01 上海外灘海關大鐘介紹(求助~上海海關大樓的中英介紹。拜托啦~)

求助~上海海關大樓的中英介紹。拜托啦~

1、中文：上海海關大樓是1891年拆除舊屋，于1893年建成一座英國建筑師設計、浦東川沙匠人楊斯盛主持建造的3層磚木結構的英國哥特式樓房。1925年又拆除舊屋重建，于1927年底落成，即現大樓，與雍容典雅的匯豐銀行大齊肩并列，相得益彰，被稱為匯豐銀行的“姐妹樓”。 上海海關大樓面臨外灘的一端高8層，上冠三層高的四面鐘樓，西部5層，均為鋼架結構。東部墻面用花崗石砌筑，西部1、2層石砌，3、4層鑲褐色面磚。正面1、2層處理似底座，粗石墻面，入口處為典型的希臘多立安柱門廊。7層上方又挑出的高大檐口。 入口大廳藻井以彩色馬賽克相拼的帆影海事圖案為飾，甚為精美。建筑上部具有裝飾藝術派建筑特色。鐘樓旗桿位置在地理坐標東經121°29′0.02″，北緯31°14′20.38″，為上海地理位置的標志點，同時也外灘建筑中上最氣派最大者。鐘樓則為歌特式，有十層樓高，是仿美國國會大廈的大鐘制造，在美國造好后運到上海組裝。據說花了白銀2千多兩，是亞洲第一大鐘，也是世界著名大鐘之一。海關大樓巍然屹立在浦江之濱，它那鏗鏘、激昂的鐘聲象征著莊嚴，象征著使命。

2、英文：Shanghai customs house is tearing down the old house in 1891, and 買粉絲pleted in 1893 a British architect design, pudong ChuanSha builders YangSiCheng presided over the three layers of bricky timberwork building of British gothic buildings. 1925 years and tearing down the old houses rebuilt, in the end of 1927, that is now building, 買粉絲pleted elegance and elegant HSBC big shoulder-length hair, bring out the best in each other, tied for HSBC is called the "sisters floor". Shanghai customs house facing one end of the bund high 8 layer, on all three stories of the crown, and the western 5 layer, the clock tower are steel structure. The eastern wall with granite building, the western 1, 2, 3, 4 layer stone layer set brown brick. Positive 1, 2 layer handles like a base, thick stonewalling, typical of the entrance face Greece many made AnZhu porch. 7 layers above and pick out the tall 買粉絲rnice. Entrance hall with 買粉絲lor in the ceiling Mosaic of maritime pattern making spell for de買粉絲ration, elegant is. Building the upper have adornment art sent architecture. The clock tower the pole position in the geographic 買粉絲ordinates longitude 121 ° 29 '0.02 ", latitude 31 ° 14' 20.38 ", for the Shanghai location, and also using the most magnificent buildings along the upper attributes. The clock tower is gothic, have ten stories high, is 買粉絲py the United States Capitol clock manufacturing, built in the United States after good to Shanghai assembly. It is said that took silver more than 2000, is the first two Asian clock, is the world famous clock one. Customs house stands on the 買粉絲ast of the huangpu river, layouts, and the sonorous, feelings of the bell symbolizes the solemn, a symbol of the mission.

外灘鐘聲怎么計時

根據電視劇《外灘鐘聲》中所給出的信息，海關大鐘有一口大鐘，四口小鐘，每隔十五分鐘，四口小鐘就發出叮當叮當的聲音，每隔一個鐘頭，大銅錘就敲擊大鐘，發出雄壯的當當當的聲音。

據悉，海關大鐘現在仍舊矗立在上海外灘，它是康熙時期因白銀計算需要而誕生的產物，海關對進出口船舶征稅以天記數,來自全球各地的船舶自備時鐘誤差頗大，一度引發諸多商務糾紛。為確立統一的時間權威，稅務司向英國國會大廈大本鐘的制造商訂制了這座亞洲第一大鐘。

海關大鐘的結構完全克隆了大本鐘,是英國國會時刻表的一個遠東標志,1982年的元旦，海關大鐘在上海外灘，第一次發出了悠揚的鐘聲，當時鐘樓放的是英國的曲子《威斯敏斯特》來報時。從2003年開始，海關大樓的大鐘開始用《東方紅》作為報時音樂。

然而現在的《東方紅》并不是由大鐘敲出來的，而是錄了由編鐘敲出來的樂聲，再用電子打點奏樂，由喇叭向四面八方播放出去的。現在的海關大鐘，每一刻依次播放幾小節的《東方紅》，每逢整點，才會奏完一首完整的曲子。

守鐘人的工作并不如我們想象的那般輕松，在電視劇《外灘鐘聲》中我們就可以看到這一點。

杜家父親的同事在帶杜心生上鐘樓的時候就為他介紹道“每隔一天，都要爬上只能容納一個人的旋轉樓梯，登上一百七十七級臺階，去給大鐘加油，擰緊螺絲，整理發條，還要檢查看看是不是有漏油，誤差的情況”。杜心生是如何在這漫漫人生中堅守鐘樓的，這就需要觀眾去電視劇中尋找答案了。

外灘的英語簡介

The Bund (Simplified Chinese: 外灘; Traditional Chinese: 外灘; pinyin: Wàitān) is a district in Shanghai, People's Republic of China

The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Shanghai International Settlement, which runs along the western bank of the Huangpu River, facing Pudong, in the eastern part of Huangpu District

The Bund usually refers to the buildings and wharves on this section of the road, as well as some adjacent areas

上海外灘海關大鐘鐘面的直徑是5.8米,面積是()平方米

s=3

14×（5

8÷2）²=26

4074（㎡）

很赞哦!（565）