01 上海外國語大學語言研究院就業(翻譯碩士就業到底怎么樣)

上外英語語言文學研究生畢業能做什么

可以從事教育、科研、外事、外貿、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企業、旅游公關、企事業等部門或單位從英語教學、培訓、科研、口譯、筆譯等與英語有關的工作。

1、英國駐滬領事館及英國各大文化、經濟代表處任翻譯

2、可從事教育工作，進入高等院校任教，培訓機構教學

3、科研部門工作

4、從事翻譯工作，口譯、筆譯等與英語翻譯有關的工作

5、新聞出版、廣播影視

6、進入外企、外貿、國企及其他文化機構任職

7、繼續深造，讀博

▶英語語言文學 相關工作職位

英語教師，文化文學類翻譯，經濟金融類英語編輯，國際臺英語資料編輯，外國文學策劃編輯，英語技術支持，商務英語口語老師，外貿業務專員，英語寫作老師，少兒英語教師，英語財務，英語網絡工程師，感覺統合指導教師，專利信息工程師（英語），英語譯審/翻譯，英語學科編輯，英語教師，電子商務專員，考研英語教師，法律英文編輯，英語導游。

上外的研究生怎么樣？

我是在上海外國語大學讀的本科后又考上碩士，看的被錄取的那一刻有點高興又有點難過，原本可以去差不多的985院校，但是因為父母對北京上海這樣的一線城市有執念，報了上外，現已被錄取。現在上海外國語大學的分數已經比以前低很多了吧，我高考那會兒上外和華師大、東南差不多，選擇了上外，是非語言專業。

學弟學妹們！！上外真的太漂亮啦！

一定要去看看呀

學弟學妹們是不是有很多顧慮啊

確實我看到網上有很多唱衰小語種專業的

覺得就業難、很辛苦、而且以后會被人工智能取代等等負面的評論！

圖文一樓大廳自習區

除了一教，我最常去的地方是圖書館。上外學習氛圍非常好，圖書館去遲了往往一座難求哦。上外美女很多，但是不管穿得多好看，日常電腦包雙肩包也是不離身的，一切都是為了學習。

圖書館內部幾乎每個座位都有充電插座，滿足同學們的使用需求。有點嚴格的是不允許帶有色飲料進去，茶也不可以，只能是水。我上次甚至帶薄荷糖進去也被阿姨說了。

教學樓

直覺得四教之間的路很美，傍晚駐足，可以看到夕陽，溫溫柔柔。

而且四教距離圖書館、西門、小超市、打印店和食堂都很近，四通八達。

室內設施也很棒，休息區有各式各樣的沙發和躺椅，可以在這里看書、自習。我很喜歡宜家的云朵吊燈。

還有就是，四教衛生間超級棒哈哈哈哈哈，這不是我說的！是其他院的同學們跟我吐槽的。

當其他教學樓的衛生間沒掛鉤，冬天洗手的水是冰山雪水時，四教隔間還有放手機的小隔板，熱水24小時供應，我甚至覺得在一教照鏡子最好看，打光完美！

出行的話，真是一把辛酸淚。上外研究生必須面對的問題：研一得住在六期生活園區。距離學校坐公交大約15分鐘吧，我試過騎自行車，一路風馳電掣最快20分鐘，感覺腿要沒了。校園內的小藍自行車很多，松江校區挺大，有自行車代步可以節省很多時間。我觀察發現，上外妹紙們單手騎車單手拎東西是標配技能哈哈哈，又美又颯。

操場

體育設施不是很多。有一個室內體育場，可以在里面打籃球(籃球場也比較舊)，也比較小，基本只能容納兩個隊同時進行，室外的操場也可以運動，還有二教與三教之間的情人坡可以放松。還有一個帶草坪的操場和一些排球場網球場。

怎么樣？上海外國語大學是不是絕美yyds~喜歡外國語大學的小伙伴歡迎一起來報考喔！

各類小語種就業方向有哪些

各類小語種就業方向有哪些

★ 法語 ★

1.復旦大學

復旦的法語專業每年約有40%左右的畢業生在國內外名校繼續深造，其他多在法國駐華機構、跨國企業、外交、外貿和新聞媒體等單位。

2.上海外國語大學

上外的法語專業實行“法語-英語雙語教學制”，學生的法語和英語水平都很高。可作為國家公務員進入中聯部等中央直屬單位，外交部、商務部、文化部等國務院所屬部委工作，也可到中國銀行、中國工商銀行和外資銀行、華為、上海電氣、上海通用、歐萊雅等知名企業。

3.華東師范大學

華師大的法語專業已與里昂二大、巴黎三大、蒙彼利埃三大達成有關協議，每年互派學生進行交流。

畢業生主要去外企、駐華機構、合資企業、國企以及高校等部門，總體素質比較高，受到社會各界的青睞。

★ 德語 ★

1.復旦大學

復旦大學德語系和德國、奧地利的許多著名大學建立了長期和密切的交流關系，經常邀請相關國家學者、作家、官員前來舉辦講座。

畢業生大多在政府部門、德語國家駐華機構、文化部門、跨國企業、銀行和會計事務所等就職。

2.上海交通大學

交大的德語專業培養既精通德語，又能熟練運用英語，并具備經貿、科技專業知識的復合型人才，近兩年畢業生有不少去了外交部、四大會計事務所、國內外銀行及外資公司等單位。

3.上海外國語大學

上外的.德語(英語方向)專業實行“德-英雙語教學制”，主修德語。學生社團活動豐富多彩，社會實踐、志愿服務機會眾多，很受用人單位歡迎。

德語(經濟學方向)專業是上外與德國拜羅伊特大學的合作辦學項目，實行德語與經濟學專業復合的教學模式，雙語制教學。

除了德語課程之外，經濟學課程有國民經濟學導論、企業管理學導論、微觀經濟學、宏觀經濟學等。

發展方向有出國留學、就讀研究生、國家機關外事部門、學校、外貿公司、涉外企事業單位、外國領事館等。

4.華東師范大學

華師大的德語專業與德國不來梅科技大學和薩爾大學聯合培養本科生，由雙方學校共同選拔優秀學生，赴德國大學學習一年，然后回校繼續修完剩余學業。

畢業生主要在合資企業、金融機構、外事機關、國家機關等工作。

★ 日語 ★

1.復旦大學

復旦大學每年選派多名優秀學生赴早稻田大學、慶應大學、東京大學等日本名校留學。學生畢業后無論是想選擇繼續深造還是去日系企業工作，都有寬廣的選擇面，前景也都不錯。

2.上海交通大學

交大的日語專業主要培養具備較好人文、藝術和社會科學基礎和高等數學基礎、自然科學知識的日語專業人才。

培養方向更偏重應用，學生畢業后即可從事語言類工作，也可在其他崗位上發揮自己的才干。

3.上海外國語大學

上外有日語語言文學班、日語-英語雙語班和日語口譯方向班。

畢業生能在外交、外貿、金融、教育以及外企等部門勝任業務、管理、翻譯、教學等工作。

4.華東師范大學

華師大日語系具有本碩博的完整學歷教育體系。畢業后大多在高校、政府機構、銀行、外資企業等單位就職，如歐萊雅、三菱東京日聯銀行。

5.同濟大學

同濟的日語系專業課有高級日語、翻譯理論與技巧、經貿日語、日本文學史等，同時鼓勵學生輔修國際貿易、經濟管理、廣告學等課程。

畢業生主要在外事、經貿、科技、文化、教育等部門從事翻譯、研究、教學等工作。

6.東華大學

東華大學與東京外國語大學、早稻田大學、明治大學、秋田大學等高校建立校際交流關系，為學生赴日留學提供各種機會。

畢業生考研錄取率以及就業率保持較高水平，主要就職于政府機構、科研院所、高等院校以及三菱商事、瑞穗等日企、銀行。

 

翻譯碩士就業到底怎么樣

1、報考情況--今年翻譯碩士徹底火了！原因是：今年研究生全面收費，以前免學費的英語學碩失去了吸引力，而且翻譯碩士不用考二外，所以好多英語專業的同學都選擇了考翻譯碩士；此外翻碩還是最受歡迎的跨考專一之一

結合了英語專業和跨考生的主力軍，翻碩能不火嗎？所以今年大部分學校報考翻譯碩士的考生人數暴增，一旦一志愿沒能上線，調劑的可能性也微乎其微

樓主有的同學考翻碩，分數370、甚至380多，運氣不佳未能上一志愿學校；這些分數在往年還是可以調劑到不錯的學校，可是今年他們面臨的情況就是，至今未收到任何學校的調劑通知

一是需要調劑的學校很少（報考生源很足），二是需要調劑的學校很多都選擇校內調劑生，接受報考他們本校英語學碩的學生，三是那些放出名額接受外校調劑的學校，眼光都很高，不僅對你的本科有要求（985或211），對你的報考學校有要求，而且對你考的分數也有要求

所以這些天樓主一直在安慰同學也很同情他們的遭遇

在這里想告訴大家在決定報考翻譯碩士之前一定要考慮清楚，因為翻譯碩不像前幾年那么好考了，而且調劑也很困難

2、英語學碩or翻譯碩士？前兩天有個學妹問我這么個問題，說她在學碩與專碩之間徘徊不定，所以問我意見，我給她的意見是學碩

我綜合身邊人同學和學長的例子和自己的思考給她做出了分析，在這里也貼出來給大家看看做個參考：1）報考難度：前兩年翻碩非常好考，但是從今年的情況看來，翻碩已經不可同日而語了，難度不亞于學碩

某個名校今年的英語學碩線是350，翻碩線是380，雖然試卷不同不能單憑分數線來做比較，但是我想相差30分的分數線還是能說明些東西的

樓主認識某校招生的老師，他也告訴我說他們學校今年翻碩火了不得了，反而是學術型的人數不太多

2）二外：二外是好多英語專業考生跨不過去的檻，所以大家都來不用考二外的翻碩扎堆了，但是我想說二外沒大家想的那么恐怖

考英語語言學的學長就跟我說過，很多學校的二外都很厚道，不是用來卡人的，只要把大學的前兩冊教材搞懂就輕過線

比如南京大學的計分方式就是只算技術分--英語基礎和英語專業課兩門的總分來排名次

所以我建議英語專業的孩子們能夠定下心，好好打好二外的基礎然后去考學碩

3）就業：翻碩的就業比較尷尬

翻碩畢業了之后如果做翻譯，高端的做不了，低端的不愿做

高端的如同傳之類的，不是一般的高校翻碩畢業就能勝任的，而低端的呢，比如一些私人翻譯公司，累死累活翻譯千字才幾十塊錢，誰愿意做呢

所以很多人都想做老師，我想說，小學、初中、高中的老師你本科學歷就夠資格去考編了；如果想做大學老師，不好意思，人家現在都要博

很赞哦!（47461）