01 上海外教版英語必修一第三課翻譯(高一英語必修一Unit3課文翻譯)

高一英語必修一Unit3課文翻譯

課題是什么？是這些嗎？

模塊一 unit3 looking good, feeling good 課文翻譯

(第一封電子郵件) 嗨，周玲:

你好。好幾個星期都沒收到你的來信了。一切順利嗎?

你現在還是每天去健身房嗎?我以前也常去健身房，一周二次，可我現在不鍛煉了。我掌握了 另外一種保持苗條身材的方法。顯得美麗對女性來說很重要，難道不是嗎?如今，每個女性都想擁 有苗條的身材，在加拿大尤其是這樣。我目前在努力減肥，因為我的體型讓我覺得非常羞愧。我即 將出由一部新的電視劇，所以我在服用一種名叫Fat-Less的減肥藥片，這種藥片深受加拿大年輕女性 的歡迎。我希望能夠至少減去10公斤。我每天服用兩片，因而也就不用鍛煉了。

減肥藥片還真的管用哦!我現在可是越發苗條了。前兩個月我就減去了7公斤。可是，有時候我 感到班乏、虛弱。我媽媽(你去年見過她的)始終告誡我不要服用減肥藥片，因為減肥藥危及健康。 她說，健康是無價的，我同意這個觀點，可是服用減肥藥片之后我現在看上去多么苗條。

快些給我寫信哦!

愛你的埃米

(第二封電子郵件) 親愛的周玲:

情況變化實在是太快了!我現在住院了，患的是肝衰竭，正在恢復中。我很后悔服用了那種減 肥藥片。那些減肥藥片里含有某種有害的化學物質，導致了我肝功能衰竭。醫生對我說，如果我無 戰獲得一個新肝臟，我將性命難保。我媽媽年齡太大，無法承受那么長時間的手術。我當時認為自 己是死定了。

后來，我的醫生發現，在你們國家有一個名叫李冬的人，他的肝臟和我的完全匹配。李冬將自 己一半以上的肝臟捐給了我，拯救了我的生命。我非常幸運，不是嗎?

現在我感覺好多了。我聽從醫生的建議，每天鍛煉至少半小時(但我很少去健身房! )，吃很多 的水果和蔬菜。人人都應該照顧好自己的身體。我媽媽是對的:不要為了苗條、動人的身材毀了自 己的健康，那樣做是得不償失的。我們不應該為自己的外表感到羞愧，不是嗎?

我希望能夠早點兒收到你的信。

愛你的埃米

(第三封電子郵件) 親愛的埃米:

我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。聽到你的病情我非常難過， 但讓我感到高興的是，你現在感覺良好，身體正在恢復中。

我很吃驚，在中國居然有人和你的肝臟完全匹配!這真是一個感人的故事一一一個陌生人給一 個他壓根兒就不認識的女孩捐獻了自己的部分肝臟!

你說得對，我們不應該因為自己的體重感到難為情。我覺得你目前的這個樣子看上去就很棒， 還有，我覺得你是一個非常優秀的人。我知道，保持身材苗條的壓力是問題的癥結所在，對一個女 橫員來說尤其是這樣。但是，你媽媽她最清楚不過:沒有什么比健康更重要。

在中國也是一樣的情況許多人，其中有些人壓根兒就不超重，總是在節食，或者是吃械肥 藥片，這些做住往往是危險的。我希望他們能夠從你的經歷中提取教訓。

愛你的周玲

Project

實際情況是，青少年的飲食習慣和生活方式往往讓成人感到頭痛。但好消息是，如果你合理飲 食，經常鍛煉，就可以感覺更好，氣色更好，精力越發充捕。

健康的飲食習慣加上經常鍛煉是保持健壯體格的惟一途徑。從長遠角度來看，只是節食并不能 奏效，然而，有19%的青少年聲稱，他們都曾嘗試過節食或者到吃飯的時間干脆什么也不吃，借以 控制自己的體重!可是如果你攝入適量的卡路里，井且經常鍛煉，你就會減輕體重，保持健康狀態， 感覺很棒。

在青少年時期，給予你的身體所需要的足夠能量是很重要的。如果不吃飯，你就不能吸收足夠 的卡路里，你因此就會感到疲倦。這里順便說一句，"卡路里"其實就是能量的代名詞。處在青少年 時期的女孩一天需要大約2200卡路里，而男孩則需要稍微多一些一一醫生對處在青少年時期的男生 建議每天攝入2800卡路里的熱量。人體所攝入卡路里的50%應該源自米飯、面包、蔬菜和水果。你 還需要喝很多的水一一一天需要6-8杯。水有利于保持人體內系統清潔。足量飲水會改善你的皮膚， 讓你擁有健康的頭發。

鍛煉能夠讓你氣色好、感覺好、身體健康。專家建議，青少年每周至少應該鍛煉五次，每次至 少30分鐘。這一點是很容易做到的!行走和騎自行車就算，在學校里進行的體育活動也算。常常有 這樣的情況，有些青少年干脆放棄體育鍛煉，聲稱學習繁忙，沒有時間進行體育鍛煉。但很多青少 年吃驚地發現，鍛煉過程中體內會產生某些化學物質，這些化學物質讓人感到放松，增強學習時的 注意力。這些化學物質甚至還有助于改善睡眠呢!

每晚保證充分的睡眠對你的健康也是很重要的。睡覺的時候，你的身體就幫你為即將到來的一 天在做好準備。青少.年每晚需要8-10小時的睡眠。事實上，失眠會使你面容疲倦，甚至身體發胖。

如果你能遵守以上建議，用不了多久你就會氣色好，感覺棒得多!

高一英語必修三課文《A SAD LOVE STORY》 全文翻譯？

全文譯文：

李方的心碎了。那一天是情人節，胡瑾說她下班后會和他在咖啡廳見面，但是她根本就沒有現身。此刻，她可能正和她的朋友們在一起，嘲笑著他。她說過她會在七點到達的，他以為她會守約。為了與她約會，他已經期待了足足一整天，可是現在，他卻像個傻子一樣，孤獨的陪伴著他精心準備的玫瑰和巧克力。好吧，他寧愿把傷悲混著咖啡咽進肚子，也不會假裝若無其事的接受她將來的歉意。

很明顯，咖啡店老板正在等候著的李方離開。老板擦拭著桌子，然后，坐下來，打開電視機。里面的節目正是李方需要的！一個關于愛情悲劇的中國故事。

天后的孫女下凡來到了人間游玩。神女的名字叫“織女”，是一位擅長紡織的女孩。在人間，織女遇到一位名為“牛郎”的放牛郎，然后二人墜入愛河。（“這就像我和胡瑾。”李方想。）他們悄悄的結了婚，婚后的日子非常快樂。（“我們也會這樣的。”李方想。）當天后知道她的孫女和一個凡人結婚以后，大發雷霆，然后命令織女回返天宮。牛郎嘗試著追隨織女，但是銀河擋住了他。發現回來的織女極度悲痛以后，她的祖母才最終決定讓小兩口每年跨過銀河一次，一年見一次面。每年陰歷的七月七日，喜鵲們都會用它們的翅膀搭成一座橋，使他們能夠跨過銀河相見。中國人都希望那天天氣晴朗，因為如果那天下雨，就說明織女在哭泣，夫婦二人無法相見。

播音員說：“這就是七巧節的故事。當外國人聽說這個故事的時候，他們都稱這是中國情人節的來源。今天是一個好日子，所以我希望你們都能在今天和自己所愛的人在一起。”

當李方起身回家的時候，他想道：“我猜胡瑾根本就不愛我。那么我把這些花和巧克力都扔掉算了，免得再次觸景生情。”然后，他把花和巧克力統統扔了。

在他回家的路上，當他傷心的從一家街角的茶館路過的時候，他聽見一個聲音在叫他。那是胡瑾在向他揮手，并且呼喚：“你為什么來這么晚？我在這里等你好久了！并且我有禮物要送給你！”

他能怎么辦？他扔掉了她的情人節禮物！她永遠不會原諒他的！這絕對不是一個快樂的情人節！

說明：雖然我腦子里面翻譯只花了5分鐘時間，但是全部寫出來并且整理好，我花了足足兩個小時！樓主請看看翻譯質量，口譯這么多字市場價是50，筆譯是1000字300哦，不可能三百還換不到一個采納吧？做人要講良心哦。

英語原文：A sad love story

Li Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the 買粉絲ffee shop after work. But she didn’t turn up. She 買粉絲uld be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and cho買粉絲lates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in 買粉絲ffee. It was obvious that the manager of the 買粉絲ffee shop was waiting for Li Fang to leave — he wiped the tables, then sat down and turned on the TV —just what Li Fang needed! 

A sad Chinese story about lost love. The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her̳

很赞哦!（5）