01 上海外語中級口譯考試時間(中級口譯考試時間安排)

中級口譯考試時間安排

中級口譯考試時間安排:上半年考試時間為06月19、20日。 - 下半年考試時間為11月13、14日。

《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。

又稱SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試項目1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。

一名合格的譯員應具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的水準。因此，對于選英語中級口譯課的學生也應有較高的要求。

一) 聽力能力和水平

提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵，也是綜合英語交際能力的基礎，

要求學生達到四聽懂、兩聽譯。

1.聽懂一般說話者的

2.聽懂交際英語會話；

3.聽懂一般性講座；

4.聽懂一般廣播或電視短篇；

5.聽懂和理解英語短句并譯成漢語；

6.聽懂和理解英語片段并譯成漢語。

二) 筆譯能力和水平

譯者不僅具有較高的英文水平，而且對漢語亦應有較深的造詣；否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。

譯者應知識淵博，廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手，游刃有余。

筆譯是文字工作，差之毫厘，失之千里。下筆應慎之又慎，切忌馬虎懈怠。

三) 口語能力和水平

1.具有口頭交際手段的能力。

2.具有良好的口語能力，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯

以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

四) 口譯能力和水平

1.具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

2.英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時應能準確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢、通順，句法規范，語氣恰當，用詞妥切。

3.考生應具有口譯短篇演講文的能力。

4.考生應具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文，然后逐句將原文的內容準確而又流利地從來源語口譯成目標語。

上海高級口譯考試一年有幾次？時間是?

上海高級口譯考試一年有兩次。

考試的報名時間為：

3月的考試報名時間通常在前一年的12月20日-12月26日 

9月的考試報名時間在當年的6月20日-6月26日。

中級口譯考試時間和報名時間

考試時間： 2015年考試時間為5月23-24日、11月7-8日

考試科目： 考試科目包括：口譯綜合能力、口譯實務、筆譯綜合能力、筆譯實務

官網/報名： 遼寧人事考試網 全國專業技術人員資格考試報名服務平臺報名入口

考試介紹

全國翻譯專業資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發行事業局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

翻譯專業資格(水平)考試，是我國翻譯系列職稱評審制度的重大改革。翻譯專業資格(水平)考試與原有翻譯專業技術職務任職資格評審制度相比，更體現了科學、客觀、公平、公正的原則，報名參加考試人員不受學歷、資歷和所從事專業的限制。取得各級別證書并符合翻譯專業職務任職條件的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。在資格考試體系尚未完全建立之前，新舊體系會有一個并存期。翻譯專業資格考試將分語種、分級別地逐步推開，隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業技術職務任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺。

設立這一考試的目的是為適應我國經濟發展和加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，同時進一步規范翻譯市場，加強對翻譯行業的管理，使之更好地與國際接軌，從而為我國的對外開放服務。 翻譯資格考試從2003年12月開始進行首次試點，在考試實施與管理及口筆譯考務各有關單位的通力合作下，取得了一系列可喜的進步和值得驕傲的業績，考試的規模穩步增長、影響力不斷擴大，得到了社會各界的認可。2009年上半年，考試報名人數從2003年的單次考試1，600人上升到15，000人，英語報名人數也從試點時期的1，000人上升到近14，000人。截至2009年上半年，累計報名參考人員超過96，000人次，累計合格人數已經超過14，300人次。自2008年起，英、法、日、俄、德、西、阿等7個語種二、三級口筆譯共29種58個科目考試已在全國范圍內成功推開。各地區、各部門已不再進行翻譯系列上述7個語種相應級別職稱即翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。

科目設置

考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種；

四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯三級口譯、筆譯翻譯；

兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。

二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設"交替傳譯"和"同聲傳譯"2個專業類別。

報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替傳譯類)》2個科目的考試；

報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替傳譯考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。

翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格(水平)證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試，并可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。

考試時間

2015年翻譯資格考試時間為上半年5月23、24日，下半年11月7、8日

2015年全國翻譯專業資格(水平)考試時間：

上半年：2015年5月23、24日

下半年：2015年11月7、8日

考試費用

各地區考試費用略有不同，具體收費標準考生可參考當地人事考試網的報名公告。

考試報名

報名時間

>>>>2015年翻譯資格考試報名時間匯總

2015年考試報名時間于2015年1月下旬陸續開始，考生可登錄各地報名官方網站查看最新報名信息或者點擊下面鏈接查看最新關于2015翻譯資格報名時間信息。

報名入口

考生需在報名時間段內登錄當地人事考試網進行報名。

>>>>2015年翻譯資格考試報名時間及入口匯總

報名流程

第一步：網上提交報名信息表

1.請登錄 買粉絲.catti.買粉絲 填寫并提交報名資料。表中所填個人資料，需保證真實準確;

2.凡中華人民共和國公民，請使用居民身份證(現役軍人可使用軍官證/士兵證)報名;外籍人士請使用護照報名。證件號碼中出現的英文字母一律大寫。軍官證/士兵證號碼請采用"X字第X號"格式;

3.在校學生，畢業院校可填寫在讀學校;畢業時間和參加工作時間可填寫預計畢業時間;從事工作崗位可填寫"在讀學生"。

4.請在這里填寫《翻譯專業資格(水平)試點考試報名表》并點擊"提交報名表"。

第二步：提交照片和身份證掃描件(僅北京地區考生)

1.請使用6個月以內黑白或彩色免冠照片(必須與提交的兩張2寸照片同底)，如因照片與本人相貌差別過大，監考老師可拒絕區進入考場，由此造成的一切后果，由本人負責;

2.照片和身份證請使用不低于150dpi分辨率掃描;

3.采用WindowJPG/JPEG格式保存圖像文件;

4.圖像文件應小于200KB;

5.請登錄→考試報名 →報名確認→中提交照片和身份證掃描件。

第三步：打印考生報名信息表

1.請登錄→考試報名 →報名確認→確認報名信息和報考專業正確無誤。確認照片和身份證件為本人(僅北京地區考生)。

2.請登錄→考試報名 →打印信息表→打印考生信息表。

第四步：繳費

有關繳費事宜，請關注本站通知。

第五步：打印(領取)準考證

具體辦法請關注網上通知。

參加非北京地區口/筆譯考試的考生,請聯系各省市考試中心，了解詳細情況。

報名條件

該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。

成績查詢

>>>>2015上半年翻譯資格考試成績查詢預計于7月開始

翻譯資格考試成績查詢一般在考后兩個月左右進行，每次考試結束后，考試吧將會第一時間發布各地翻譯資格考試成績查詢入口信息。

>>>>2014下半年口譯筆譯考試成績查詢入口已開通

以下是各地翻譯資格考試成績查詢福官方網站信息：

吉林省人事考試中心網站：買粉絲.jlzkb.買粉絲

陜西人事考試網：買粉絲.sxrsks.買粉絲

黑龍江省人事考試中心：買粉絲.rsks.買粉絲.買粉絲

上海市職業能力考試網：買粉絲.spta.買粉絲.買粉絲

山東人事考試信息網：買粉絲://買粉絲.rsks.sdrs.買粉絲.買粉絲

江蘇人事考試信息網：買粉絲://買粉絲.jsggy.買粉絲

福建省人事考試網：買粉絲：買粉絲.FJPTA.COM

廣東省人事考試網：買粉絲.gdkszx.買粉絲.買粉絲

遼寧人事考試網：買粉絲：買粉絲.lnrsks.買粉絲

云南省人事網：買粉絲.ynrsksw.買粉絲

甘肅省人力資源社會保障廳網站：買粉絲.rst.gans

很赞哦!（6543）