01 上海外語口譯網(上海外語口譯證書考試到底考什么？是不是要考筆試和口試兩場啊？？？)

上海外語口譯證書的地位和作用？

首先，說說全國流通過問題。有學生把全國翻譯資格證書名稱，就看成是全國流通證書。證書不存在流通問題，證書只是證明你的能力，求職用的依據。流通是指人才流通！證書不存在流通問題，也不證在社會是否存在認可度問題。重要的是你是否是人才，是否有能力，證書只證明你能力的書面文本！是騾子是馬，用人單位還要把你拉出來溜溜。

其次，說說關于證書上有蓋章，就是我們說的印。證書在推廣時都希望自己的證書特有用，特具有權威性。其實走上社會，用人單位才不管你這些證書的來歷，只是看看證書說明你比別人強，給你一個面試的機會，重要的是你的能力表現，口述表達，人格魅力，學歷證書，被用人單位接納。

再次，職稱掛鉤問題。國家職稱評定有專職的考核小組領導機構，對職稱評定。當學生走向社會工作三五年后就有相應的職稱評定了。這時你的工作能力表現一方面，學歷證書很重要。國家一般對職稱評定分大類工程類、經濟類，這兩類又分高級、中級、助理。同學想評定翻譯行業的技術人員，應該歸類在經濟類里吧。不是你有證書就可以評定職稱了，需要有工作年限才能有資格參加職稱評定，一般大學本科畢業工作三五年就可以評為中級職稱了。

學生畢業后就職方向，專業方向，選擇工作不確定因素太多，自己以后是工程類職稱評定，還是經濟類職稱評定方向還不確定，為何自己為難自己，對證書糾結？

口譯的考試與培訓最大的功勞在于，語言表達能力提高了，與人交流時快速反應能力提高了，對信息抓捕能力提高了，在短時內迅速抓捕到與人交流的正確信息表達。所以，人格的魅力被用人單位接納，高薪擇業人數多于其它沒有考口譯同學多。

口譯的展示是人格魅力征服與交流的對方，贏在魅力征服！

上海中級口譯如何報名

上海中級口譯項目均實行網上報名，官網名稱上海外語口譯證書考試網。該網于每年6月和12月中下旬公布考試報名時間和注意事項，請考生及時上網查詢。因每年情況略有出入，具體報名時間請關注口譯官網公告。

上海外語口譯證書考試的口試每年舉行兩次，筆試考試通過后的兩年內可報名口試（共4次機會）

1、日語高級口譯口試：于每年4月中旬和10月中旬的一個休息日（周六或周日）舉行，“上海外語口譯證書考試網”將于每年6月中上旬或12月中上旬公布口試報名時間及注意事項。

2、日語中級口譯口試：于每年5月和11月中旬一個休息日（周六或周日）舉行；“上海外語口譯證書考試網”將于每年4月中上旬或10月中上旬公布口試報名時間及注意事項。

3、英語高級口譯和英語中級口譯口試：英語高級口譯口試分別在每年的5月和11月上旬的一個休息日（周六或周日）舉行；英語中級口譯口試分別在每年的5月和11月期間的數個休息日（周六或周日）舉行。“上海外語口譯證書考試網”將于每年4月中上旬或10月中上旬公布口試報名時間及注意事項。

擴展資料：

上海外國語大學ci會議口譯有多難

十分難

上海外國語大學ci會議口譯都是語句十分長的句子，語法也十分復雜，所以十分難

上海外國語大學（ShanghaiInternationalStudiesUniversity），簡稱“上外”，位于上海市，是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建的全國重點大學

上海中級口譯怎么報名？

英語中級口譯考試分為筆試和口試，筆試采取網上報名的形式，買粉絲是： 。目前報名系統是關閉的，筆試報名日期請于每年的6月或12月的上旬在該網“新聞公告”欄查詢。筆試合格者可參加口試，口試報名地點及報名日期請于每年的4月或10月的上旬在該網“新聞公告”欄查詢。

英語中級口譯考試在全國多地均設有考點。

其中上海考點的分布為：

1.筆試考點：

（1）上海外國語大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試、英語口譯基礎能力考試[筆試＋口試]）

（2）上海財經大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試、日語中級口譯筆試）

（3）東華大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）

（4）華東師范大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）

（5）上海對外經貿大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）

（6）華東理工大學（英語中級口譯筆試）

（7）上海師范大學（英語中級口譯筆試）

（8）上海海事大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）

2.口試考點：

（1）上海外國語大學（英語高級口譯口試、英語中級口譯口試、英語口譯基礎能力考試[筆試+口試]）

（2）上海財經大學（日語高級口譯口試、日語中級口譯口試）

外省市考點的分布為：

1.筆試承辦單位：

（1）南京：南京師范大學教務處

（2）寧波：寧波市人才服務中心

（3）杭州：杭州市人事考試中心

（4）蘇州：蘇州大學外國語學院

（5）深圳：深圳市新世界文化發展有限公司

（6）武漢：湖北楚才考試服務有限公司

（7）煙臺：魯東大學外國語學院

（8）南昌：南昌大學外國語學院

（9）無錫：江南大學外國語學院

（10）揚州：揚州大學外國語學院

（11）南通：南通市人才服務中心

（12）徐州：江蘇師范大學外國語學院

（13）常州：常州工學院

（14）西安：西北大學

（15) 合肥：安徽大學

（16）長春：吉林大學

2.口試承辦單位：

（1）南京：南京金陵國際語言進修學院

（2）寧波：寧波市人才服務中心

（3）武漢：湖北楚才考試服務有限公司

注：口試考點除指定外，其余均在上海考。

中級口譯的筆試對報名沒有限制條件，任何人均可報考。而口試則需要考生在筆試成績達到合格線（即150分）后方可報考。筆試合格后在兩年內考生有四次機會可參加口試，逾期未參加或仍未通過者需重新參加筆試。

上海外語口譯證書考試到底考什么？是不是要考筆試和口試兩場啊？？？

每年3月、9月考筆試，5月、11月考口試，只有筆試過了才能考口試，筆試通過后有4次口試機會，如果4次機會都沒有考過，需要重新考筆試。筆試通過有筆試證書，筆試、口試都過，拿中級口譯或高級口譯證書。

考試內容：

中口筆試：聽力（Spot

Dictation、選擇、句子及段落聽譯）、閱讀（選擇，5篇還是6篇記不得了）、翻譯（英譯中、中譯英各一篇）。

高口筆試：上半場：聽力（Spot

Dictation、選擇）、閱讀（選擇）、翻譯（英譯中）。

下半場：聽力（NT/GF、句子及段落聽譯）、閱讀（填空）、翻譯（中譯英）。

中口口試：Topic（3分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為4段，錯誤不超過5段）

高口口試：Topic（5分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為2段，錯誤不超過2段）

推薦數目（以高口為例，詞匯、真題的每種自己挑一本吧）

五本教材，我只看過口譯那一本，聽說聽力的也不錯。

詞匯：

1.《中高級口譯口試詞匯必備》群言出版社，王海濤、邱政政主編（紫色封面，小本）

首推這本詞匯書，雖然是口試詞匯，但對筆試中的翻譯也十分有用。由詞匯分類和一些模擬段落，所有詞匯都與口譯密切相關。

2.《中/高級口譯考試詞匯必備》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《口譯核心詞匯1000》同濟大學電子音像出版社，口譯教學與測試研究中心編

筆試：

1.真題或模擬題，這是最重要的。

2.《高級口譯筆試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

這本書更為詳細的介紹、講解筆試的各個部分

口試：

1.昂立的二階段備考

2.《中/高級口譯口試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《高級口譯教程》

4.《英語高級口譯資格證書第二階段考試，應試指導與標準預測題》朱巧蓮編

很赞哦!（2）