01 上海對外經貿大學漢語國際教育考研(2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了)

對外經貿大學商務英語考研

院系、專業、研究方向 招生計劃 考試科目 備注

006英語學院 待定

050211外國語言學及應用語言學

01商務英語語言研究

02跨文化商務交際研究

03商務英語教學研究

04筆譯研究

05口譯研究

06國際會議口譯（需加試中歐聯合面試）

85~100 ①101思想政治理論

②272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語

③761基礎英語

④861綜合英語

一、761基礎英語和861綜合英語針對報考英語學院的所有考生。761主要考查英語基礎知識和基本功，861主要考查語言運用能力。以上二門考試不涉及各研究方向相關專業知識。復試筆試按方向考察專業知識。

二、06方向主要培養同聲傳譯員，單獨復試。

050201 英語語言文學

01語言學研究

02英美文學研究

03商務外交研究

同上

580101英語筆譯（翻譯碩士）

01商務筆譯 ①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③351英語翻譯基礎

④451漢語寫作與百科知識 211，351，451由我校自主命題，見初試參考書目

580102 英語口譯（翻譯碩士）

01國際會議口譯（需加試中歐聯合面試）

02商務口譯 同上 同上

2、初試參考書目

761、861初試科目不指定參考書目。

翻譯碩士的初試參考書目如下:

初試考試科目 參考書名 出版社、出版年份 作者

211翻譯碩士英語 英美散文選讀（一）、（二） 對外經貿大學出版社

2008年 蔣顯璟

351英語翻譯基礎 新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社

2004年4月 陳宏薇 等

大學英漢翻譯教程（第三版） 對外經貿大學出版社

2009年8月 王恩冕

451漢語寫作與百科知識 中國文學與中國文化知識應試指南 東南大學出版社

2005年版 林青松

公文寫作 對外經貿大學出版社

2004年4月 白延慶

3、參考書目

復試考試科目

（二外除外） 參考書名 出版社、出版年份 作者

商務英語

（050211-01/02/03） 《簡明商務英語系列教程》

1、5、8、10、12 上海外語教育出版社 2008 Charles Mitchell等

翻譯

（050211-04/05/06） 《大學英漢翻譯教程》

（第二版） 對外經濟貿易大學出版社2004 王恩冕等

語言學

（050201-01） 《新編語言學教程》 外語教學與研究出版社2006 劉潤清、文旭

文學

（050201-02） 《美國文學簡史》

《英國文學簡史》 南開大學出版社2006 常耀信

商務外交

（050201-03） 《英語國家社會與文化入門》（上、下冊） 高等教育出版社2000 朱永濤、王立禮

272二外俄語 大學俄語《東方》

（1-4冊） 外語教學與研究出版社 2000 葉菱等；

丁樹杞等；王軍等；

任力等

273二外法語 《簡明法語教程》

（上、下冊） 商務印書館1996 孫輝

274二外德語 《新編大學德語》

（1-4冊）

（達到全國德語考試四級水平） 外語教學與研究出版社2004 朱建華

275二外日語 《標準日本語》

（初級上下冊、中級上冊） 人民教育出版社1990 編寫組

277二外西語 《現代西班牙語》

（1、2冊） 外語教學與研究出版社2002 董燕生

商務筆譯

（580101-01） 大學英漢翻譯教程（第三版） 對外經貿大學出版社

2009年8月 王恩冕

國際會議口譯

（580102-01） 英語同聲傳譯教程 高等教育出版社

2008年9月 仲偉合

商務口譯

（580102-02） 英語口譯教程（上、下） 高等教育出版社

2006年3月 仲偉合

我也想考那學校的，所以去他們網站上看了一下，這是他們學校10年招生專業目錄及參考書目，可能有點亂，希望有幫助吧

哪些大學的英語專業考研好考

據綜合分析，目前英語

專業研究生錄取的院校及其專業方向大致可分為以下5類：

1.研究類高校，如北京大學、清華大學、復旦大學、武漢大學、中山大學、南開大學等。這一類學校的研招考試有一定難度，比較適合那些準備讀博或有志于理論研究的人報考。

2.外語院校類，如北京外國語大學、上海外國語大學、天津外國語學院、四川外國語大學、西安外國語大學等。這類院校重視基本功，著重于語言研究。其報考火爆，競爭相對激烈，考生的水平都很強，適合那些既有理論頭腦、又有實踐能力的人報考。

3.理工科類英語專業，如北京交通大學、上海交通大學、北京航空航天大學、北京理工大學、武漢理工大學、哈爾濱工程大學等。這類高校將語言同科學技術聯系在一起，重視詞匯量、基本功以及英語在科學技術中的應用。這些院校題目出得整齊，準備起來也比較容易，但不一定好考，因為近年來報考的人數逐年遞增。

4.將英語和政治、經濟、文化、外交緊密聯系的院校，如對外經濟貿易大學、外交學院、廣東外語外貿大學等。這類院校適合那些有志從事外交、外貿工作的考生報考。

5.關注度少的較為冷門的地方院校。這類學校報的人不多，比較好考，試卷水平相當英語專業八級或略低于專業八級的水平，比較適合對自己的英語能力沒有充分把握的考生報考。

就上述分析來看，前四類院校都比較有特色，這些院校的英語專業研究生在將來畢業時都會有自己獨特的優勢和就業領域。對于有意報考英語專業的研究生來說，這些院校是首選。

近年來，考生中存在一種重大的認識誤區：很多考生認為學英語就應該去一些文科院校，尤其是英語專業特點較為鮮明的院校，比如北外、上外、川外等。當然，如果你有足夠的實力和自信，這也無可厚非。但是，在多數情況下這并非明智之舉。這些院校報考人數多，錄取率很低。相比之下，清華、北航、北理工、哈工程等理工科強勢院校，英語專業也都很有特點。更重要的是，這些院校在英語同理工專業的結合方面做得很好。這些院校研究生階段除了要學習一般院校所開設的英語語言文學、詞匯學、翻譯、寫作等課程外，還要學習各院校所獨具的優勢專業，比如航天領域、船舶領域相關英語等。具有這樣專業背景的研究生在將來的就業競爭中無疑更具競爭力。

熱門院校點評

據《全國高校專業報考指南》顯示，目前全國英語專業實力排名前20的院校分別為：北京外國語大學、上海外國語大學、北京大學、南京大學、復旦大學、廈門大學、南開大學、對外經貿大學、廣東外語外貿大學、華東師范大學、中山大學、上海交通大學、湖南師范大學、山東大學、洛陽外國語學院、清華大學、北京師范大學、武漢大學、南京師范大學、河南大學。

當然，這些院校的排名也不是絕對的。每個學校都是因為自己獨特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如：

復旦大學由編《英漢大字典》的陸谷孫教授領銜，專業設置和學校背景都不錯。

廈門大學的口譯、英美文學很出色，再加上廈門大學地理位置優越、風光秀美，有志從事同聲傳譯的同學不妨考慮報考廈門大學。

南開大學的英語專業長于歷史和文學，其系主任常耀信教授著的《美國文學簡史》在許多高校里都成為指定教材。

對外經貿大學與歐盟合作的培訓中心影響很大，其英語專業畢業生工作也很好。

值得一提的是清華大學。清華大學雖然長于理工，但是最近幾年其正在試圖恢復昔日清華文武兼修的局面。清華校方也很重視清華文科的發展，羅立勝、羅選名在翻譯界知名度也很高。學校著重于其翻譯專業的建設，曾和《中國翻譯》雜志聯合舉辦多種活動。

武漢大學、湖南師范大學的英語專業由幾位德高望重的老前輩在支撐，前者有英漢語比較協會的郭著章教授，后者有譯界泰斗劉重德教授。

重點推薦院校

一、外國語院校類

外國語院校類

北京外國語大學 上海外國語大學 西安外國語大學 四川外語學院 廣東外語外貿大學

二、綜合性大學類

綜合性大學類

北京大學 南京大學 復旦大學 對外經濟貿易大學 廈門大學 南開大學

希望能對你有幫助，一定要采納我哦！！！！

商務英語專業考研含金量如何？

本人是2015級x外國語商務英語專業的學生，剛剛經歷了考研。站在過來人的角度，我堅定的認為，商務用語專業考研有用，什么專業考研都有用。商務英語專業考研有相當高的含金量。

一、商務英語（BUSINESS ENGLISH）

二、相關證書及含金量

教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作，于1993年起舉辦商務英語證書（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE）考試。該系列考試是一項水平考試，根據商務工作的實際需要，對考生在商務和一般生活環境下使用英語的能力從聽說讀寫四個方面進行全面考查，對成績及格者提供由英國劍橋大學考試委員會頒發的標準統一的成績證書。證書終生有效。

三、考研意義

先說下考研選擇和難度吧。商務英語考研難度跟學校有很大關系，如果你想考很好的學校，當然本科是北外上外對外經貿的同學另當別論。商英專業考研最好的學校無非就是對外經貿和廣東外貿，雖然別校學生考進去是比較難的，大部分名額都被本校生和保研占了，但是有志者事竟成嘛，既然決定考研就要盡心盡力努力為之。英語專業考研有兩個方向，專碩和學碩，區別就是學碩更偏研究方向，有語言學、英美文學之類，專碩則是偏重應用方向，有學科教學、翻譯等。但從英語專業來看，學碩含金量遠高于專碩。此外學碩會考二外，專碩沒有。如果要往商務方向發展，考研可以跨考會計碩士，金融碩士，法律碩士等等，如果更喜歡英語方向，可以選擇考口譯，筆譯等方向的學碩。

最后，祝所有考研的人都成功上岸。

2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了

2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了

《英美散文選讀》（一）、（二），將顯璟，對外經濟貿易大學出版社，2008

《新編漢英翻譯教程》，陳巨集薇，上海外語教育出版社，2004

《大學英漢翻譯教程（第三版）》，王恩冕，對外經濟貿易大學出版社，2009

《中國文學與中國文化知識應試指南》，東南大學出版社，2005

《公文寫作》，白延慶，對外經濟貿易大學出版社，2004

《西方文化史》，莊錫昌，

很赞哦!（34）