01 上海外語口譯證書考試含金量(中級口譯有什么用)

上海高級口譯證書和專八含金量

你有無數的上海高級口譯證書和專八含金量高嗎？上海高級口譯證書和專八含金量高

上海高級口譯考試是中國國家級別的考試，口譯證書和專八含金量都是很高的，要求考生具備高水平的口語表達和聽力理解能力，能夠進行復雜的口譯任務，這個考試對于想要從事口譯翻譯行業的人來說，是非常重要的證書，因為它是國家認可的口譯能力證明

上海中級和高級口譯證書含金量如何?

中級口譯的通過率在25%，而高級口譯則只有6%到10%。上海中高級口譯考試通過率低，而含金量高，是目前市面上有著較高認同力的英語證書之一。

無論你時想成為專業的口譯員，還是在業余做口譯兼職，擁有上海外語口譯證書都能為你的簡歷增加光彩。

上海外語口譯證書考試是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。

它是目前非學歷證書考試項目中規模較為龐大、用人單位認可度相對較高的項目之一。

適合人群：沒有特殊要求和限制，所有人均可報考。

考試費用：英語高級口譯筆試360元；英語中級口譯筆試330元；日語中級口譯筆試330元；英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）350元。

上海市高級口譯證書在外省含金量大嗎？catti呢？

上海市高級口譯證書在外省含金量不大。

上海高級口譯考試，又稱SIA，是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目，頒發的單位也只是上述單位共同頒發，又名上海市外語口譯崗位資格證書。流傳范圍在長三角地區。

CATTI，又名翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印制并用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。中國外文局組織實施的翻譯專業資格證書與職稱掛鉤，建立這個翻譯人員資格考試制度后，翻譯和助理翻譯專業職稱將不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯考試、評定替代。

所以，由此看來，catti的含金量最高。

中級口譯有什么用

問題一：英語中級口譯有用嗎 如果你想考吶，建議去考一下高級口譯，拿出來還算過得去！個人認為英語證書不必重復，只要考個一兩個就好，就業面試時作為敲門磚用。真正到了二面三面的時候，公司就不會在乎你什么證書了，建議把時間用來提升自己其他能力！就我個人經歷來講，我就是考的證書太重復了，中口、高口、托福、GMAT！最好是個人設計好，考兩個英文證書證明實力、再考考房產、保險、中國推銷員/銷售經理之類的證書。總結下來就是三點：1.證書要plete你的專業，而不是重復2.成熟且簡單型考試（例如中口、BEC中級、TOEIC）最好自己去一些論壇找資料，個人覺得里面的資料足矣，無需花冤枉錢與時間上培訓班。

問題二：中級口譯到底有沒有考的必要 英專的本科，你可以去沖刺一下CATTI（全國外語翻譯資格（水平）考試）這個是全國最最權威的考試，該考試和翻譯職稱相掛鉤，而上海的口譯考試相比之下就沒有什么用途（我也是被毒害過的）。

CATTI 考試分為 3、2、1 三級最容易，一級最難。CATTI 分為口譯 和 筆譯，每個考試都有 “綜合能力考試”滿分100分，合格60分 和 “實務考試”滿分100分，合格60分。只有兩個都通過才能拿證書。

CATTI3級口譯、筆譯 的詞匯量一般在5000-6500左右，專四足以應付，但是這個考試很系統化，評分也比較嚴格的。需要有較為專業的翻譯技巧。如果你想考這個我可以提供幫助，我有相關的資料。因為我考這個。

說說中級口譯吧，對于英專來說 直接 沖刺高口是沒問題的，前提就是你詞匯量夠大，涉及多方面領域的詞匯。上海的 中級口譯 和 高級口譯，分為筆試部分和口試部分，筆試比較容易過。中級口譯筆試滿分250分合格150分。高級口譯筆試300分滿分180分。中口筆試詞匯量達到 CET-6足以，但是高級口譯筆試需要專八左右，否則最后筆試的翻譯部分英譯漢會有些困難。高口的翻譯部分，沒有像專八那么BT，都是經濟政治類的，看看China Daily 就知道了，一般就是這種難度。漢譯英也是經濟政治類的偏多，就是多一些成語，諺語之類的。

剛說了 筆試容易口試難。筆試通過后，有4次口試機會，每年2次考試，也就是說筆試成績保留2年。哪怕你不去考，4次考試過去后，你也得重新參加筆試。高口對于英專畢業，專八通過的，應該沒什么問題。

問題三：中級口譯在上海有用嗎？多大用處 多一個證書總是好的，不關學的人是不是多，你考過了就說明你懂，你會，你比沒有的人強，所以，支持你！！！（我也打算考的，努力中，而且很多公務員職位都要求有口譯證書的）

問題四：考中級口譯需要買哪些書 僅針對考試的話，買中級口譯第三版教程就可以了（上海外語教育出版社，各大小書店都有的），不用買全套，先買翻譯和聽力，每天做一點到3月份也差不多了，另外就是歷年的真題，差不多要做一個月吧。筆譯通過以后再買一本口譯教程。另外如果學有余力可以多聽英語廣播，了解時事新聞和常用的新聞詞匯。 最好在買新東方的中級口譯筆試必備精要和口試必備精要。應該就可以過了。

問題五：中級口譯證書的作用到底有多大？ 有考 的必要嗎？ 作用大不大主要你將來的就業方向同英語有多大關系，如果是英語或中文類專業方向，那還是很有用很有必要考的

考試證書只是找工作時的門面，人家最終還是要看你實力的，就英語這個東西，當然是需要你能聽會說能派上用場。中級口譯考試的復習過程給你帶來的提高是最有用的。

問題六：中級口譯證有什么用嗎？ 20分 呵呵，你通過了就好，想這么多做什么，不管有沒有用，至少承認了你的英語水平，不是嗎？

這個考試確實很難過的，所以含金量才高啊，難不難考看個人程度了，有些人英語很好，當然覺得很好考了，也不排除有些愛說風涼話的人了呵呵

這個證書在上海是廣為人知的，所以在上海會被大多數人認可并承認。

當然，江浙滬認可度都是普遍較高的，不過在其他地方，可能有些公司的人，你就算拿著證書去，人家聽都沒聽過這個證書了，所以。。。。。。

含金量高就是高，不是說在哪個地方含金量高，哪個地方含金量低的。而中口的事實就是，含金量高，通過率低，尤其是口試。

至于對工作的優勢，看你要從事什么行業，在哪個地方工作了，我說過，有些地方是根本不知道這個證書的。

當然，中口對做翻譯肯定是有用處的，但是真正要達到做翻譯的水平，恐怕還需要征服高口了呵呵

問題八：英語中級口譯難嗎? 中級口譯的難度在大學四六級以上的，筆試只要多做真題，參加一下培訓班，過的幾率還是比較大的，難度大的還是口試部分，過級率是比較低的，不過好好準備還是可以的。如果6級成績還不錯，例如在500分以上，通過中級口譯，包括筆試和口試都應該不成問題，當然還是需要考前進行一定的練習的。

相關信息

1. 報考對象：任何人都可以報考

2. 考試難度：目前筆試難度逐年增加，閱讀文章均選自外刊，未做任何修改，閱讀難度相當于托福閱讀難度，并且有和高口接軌的趨勢。聽力部分難度比較大，尤其是聽譯，更加考驗考生的水平。總體來說，中口筆試的難度要高于CET6，高口筆試難度高于TEM8。

3. 考試形式：根據口譯特點，以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%

4. 考試分兩個階段：筆試、口試

筆試共分四部分。總考試時間為150分鐘，滿分為250分。（150分合格）

（1）: 聽力40分鐘/90分；

（2）：閱讀50分鐘/60分；

（3）：英譯漢30分鐘/50分；

（4）：漢譯英30分鐘/50分。

凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

5. 第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時間為25分鐘左右

6. 每年的3月、9月進行筆試，筆試后1個月左右進行口試。

7. 考試時間：13:30分：進考場 ；14:00: 正式考試 ；14:40: 聽力結束 ；16:30: 結束考試

問題九：中級口譯有效期多長，考中級有用么？ 中級口譯有效期是多長時間？考英語中級口譯考試，所拿到的證書是沒有有效期的，但是只參加了筆試的中級口譯考試階段有效期是2年，中級口譯考試有兩階段，分別是筆試和口試。要是第一階段筆試過了后參加口試，在筆試過了以后的兩年內就要通過口試，也就是過了一次筆試的兩級內有一共有四次機會參加口試，但是如果兩年里四次都沒把口試考過的話，筆試證書就成無效的了，就必須重新考一次筆試然后再參加口試，一旦筆試和口試都考過了所拿到的中級口譯證書就是永久有效的了，因此，只參加了口譯筆試是有2年的中級口譯有效期的。而中高級口譯證書是上海地方性的考試，因為這個證書的含金量較高，這個證書在長三角地區還是有非常大的作用的，對在上海找翻譯類的工作和單位比較有幫助，所以對口譯工作有想去的可以考一個中級口譯證書。

問題十：現在考中級口譯有用嗎 個人認為中口不用考也罷，因為現在口譯的難度遠遠低于5、6年前，口譯證書的含金量也就不是那么高。如果你想考吶，建議去考一下高級口譯，拿出來還算過得去！個人認為英語證書不必重復，只要考個一兩個就好，就業面試時作為敲門磚用。真正到了二面三面的時候，公司就不會在乎你什么證書了，建議把時間用來提升自己其他能力！就我個人經歷來講，我就是考的證書太重復了，中口、高口、托福、GMAT！最好是個人設計好，考兩個英文證書證明實力、再考考房產、保險、中國推銷員/銷售經理之類的證書。總結下來就是三點：

1.證書要plete你的專業，而不是重復

2.成熟且簡單型考試（例如中口、BEC中級、TOEIC）最好自己去一些論壇找資料，個人覺得里面的資料足矣，無需花冤枉錢與時間上培訓班。稍有難度或是改革后的新型考試（iBT）還是去上上班吧，從中英語得以提升是小事，關鍵是會認識很多朋友、從老師身上學到許多東西。

高級口譯證的含金量如何？對就業幫助大么？

高級口譯證含金量還是可以的，通過高口的人至少可以擔當一般性的口譯工作，但不是有高口證的人就厲害到哪里去，畢竟這只是一張證而已

高口分筆試及口試，我筆試準備了二十幾天就過了，口試準備了一個月，成績未知

我英語不差，但遠不是牛人

一張證里頭有多少金子，你懂的

至于樓上網友所說拿到證吃喝不愁，我真心認為是謬論，無冒犯之意

對比一名優秀的口譯員肚子里的貨，一張高口證充其量就算個較好的入門而已

當然，在準備考證的過程中收獲非常大，這對口譯工作百利而無一害

很赞哦!（7）