01 上海外語口譯和catti(上海中高口譯和CATTI是一回事嗎)

CATTI考試和上海口譯考試是什么區別啊？

可以負責任地告訴你，CATTI中級口譯是這項考試改革以前的叫法，現在都是叫CATTI三級口譯了，CATTI高級口譯相應也就改叫CATTI二級口譯了

而上海中級口譯還沿用以前的叫法

因為畢竟CATTI才是官方承認的可以評定職稱的唯一翻譯類證書，所以CATTI的權威性應該說在北方比上海口譯證書要高出一截，而在南方的企業相對比較認可上海口譯證書

我建議你最好不要報考教育部的NAETI，因為這個考試我的同學參加過，很不正規，考生較少就把所有級別的考生都安排在一個語音室里考試，而且錄音不太清楚，即使考過了也很少有單位承認這個證書

CATTI考試 和 上海口譯考試 是什么區別啊？

大不相同哦，但是考試的考點還是接近的。只是形式不同

國翻分為筆譯和口譯兩部分，可分開考，筆譯考筆譯實務和綜合

口譯考口譯實務和綜合

考出任何一項（口譯或是筆譯），都可拿到證書

而上海的口譯只分筆試和口試兩塊，兩者都考出才能拿到證書。只考兩門！

難度：全國翻譯分1，2，3等級，

3級最低，但是難度不亞于高級口譯。

上海中高口譯和CATTI是一回事嗎?

人事部的比較難

專業詞匯很難 什么社會主義現代化建設之類的

三級口譯和上海那個高級口譯差不多

中級口譯比大六難點

上海高級口譯證書和catti二級證書哪個含金量高啊？？有沒有人考過？

CATTI含金量高于海高級口譯證書

1.上海高級口譯考試，又稱sia，是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目，頒發的單位也只是上述單位共同頒發，又名上海市外語口譯崗位資格證書。流傳范圍在長三角地區。

2. catti，又名翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印制并用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。中國外文局組織實施的翻譯專業資格證書與職稱掛鉤，建立這個翻譯人員資格考試制度后，翻譯和助理翻譯專業職稱將不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯考試、評定替代。

所以可想而知，肯定是catti證書的含金量最高。

很赞哦!（885）