01 上海對外經貿大學口譯研究生畢業去向(上海外國語大學翻譯學與英語專業有什么區別啊)

對外經貿大學的商務口譯怎么樣

對外經貿的口譯碩士很好的，分為會議口譯和商務口譯，最好的是它們的國際會議口譯

對外經貿的口譯還和歐盟有聯系，很有權威的

我覺得比外交學院的要名氣大些

商務英語專業考研含金量如何？

本人是2015級x外國語商務英語專業的學生，剛剛經歷了考研。站在過來人的角度，我堅定的認為，商務用語專業考研有用，什么專業考研都有用。商務英語專業考研有相當高的含金量。

一、商務英語（BUSINESS ENGLISH）

二、相關證書及含金量

教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作，于1993年起舉辦商務英語證書（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE）考試。該系列考試是一項水平考試，根據商務工作的實際需要，對考生在商務和一般生活環境下使用英語的能力從聽說讀寫四個方面進行全面考查，對成績及格者提供由英國劍橋大學考試委員會頒發的標準統一的成績證書。證書終生有效。

三、考研意義

先說下考研選擇和難度吧。商務英語考研難度跟學校有很大關系，如果你想考很好的學校，當然本科是北外上外對外經貿的同學另當別論。商英專業考研最好的學校無非就是對外經貿和廣東外貿，雖然別校學生考進去是比較難的，大部分名額都被本校生和保研占了，但是有志者事竟成嘛，既然決定考研就要盡心盡力努力為之。英語專業考研有兩個方向，專碩和學碩，區別就是學碩更偏研究方向，有語言學、英美文學之類，專碩則是偏重應用方向，有學科教學、翻譯等。但從英語專業來看，學碩含金量遠高于專碩。此外學碩會考二外，專碩沒有。如果要往商務方向發展，考研可以跨考會計碩士，金融碩士，法律碩士等等，如果更喜歡英語方向，可以選擇考口譯，筆譯等方向的學碩。

最后，祝所有考研的人都成功上岸。

上海外國語大學和北京外國語大學相比哪個更好?好在哪里?

北京外國語大學（BFSU）和上海外國語大學（SISU）都是培養中國頂級外語人才學府；作為語言類學校，兩所學校在語言專業都致力于廣而精，不分伯仲。下面就二所學校專業特點、重點學科、就業、地理位置加以比較。

一、北京外國語大學（BFSU）和上海外國語大學（SISU）專業特點

北外：偏政治的高素質人才培養基地

北京外國語大學位于帝都北京，屬于政治中心，可能正是由于“近水樓臺先得月”，位于皇城，所以北外的語言學習和就業傾向于政治外交。

“共和國外交官搖籃”可不是浪得虛名的，以外交部為例，據不完全統計，北京外國語大學畢業的校友中，先后出任駐外大使的就有400多人，出任參贊的1000多人。北外致力于培養外交、翻譯、經貿、新聞、法律、金融等高質量涉外人才，共培養9萬多人才。

上外：語言商務兩結合的就業導向型學校

上海外國語大學位于繁華商貿都市上海，金融、商貿絕對是獨占鰲頭的。上外的學生從大一開始就會關注500強外企、買粉絲、快消、金融之類的。學校里也充斥著各種模擬招聘大賽活動和各種外企宣講會，以前聽過的沒聽過的到最后都耳熟能詳。

二、重點學科

相較于上外，北外歷史更顯悠久，“姜還是老的辣”：北外擁有英語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學三門重點學科。

相比之下，上外的重點學科只有英語語言文學、俄語語言文學，雖數量略不及北外，但都各有千秋。

孔子學院——北外承辦了21所海外孔子學院，位于亞、歐、美17個國家，上外；上外開設了7所海外孔子學院，遍及亞洲、非洲、歐洲和南美，致力推廣中國文化，溝通世界文明。好像在這里，北外更勝一籌。

北外得益悠久的歷史，發展較早，共開設有61種外國語課程，很多不常用的小語種課程只有北外設有，這類學生畢業多半會進入外交、領事館；

上外總共有22個語種課程，囊括俄語系、法語系、德語系、西方語系和東方語系的主要語種。

上外高級翻譯學院是我國唯一位列世界十五強的專業口譯辦學機構，并設有中國大陸首個翻譯學博士點。上外的高翻學院獲得國際會議口譯員協會（AIIC）的全球最高評級，是包括港澳臺地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構。

高級翻譯上外更勝一籌。

三、就業狀況

北外畢業生就業情況

北京外國語大學本科生就業單位主要囊括國有企業、民營企業、三資企業以及機關單位。雖然北外的本科畢業生26.63%會進入世界五百強單位就業，但國有企業比重最大，再加上機關單位的比例，政治方向色彩漸濃。

特別是在本科生就業重點單位中，外交部名列第一，由此可見北外的畢業生工作去向偏重政治、外交方面。

其次，北外的本科畢業生，60.78%會留在北京就業，其次就是上海和廣東。大部分偏政治就業的學生會堅持在北京就業，也不乏部分學生會選擇去沿海城市，畢竟上海、廣東這些地方外企非常多，就業機會大。

上外畢業生就業情況

上外的畢業生扎堆在各種企業之中：三資企業、中小企業和其他企業。相較北外而言，特別少一部分畢業生會去黨政事業機關。這和學校的培養方向有密切關系，所以絕大多數企業會到上外進行招聘，相比政治相關的單位就很少。

其次，上外本科畢業生就業以上海地區為主，占80.52%，隨之才是北京（4.53%）、廣東（4.53%）、江蘇（4.27%）和浙江（2.47%）。

四、地理位置

北外——北外和上外有一個最強勁的競爭對手，那就是北大。在歷年學科評估，外國語言文學排名第一的是北京大學（93分），北外、上外和南京大學以88分并列第二。所以北外雖身處北京，有政治優勢，但是需要面對北大、北二外帶來的競爭。

上外——遠離北京，有豐富的外企資源，而且上外是上海唯一一所外國語大學，沒有與之對抗的大學，所以說在上海絕對有資本“恃寵而驕”，這一局上外略勝。

總結：與其說二校孰高孰低，比如說北京外國語大學和上海外國語大學區別，這對于同類型，實力相當、口碑都不錯的大學做出選擇時，通過對比不同之處可能也是一種不錯的選擇。

哪位大仙知道對外經貿大學國際會議口譯MTI究竟有多難？請各位指點吧，小妹實在是滿頭霧水，抓耳撓腮，感激

每年招生很少，寧缺毋濫，貌似2010級只有4人，包括保送生

復試有兩輪，第一輪學校復試，達到一定分數才能進入歐盟復試，歐盟復試由歐盟官員和本校老師一起，主要考察語言素質和潛力，錄取率較低

西班牙語專業就業大部分都在海外嗎？

本人是西班牙語本科在讀學生。

對于西班牙語的就業問題，我只能提供一些參考。

國內對西班牙語人才的需要多數還是集中在教師和翻譯這兩個方面，由于近兩年來，開設西語專業的院校越來越多，所以對老師的需求也會越來越大。還有就是翻譯，這個職務無論何時都是特別重要的，雖然現在智能翻譯越來越厲害，但是在一些重要場合的同傳，交傳的翻譯依然是很緊缺的。再有好一點的就是進入國家機關，外交部每年都會在各高校的外語學生中招錄一些外語人才。

同時除了畢業工作之外，很多的西語學生還選擇了繼續深造讀研這一條路，對于很多人來說，讀研也是一個非常好的選擇。而且國內現在有很多學校都設有西班牙語的研究生點，所以除了工作之外，也可以考慮在國內或者出國讀研這一條道路。

上海外國語大學翻譯學與英語專業有什么區別啊

上海外國語大學翻譯學與英語專業的區別有培養目標、主要課程、就業方向不同。

1、培養目標不同：

（1）、翻譯專業：翻譯專業培養專業功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野宏闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高端口筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。

翻譯專業憑借英語學科點的教學科研力量，借鑒國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了八屆高質量的英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。

（2）、英語專業：英語專業培養具有扎實的英語語言技能、廣博的英語國家人文知識、宏觀的國際視野和卓越的跨文化素養。

同時熟悉英語國家社會民情、富有問題意識和創新能力，具有社會責任感和人文關懷，能在教育、經貿、外事、文化、宣傳、科研等領域勝任教學、管理、翻譯、外交、研究等工作的學有專長、業務能力突出、德才兼備的英語專業高端人才。

2、主要課程不同：

（1）、翻譯專業：基礎英語人文閱讀、高級英語人文閱讀、英語視聽說(I、II)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、英漢筆譯基礎、漢英筆譯基礎、聯絡陪同口譯、政府與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、語言學、學術論文寫作等。

（2）、英語專業：主要課程有英語國家概況、英國文學史、美國文學史、英語語言學導論、英語語法、英語寫作、基礎英語、高級英語、英語語音。

另外還有英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、中西文化比較、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、英語史、西方學術傳統與學術寫作、英語教學法等二十余門。

3、就業方向不同：

（1）、翻譯專業：主要去向為：國家部委(如外交部)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際買粉絲機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。

此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高級翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴歐美著名高校繼續研究生學業，所學專業涉及翻譯、商科類等。  

（2）、英語專業：每屆本科畢業生就業率接近100%，畢業生的主要去向為：國家部委(如外交部、新華社、外經貿委)、市政府機構、外國駐華使領館、外資企業、外貿公司、新聞單位、金融機構、國際買粉絲機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。

此外，每年本專業有數十位畢業生成功申請赴美國的哈佛大學、斯坦福大學、哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院，英國的牛津大學、劍橋大學、倫敦大學、帝國理工大學，日本的東京大學，法國的巴黎高等商學院，澳大利亞的墨爾本大學等國外一流名校深造。

很赞哦!（17）