01 上海外語口譯口試考試時間(上海高級口譯考試一年有幾次？時間是)

上海高級口譯考試一年有幾次？時間是?

上海高級口譯考試一年有兩次。

考試的報名時間為：

3月的考試報名時間通常在前一年的12月20日-12月26日 

9月的考試報名時間在當年的6月20日-6月26日。

上海外語口譯證書考試到底考什么？是不是要考筆試和口試兩場啊？？？

每年3月、9月考筆試，5月、11月考口試，只有筆試過了才能考口試，筆試通過后有4次口試機會，如果4次機會都沒有考過，需要重新考筆試。筆試通過有筆試證書，筆試、口試都過，拿中級口譯或高級口譯證書。

考試內容：

中口筆試：聽力（Spot

Dictation、選擇、句子及段落聽譯）、閱讀（選擇，5篇還是6篇記不得了）、翻譯（英譯中、中譯英各一篇）。

高口筆試：上半場：聽力（Spot

Dictation、選擇）、閱讀（選擇）、翻譯（英譯中）。

下半場：聽力（NT/GF、句子及段落聽譯）、閱讀（填空）、翻譯（中譯英）。

中口口試：Topic（3分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為4段，錯誤不超過5段）

高口口試：Topic（5分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為2段，錯誤不超過2段）

推薦數目（以高口為例，詞匯、真題的每種自己挑一本吧）

五本教材，我只看過口譯那一本，聽說聽力的也不錯。

詞匯：

1.《中高級口譯口試詞匯必備》群言出版社，王海濤、邱政政主編（紫色封面，小本）

首推這本詞匯書，雖然是口試詞匯，但對筆試中的翻譯也十分有用。由詞匯分類和一些模擬段落，所有詞匯都與口譯密切相關。

2.《中/高級口譯考試詞匯必備》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《口譯核心詞匯1000》同濟大學電子音像出版社，口譯教學與測試研究中心編

筆試：

1.真題或模擬題，這是最重要的。

2.《高級口譯筆試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

這本書更為詳細的介紹、講解筆試的各個部分

口試：

1.昂立的二階段備考

2.《中/高級口譯口試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《高級口譯教程》

4.《英語高級口譯資格證書第二階段考試，應試指導與標準預測題》朱巧蓮編

中級口譯考試時間安排

中級口譯考試時間安排:上半年考試時間為06月19、20日。 - 下半年考試時間為11月13、14日。

《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。

又稱SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試項目1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。

一名合格的譯員應具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的水準。因此，對于選英語中級口譯課的學生也應有較高的要求。

一) 聽力能力和水平

提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵，也是綜合英語交際能力的基礎，

要求學生達到四聽懂、兩聽譯。

1.聽懂一般說話者的

2.聽懂交際英語會話；

3.聽懂一般性講座；

4.聽懂一般廣播或電視短篇；

5.聽懂和理解英語短句并譯成漢語；

6.聽懂和理解英語片段并譯成漢語。

二) 筆譯能力和水平

譯者不僅具有較高的英文水平，而且對漢語亦應有較深的造詣；否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。

譯者應知識淵博，廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手，游刃有余。

筆譯是文字工作，差之毫厘，失之千里。下筆應慎之又慎，切忌馬虎懈怠。

三) 口語能力和水平

1.具有口頭交際手段的能力。

2.具有良好的口語能力，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯

以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

四) 口譯能力和水平

1.具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

2.英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時應能準確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢、通順，句法規范，語氣恰當，用詞妥切。

3.考生應具有口譯短篇演講文的能力。

4.考生應具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文，然后逐句將原文的內容準確而又流利地從來源語口譯成目標語。

高級口譯報名時間2021下半年

2021下半年高級口譯報名時間：12月19日-30日。

英語高級口譯證書第一階段考試（筆試）、英語中級口譯證書第一階段考試（筆試）、日語中級口譯證書第一階段考試（筆試）、英語口譯基礎能力證書考試（筆試+口試）項目均實行網上報名，官網名稱“上海外語口譯證書考試網”。

該網于每年6月和12月中下旬公布考試事項，考生需及時上網查詢。高級口譯報名考務費：英語高級口譯證書第一階段考試（筆試）360元；英語中級口譯證書第一階段考試（筆試）330元；日語中級口譯證書第一階段考試（筆試）330元；英語口譯基礎能力證書考試（筆試+口試）350元。

高級口譯考試內容

高級口譯考試內容包括綜合筆試和口試，其中綜合筆試分為聽力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘。

口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。培訓教材為上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書（第二版），共五冊：高級聽力教程、高級閱讀教程、高級翻譯教程、高級口語教程、高級口譯教程。

以上內容參考 百度百科--高級口譯

以上內容參考 上海外語口譯證書考試網--口譯筆試報名與口試報名

上外高口下半年什么時候考試

當年6月下旬

根據查詢上海外語口譯證書考試網得知，上海外語高級口譯筆試時間：上半年報名考試一般為前一年12月下旬，下半年報名考試一般為當年6月下旬

口試報名一般為筆試成績發布后兩周

該考試是中國境內外最具權威性和影響力的口譯考試之一，也是國家外語水平考試(CATTI)的重要組成部分

考試內容包括聽力、口譯和筆譯三個部分，考試難度較高，要求考生具備較強的語言能力和專業知識

考出上海高級口譯證書大概要多少時間？

上海高級口譯證書分兩個階段，第一階段筆試，筆試考試一個月后出成績 報名第二階段口試，口試筆譯均合格 可以獲取上海外語口譯高級證書，筆試合格 也可以申請筆譯證書

筆譯口譯考試間隔三個月左右 筆譯成績可以保留兩年，一年兩次 現在可以備考下半年9月考試 第一階段筆試 時間是來得及的

口試可以根據9月成績公布后再決定是否繼續報考或是明年上半年報考

很赞哦!（89）