01 上海外語口譯證書考試費用(上海市外語口譯證書考試報名點及考點－翻譯碩士MTI)

上海外語口譯證書考試的收費標準

明確標價，考試收費標準由上海市物價部門審核批準。英語高級口譯筆試、口試各210元；英語中級口譯筆試、口試各180元；日語口譯筆試、口試各200元；英語基礎能力筆試、口試共200元。（以上費用為上海地區考務費、報名費，外省市考點的考生另增加代辦費）

上海外語口譯證書考試到底考什么？是不是要考筆試和口試兩場啊？？？

每年3月、9月考筆試，5月、11月考口試，只有筆試過了才能考口試，筆試通過后有4次口試機會，如果4次機會都沒有考過，需要重新考筆試。筆試通過有筆試證書，筆試、口試都過，拿中級口譯或高級口譯證書。

考試內容：

中口筆試：聽力（Spot

Dictation、選擇、句子及段落聽譯）、閱讀（選擇，5篇還是6篇記不得了）、翻譯（英譯中、中譯英各一篇）。

高口筆試：上半場：聽力（Spot

Dictation、選擇）、閱讀（選擇）、翻譯（英譯中）。

下半場：聽力（NT/GF、句子及段落聽譯）、閱讀（填空）、翻譯（中譯英）。

中口口試：Topic（3分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為4段，錯誤不超過5段）

高口口試：Topic（5分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為2段，錯誤不超過2段）

推薦數目（以高口為例，詞匯、真題的每種自己挑一本吧）

五本教材，我只看過口譯那一本，聽說聽力的也不錯。

詞匯：

1.《中高級口譯口試詞匯必備》群言出版社，王海濤、邱政政主編（紫色封面，小本）

首推這本詞匯書，雖然是口試詞匯，但對筆試中的翻譯也十分有用。由詞匯分類和一些模擬段落，所有詞匯都與口譯密切相關。

2.《中/高級口譯考試詞匯必備》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《口譯核心詞匯1000》同濟大學電子音像出版社，口譯教學與測試研究中心編

筆試：

1.真題或模擬題，這是最重要的。

2.《高級口譯筆試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

這本書更為詳細的介紹、講解筆試的各個部分

口試：

1.昂立的二階段備考

2.《中/高級口譯口試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《高級口譯教程》

4.《英語高級口譯資格證書第二階段考試，應試指導與標準預測題》朱巧蓮編

大家考CATTI花了多少錢

二級筆譯的費用在120元－280元不等，每個地區的繳費情況不一樣，具體費用要到報名的時候才知道。

2003年12月6日至7日，全國首次二級、三級英語口譯、筆譯試點考試在北京、上海、廣州三個城市舉行。據統計，首次試點考試共有1682人報名，1629人參加考試，492人經考試合格取得翻譯資格證書。試點考試得到了廣大考生的認可并為這為在全國繼續擴大試點提供了寶貴的經驗。

2005年度的考試日期為：

5月28日、29日和11月12日、13日。二級、三級英語翻譯專業資格（水平）筆譯、口譯“交替傳譯”類考試在全國范圍舉行。日語口譯、筆譯考試試點在北京、上海、大連和濟南4個城市進行；法語口譯、筆譯考試試點在北京進行。

語言的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發展。在搞翻譯工作時最怕碰上習語多的文章。因為為了忠于原者，譯文必須既堅持它的外國味，但也要符合本國文字的要求，而翻譯習語卻是最難把這兩個標準一同達到的。

以上內容參考：百度百科-翻譯資格考試

上海中級和高級口譯證書含金量如何?

中級口譯的通過率在25%，而高級口譯則只有6%到10%。上海中高級口譯考試通過率低，而含金量高，是目前市面上有著較高認同力的英語證書之一。

無論你時想成為專業的口譯員，還是在業余做口譯兼職，擁有上海外語口譯證書都能為你的簡歷增加光彩。

上海外語口譯證書考試是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。

它是目前非學歷證書考試項目中規模較為龐大、用人單位認可度相對較高的項目之一。

適合人群：沒有特殊要求和限制，所有人均可報考。

考試費用：英語高級口譯筆試360元；英語中級口譯筆試330元；日語中級口譯筆試330元；英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）350元。

請問一下 上海口譯基礎能力難不難 謝謝

基礎能力考試總的來說是不難的,只要把握住考試的大方向,基本都可以通過,具體的技巧方面的問題希望你能通過學習來掌握,主要的是多進行實戰演練,或者報一個輔導班來輔助學習,只要能夠熟練,就沒有問題.

有一篇文章希望對你有幫助:

上海市外語口譯證書考試還有很多別名，比如我們通常叫的上海口譯考試、中高級口譯證書考試，還經常簡稱為高口、中口等等，目前十分火熱，且報考人數連年增長，這里針對新手報考口譯考試通常會遇到的一些問題做了一系列整理，幫大家理清思路，搞清楚這到底是個怎樣的口譯考試。

問：什么是上海市外語口譯證書考試？

答：上海市外語口譯證書考試是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。自1995年6月開考到現在，已有幾十萬人報考。考試通過者（含筆試和口試）獲得由上海緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室頒發的《上海市外語口譯崗位資格證書》

問：上海市外語口譯證書考試有哪些考試項目？

答：目前的考試項目有四個。它們是英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯、英語口譯基礎能力。

問：什么樣的人可以參加上海外語口譯考試？

答：具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。

問：通過考試，我可以拿到什么證書？

答：英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯筆試、口試全部合格者頒發《上海市外語口譯崗位資格證書》； 筆試合格者可辦理《上海市外語口譯筆試合格證書》； 對英語口譯基礎能力筆試、口試全部合格者頒發《上海市英語口譯基礎能力合格證書》。

問：證書有什么用途？

答：凡獲得"上海市英語中級口譯崗位資格證書"者均具有良好的口語水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

問：考試采取什么形式？

答：根據口譯特點，以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%。

問：考試的流程是什么樣的？

答：共分為兩階段：

第一階段綜合筆試共分四部分。

第一部分：聽力；

第二部分：閱讀技能；

第三部分：英譯漢；

第四部分：漢譯英。

總考試時間為150分鐘，其中聽力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽力90分，閱讀60分，雙譯各50分。

合格標準：考試合格為150分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。

考試時間為25分鐘左右。口語部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的命題發言。考生拿到口語試題后約有五分鐘的準備時間。

口譯分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個段落。考生只有在通過筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語高級口譯崗位資格證書》。

問：考試有什么指定的培訓教材？

答：《中級聽力教程》（周國強編著，含音帶9盤）

《中級閱讀教程》（陳漢生編著）

《中級翻譯教程》（孫萬彪、馮慎宇編著）

《中級口語教程》（嚴誠忠、朱妙南編著）

《中級口譯教程》（梅德明編著，含音帶6盤）

該套"英語中級口譯崗位資格證書"培訓教材由孫萬彪任主編，編委有周國強、嚴誠忠、梅德明、陳漢生，由上海外語教育出版社出版，公開發行。

問：這四個項目的考試費用是怎樣的？

答：在上海地區，考試收費標準由上海市物價部門審核批準。

英語高級口譯筆試、口試各210元；

英語中級口譯筆試、口試各180元；日語口譯筆試、口試各200元；

英語基礎能力筆試、口試共200元。

（以上費用為上海地區考務費、報名費，外省市考點的考生另增加代辦費）。也就是說不同地區的報名費會略有高低不同，以當地報名點的報名費用為主。

問：要拿到《上海市外語口譯崗位資格證書》，我需要通過哪幾項考試？

答：上海市外語口譯證書考試通常分為兩部分，即筆試和口試。

考生必須首先報考筆試，通過筆試部分考核的考生才能報考口試。筆試和口試都合格的考生才能拿到相應考試項目的崗位資格證書。如果只通過筆試，可以拿到《上海市外語口譯筆試合格證書》。

通過筆試的的考生，在接下來的兩年內，可以有四次機會報考口試。也就是說單項筆試成績的有效期是兩年。兩年以后，若再想考口試，只能重新報考筆試，合格后獲得報考口試的資格。

問：我拿到中級或者高級的《上海市外語口譯崗位資格證書》，有沒有時效性？

答：沒有任何時效性的限制。

問：考試一年有幾次？什么時候開始報名？

答：每年有兩次考試，通常是在3月的第三個周末和9月的第三個周末，具體時間還要看當月的日期。

考試的報名時間為：

3月的考試報名時間通常在前一年的12月20日-12月26日

9月的考試報名時間在當年的6月20日-6月26日。

各地的詳細報名時間還需向當地報名點買粉絲，下面我們會羅列出各地報名點地址和買粉絲電話。

問：我在哪里可以報名參加上海市外語口譯證書考試？

答：考生可以在上海市外語口譯證書考試官方網上進行網上報名，也可以在當地所在報名點進行人工報名。

網上報名時間需每年的5月和11月在網上查詢確認，要注意的是，網上報名的考生只能在上海地區參加口譯筆試考試。

上海市外語口譯證書考試報名點及考點－翻譯碩士MTI

上海市外語口譯證書考試報名點及考點－翻譯碩士MTI 上海市外語口譯證書考試每年舉行兩次，英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行；日語高級口譯口試、英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）在每年4月上旬、10月上旬的一個星期六或星期日舉行。日語高級口譯口試、英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）考場均設在上海。考生參加外省市考點考試，必須到考點所在城市報名點報名，每年報名日期為6月20日-26日、12月20日-26日。一、上海

很赞哦!（6）