訓的重點為會議口譯專業實踐技能（交替傳譯和同聲傳譯）。完成學業并通過專業考試者，獲得“會議口譯

很赞哦!（322）